<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Objective and Manipulative Component of the Electoral Programme. The Ways of Detection and Presentation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Объективная и манипулятивная составляющая часть предвыборной программы. Способы обнаружения и выражения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tuzova</surname><given-names>E I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тузова</surname><given-names>Екатерина Игоревна</given-names></name></name-alternatives><email>kaf_yazik_rudn@mail.ru; kateknyaz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2015)</issue-title><fpage>91</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Tuzova E.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Тузова Е.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tuzova E.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тузова Е.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7561">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7561</self-uri><abstract xml:lang="en">In the article the author, comparing the texts of the electoral programmes of the candidates for the post of London and Moscow mayors adds a conceptual meaning to the objective and manipulative components of these programmes. Analyzing the titles of the electoral programs, the semantic content of its thematically close parts, the peculiarities of usage of the grammatical forms and the ways of presenting of the content, the author of the article introduces the most essential ways of objective and manipulative components expression thanks to which the voter’s decision is influenced.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье автор, сопоставляя тексты предвыборных программ кандидатов на пост мэра Лондона и Москвы, приписывает концептуальное значение объективным и манипулятивным составляющим этих программ. Сравнивая названия разделов предвыборных программ, смысловое наполнение тематически cходных разделов, особенности использования грамматических форм и способы представления содержания, автор статьи выводит наиболее значимые способы выражения объективных и манипулятивных составляющих, с помощью которых осуществляется необходимое воздействие на выбор избирателя.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>objectively-necessary and manipulative components of the electoral programmes</kwd><kwd>semiotics of the titles of the programme’s parts</kwd><kwd>content of the programme’s thematic parts</kwd><kwd>conceptual meaning of the grammatical forms</kwd><kwd>semantic and stylistic oppositions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объективно-необходимая и манипулятивная составляющая предвыборной программы</kwd><kwd>семиотика названий разделов программ</kwd><kwd>смысловое наполнение тематических разделов</kwd><kwd>концептуальная значимость грамматических форм</kwd><kwd>смысловые и стилистические оппозиции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Валентинова О.И. Эстетика и лингвистика полифонии. М.: Издательство Российского университета дружбы народов, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ломтев Т.П. Очерки по историческому синтаксису русского языка. М.: Издательство МГУ, 1956.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Предвыборная программа С. Собянина: http://magru.net/pubs/4562/Predvybornaya_ programma_Sergeya_Sobyanina.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Scribid (on-line library): https://ru.scribd.com/doc/86884981/Boris-Johnson-2012-Transport-Manifesto-Final.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Scribid (on-line library): https://ru.scribd.com/doc/87619798/Boris-Johnson-2012-Crime-Manifesto.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
