RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7547ARTICLESСТАТЬИPresentation as a Method of Mastering LanguageПрезентация как форма обучения языкуBryginaA VБрыгинаАнна ВладимировнаКафедра лингвистики и межкультурной коммуникацииФакультет иностранных языков и регионоведения; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; The Moscow State University n.a. M.V. LomonosovКафедра лингвистики и межкультурной коммуникацииФакультет иностранных языков и регионоведения; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносоваanna.brygina@mail.ru <mailto:anna.brygina@mail.ru>The Moscow State University n.a. M.V. LomonosovМосковский государственный университет им. М.В. Ломоносова150320123NO3 (2012)№3 (2012)11311708092016Copyright ©; 2012, Brygina A.V.Copyright ©; 2012, Брыгина А.В.2012Brygina A.V.Брыгина А.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7547The article reviewed deals with the experience of modeling presentation delivered by foreign students and includes the author's comments on the subject. There is a definition for the origin, functions and meaning of presentation in the learning process. The problem of transformation of the initial text as a source of meaningful information is being discussed.В настоящей статье представлен опыт создания текста-презентации студентом-иностранцем и комментарии автора статьи к данной работе. Дается определение природы, значения и функций презентации в учебном процессе, говорится о проблеме трансформирования текста-первоисточника.presentationtext transformationRussian as a foreign languageпрезентациятрансформация текстарусский язык как иностранный1.URL: wikipedia.org.ru2.Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990.3.Вейзе А.А. Чтение, реферирование и аннотирование иностранного текста. - М.: Высшая школа, 1985.4.Чальян Л.Н. Лингвистический анализ учебного реферата в сопоставлении с исходным текстом: Автореф. дисc. ... канд. филол. наук. - М., 1981.5.Кострома. Путеводитель. Автор текста А.С. Гончарова. - Тула: ОАО ИПО «Лев Толстой», 2005.