RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7539ARTICLESСТАТЬИPictorial Background Base and Connotations of Set ExpressionsОбразно-фоновая основа и коннотация устойчивых выраженийSatenovaS KСатеноваСериккуль КупешбаевнаКафедра общего языкознания и теории перевода; Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева; The Eurasian National University n. a. Lev GumilyovКафедра общего языкознания и теории перевода; Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилеваssatenova@mail.ru <mailto:ssatenova@mail.ru>The Eurasian National University n. a. Lev GumilyovЕвразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева150320123NO3 (2012)№3 (2012)576308092016Copyright ©; 2012, Satenova S.K.Copyright ©; 2012, Сатенова С.К.2012Satenova S.K.Сатенова С.К.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7539A certain amount of phraseological units formed on the basis of zoolexis in Turkic languages coincide not only in meaning, but also in the structure and image representation, and are based on a single internal form. The majority of set expressions, proverbs, riddles, tongue twisters in the Kazakh language, depicting various aspects of life, are grouped around the words denoting the properties and quality of animals and pets. In any language the origins of phraseological units are related both to the grammatical structure of language and some extralinguistic factors.Определенное количество фразеологических единиц, образованных на основе зоолексики в тюркских языках, совпадают не только по смыслу, но и по структуре, по образности и созданы на основе единой внутренней формы. Основная масса устойчивых выражений, пословиц и поговорок, загадок, скороговорок в казахском языке, отображая различные стороны жизни, группируются вокруг слов, обозначающих свойства и качества домашних животных. Возникновение фразеологических единиц в любом языке связано как с грамматической структурой языка, так и экстралингвистическими факторами.imagebackgroundimaginary background basean associative comparisonset expressionsобразфонобразно-фоновая основаассоциативное сравнениеустойчивые выражения1.Пустовойт П.Г. Слово, стиль, образ. - М.: Просвещение,1965.2.Потебня А.А. Из лекции по теории словесности: Басня. Пословица. Поговорка. Изд. 5-е. - М.: Красанд, 2012.3.Мокиенко В.М. Славянская фразеология. - М.: Высшая школа, 1980.4.Словарь иностранных слов. - М.: Руский язык, 1988.5.Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. - М.: Наука, 1970.6.Анатомия и физиология сельскохозяйственных животных. - М.: Колос, 1978.7.Аргынбаев Х. Народные обычаи и поверья казахов, связанные со скотоводством // Хозяйственно-культурные традиции народов Средней Азии и Казахстана. - М.: Наука, 1975.8.Телия В.Н. Коонотативный аспект семантики номинативных единиц. - М.: Наука, 1986.9.Акимушкин И. Мир животных. - М.: Молодая гвардия, 1981.10.ҚТФС- Кеңесбаев І. Қазақ тілінің фразеологиялық сөздігі. - А.: Ғылым, 1977.11.Сөз тапқанға қолқа жоқ (күлдіргі әңгімелер, шешендік сөздер, толғау-термелер). - А.: Жазушы, 1988.