<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sound and Image in the Poetry of Olzhas Suleyimenov</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Звук и образ в поэтических текстах Олжаса Сулейменова</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kairbekov</surname><given-names>B G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каирбеков</surname><given-names>Бахыт (Гафу)</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Studio «GAFU»</bio><bio xml:lang="ru">Студия «ГАФУ»</bio><email>gafu_kino@mail.ru &amp;lt;mailto:gafu_kino@mail.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Studio «GAFU»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Студия «ГАФУ»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Kairbekov B.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Каирбеков Б.(.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kairbekov B.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Каирбеков Б.(.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7531">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7531</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the constructive and important part of the depiction of poetry - sound aspect of the verse. The sound in the poetic texts of O. Suleimenov, performing forming function, becomes a substantial element of poetics, the main tool that turns the outer world in the art world of the poet.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена конструктивно важной части изобразительности поэзии - звучащей стороне стиха. Звук в поэтических текстах (1) О. Сулейменова, выполняя формообразующую функцию, становится содержательным элементом поэтики, главным инструментом, преобразующим внешний мир в художественный мир поэта.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sound</kwd><kwd>melody</kwd><kwd>sound image</kwd><kwd>scale</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>звук</kwd><kwd>мелодика</kwd><kwd>звуковой образ (звукообраз)</kwd><kwd>звукоряд</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>«Солнечные ночи». - Алма-Ата: Жазушы, 1962</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>«Определение берега». - Алма-Ата: Жазушы, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Коварский Н. Мелодика стиха / ГИИИ. - Л., 1926</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шкловский В. Сборник по теории поэтического языка. - Вып. II. - Пг., 1917. - С. 87-94</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Эйхенбаум Б. Мелодика русского лирического стиха. - Пб.: ОПОЯЗ, 1922. - С. 11-19</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Жирмунский. Вопросы теории литературы. - Л., 1928. - C. 104-109.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Холшевников В.Е. Типы интонации русского классического стиха. В кн.: Слово и образ. - М.: Просвещение, 1964. - C. 125.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Соколов А.Н. Теория стиля. - М., 1968. - C. 78.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сильман Т. Заметки о лирике. - Л.: Советский писатель, 1977. - С. 47-48.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Жирмунский В. Композиция лирических стихотворений. В кн.: Теория стиха. - Л.: Советский писатель, 1975. - C. 436.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. Статьи. - М.: Сов. писатель, 1965. - C. 149.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Веселовский А.Н. Историческая поэтика. - Л., 1940. - С. 352.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Faryno Ezi. Введение в литературоведение в 3-х частях. - Katovice, 1978. - Ч. I. - C. 53.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Голуб И.Б. Работа редактора над звуковым строем речи. - М., 1973. - C. 31.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Голуб И.Б. Там же. - С. 31.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Сулейменов О. Антология первого стихотворения // Вечерняя Алма-Ата, 22 декабря 1973 г. - № 298 (О стихотворении «Аргамак»).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Faryno Ezi. Введение в литературоведение в 3-х частях. - Katovice, 1978. - Ч. I. - С. 56.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Жовтис А.Л. Стихи нужны... Статьи. - Алма-Ата: Жазушы, 1968. - C. 28.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Веселовский А.Н. Историческая поэтика. - Л., 1940. - C. 355.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Григорьев В.П. К спорам о слове в художественной речи // Слово в русской советской поэзии. - М., 1975. - С. 67.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Бахтин М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979. - C. 280.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Потебня А.А. Мысль и язык. - Харьков, 1913. - C. 153.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Веселовский А.Н. Историческая поэтика... - C. 348</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Невзглядова Е.В. Мелодика русского лирического стиха // Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. - М.: Изд-во АН СССР, 1975. - C. 184.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. Статьи. - М.: Сов. писатель, 1965. - C. 149.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Якобсон Р.О. Новейшая русская поэзия. Набросок первый: Виктор Хлебников. - Прага, 1921. - C. 47.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
