<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7525</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On Linguo-Regional Content of Russian Language Textbooks for Foreign Students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О лингвострановедческом содержании учебника по русскому языку для иностранных студентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khalilzadeh</surname><given-names>Z A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Халилзадех</surname><given-names>Аминиян Захра</given-names></name></name-alternatives><email>aminianz@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryzhova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыжова</surname><given-names>Нина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>nvryzhova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>162</fpage><lpage>166</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Khalilzadeh Z.A., Ryzhova N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Халилзадех А.З., Рыжова Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khalilzadeh Z.A., Ryzhova N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Халилзадех А.З., Рыжова Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7525">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7525</self-uri><abstract xml:lang="en">The article discusses how cross-cultural presentations and lingvo-regional material that serve as commentary on the students' native language and the language of the mediator, the various means of visual and special lingvo-regional texts. Channels of information about the geography and Linguistic correspond to the level of language proficiency of students. Picture clarity is the best means of introducing social information.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются способы презентаций страноведческого и лингвострановедческого материала, которые служат комментариями на родном языке учащихся и языке-посреднике, различные средства наглядности и специальные лингвострановедческие тексты. Каналы получения информации о страноведении и лингвострановедении соответствуют уровню владения языком учащихся. Картинная наглядность является оптимальным средством введения страноведческой информации.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lingvo-regional aspect</kwd><kwd>lingvo-regional research</kwd><kwd>lingvo-regional information</kwd><kwd>cross-cultural content</kwd><kwd>country-value</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвострановедческий аспект</kwd><kwd>лингвострановедческие исследования</kwd><kwd>лингвострановедческая информация</kwd><kwd>страноведческое наполнение</kwd><kwd>страноведческая ценность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Верещагин Е.М., Костоморов В.Г. Язык и культуры: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Верещагин Е.М., Костоморов В.Г. Язык и культуры: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вятютнев М.Н. Теория учебника русского языка как иностранного. М.: Русский язык, 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Зиновьева М.Д. Национальная культура и психологическое содержание речевой деятельности иностранных учащихся // Русский язык и литература в общении народов мира: Доклад советский делегации на VII Конгрессе МАПРЯЛ. М., 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Костоморов В.Г., Митрофанова О.Д. Методическое руководство для преподавателей русского языка как иностранного. М.: Русский язык, 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе. Обшие вопросы методики. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1974.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
