RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7517ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleRepresentation of the Peculiarities of National-Cultural Specifities of “TIME” Concept in Russian, English and Kazakh ProverbsРепрезентация национально-культурной специфики концепта «ВРЕМЯ» в пословицах русского, английского и казахского языковPaizbekovaA DjПаизбековаАзиза Джаксиновнаta4a7@mail.ruUzbek State World Languages UniversityУзбекский государственный университет мировых языков150220152NO2 (2015)№2 (2015)10010908092016Copyright ©; 2015, Paizbekova A.D.Copyright ©; 2015, Паизбекова А.Д.2015Paizbekova A.D.Паизбекова А.Д.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7517Article is devoted to the description of semantical categorization of time constructions in Russian, English, and Kazakh proverbs; moreover it covers the analysis of language units through which categorical meanings of time are classified; it is marked four categories, in which transmission of temporal expanse has similarity and difference: distinguishing feature is the reflection of national-cultural specificity in comprehension of time space (epoch, age-related gradation and others) in each language separately.В статье рассматриваются пословицы русского, английского, казахского языков со значением временного пространства; анализируются языковые единицы, посредством которых передается значение времени; осуществляется классификация пословиц на основе учета в них особенностей семантической категоризации временных конструкций; выделяются четыре категории, в которых передача временного пространства в сопоставляемых языках имеет сходство и различие: различием является отражение национально-культурной специфики в понимании временных отрезков (эпох, возрастной градации и т.д.) в каждом языке в отдельности.proverbsRussian languageEnglish languageKazakh languagenational peculiarities“time” conceptsemantic classification of the proverbscultural language unitsпословицарусский языканглийский языкказахский языкнационально-культурная спецификаконцепт «время»семантическая группаклассификация пословицкультурно-маркированные единицы1.Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. 1. С. 282.2.Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Гос. изд. худ. лит., 1957.3.Джусупов М., Алибекова К.Е., Мажитаева Ш. Специальная лексика и пословицы (лингвоконтрастивные и методические аспекты). Ташкент: MERIUS, 2013.4.Жуков В.П. Словарь пословиц и поговорок русского языка. М.: Русский язык, 1991.5.Паизбекова А.Дж. Категоризация времени в пословицах на материале казахского, узбекского, русского и английского языков // Алтаистика и Тюркология. Астана, 2012, С. 100-109.6.Турманжанова О. Қазак мақал-мәтелдеры. Алматы, 1997.7.Фархутдинова Ф.Ф. Роль паремий в лингвокультурологических исследованиях // Фразеология 2000: Материалы Всероссийской научной конференции «Фразеология на рубеже веков: достижения, проблемы, перспективы». Тула, 2000. С. 100-101.8.Фелицина В.П., Прохоров Ю.Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь / Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина; под ред. Е.М. Верещагина, В.Г. Костомарова. М.: Рус. яз., 1988.9.Oxford concise dictionary of proverbs. N.Y., 1992.10.Қазақ мақал-мәтелдері - Казахские пословицы и поговорки / Қураст. Және ауд. М. Аққозин. Алматы: Алматыкітап баспасы, 2012.