RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7484ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleUnique Arabic words (realia) as an object of researching and teaching in the Arabic regional geographyАрабские реалии как объект изучения лингвострановедения (арабские страны)VlasovaYu YeВласоваЮлия ЕвгеньевнаForeign Languages Department Faculty of Humanities and Social StudiesКафедра иностранных языков Факультет гуманитарных и социальных наукvlasova-julie@mail.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220142NO2 (2014)№2 (2014)17518208092016Copyright ©; 2014, Vlasova Y.Y.Copyright ©; 2014, Власова Ю.Е.2014Vlasova Y.Y.Власова Ю.Е.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7484This article deals with the specific arabic words (realias). Realias are the words with ethnographical component, which mean unique national arabic social, political and cultural phenomena. A big list of arabic words with ethnographical component is provided. These arabic realias have a special classification. The attention is also paid to the problem of teaching such a kind exotic words in the Arabic regional geography.В статье рассматриваются слова-реалии арабского языка, с которыми студент сталкивается при его изучении, а также в курсе линвгострановедения и переводоведения. Приводится обширный список реалий, характерных для арабского общества, дается их предметная классификация.Arabic realiasthe Arabic regional geographythe Arabic realias’ classificationслово-реалияарабское линвгострановедениеарабская лингвокультурапредметная классификация арабских реалий1.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1966.2.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. - М.: Русский язык, 1973.3.Влахов С.И. Флорин С.П. Непереводимое в переводе. - М.: Р. Валент, 2012.4.Ковыршина Н.Б. Арабские страны. Лингвострановедение. Начальный курс. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2006.5.Кухарева Е.В. Лингвострановедческий словарь арабских паремий: с лексико-фразеологическими комментариями. - М.: Изд. МГИМО-Университет, 2007.6.Кухарева Е.В. Лингвострановедение: арабский язык. Учебное пособие. - М.: Изд. МГИМО-Университет, 2012.7.Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М.: Аспект Пресс, 2010.8.Супрун А.Е. Экзотическая лексика // Филологические науки. - М., 1958. - № 2. - C. 50-54.9.Федоров А.В. Основы общей теории перевода. - М.: Изд. дом ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 1983.10.Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика. - М.: Воениздат, 1973.