RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7475ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleDictionary notes: complex representation of the word and lexeme in comparative aspectСловарные пометы: комплексное представление слова и лексемы в сопоставительном аспектеNesovaN MНесоваНаталья МихайловнаForeign Languages Department Philological FacultyКафедра иностранных языков Филологический факультетnatalya_nesova@list.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220142NO2 (2014)№2 (2014)10811108092016Copyright ©; 2014, Nesova N.M.Copyright ©; 2014, Несова Н.М.2014Nesova N.M.Несова Н.М.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7475The article is devoted to the lexicographic description of dictionary codes and labels in the Russian and English languages. Thanks to grammar codes and stylistic labels, the entry presents squeezed, compact description of the central unit of language system in explanatory dictionaries of languages compared - the word.В статье рассматривается лексикографическое описание словарных помет в русском и английском языках. Благодаря грамматическим и стилистическим пометам словарная статья в толковых словарях сравниваемых языков представляет сжатое, компактное описание центральной единицы языковой системы - слова.grammar codesstylistic labelsword formslexemeentryграмматические пометыстилистические пометысловоформылексемасловарная статья1.Несова Н.М. Грамматические и стилистические пометы в толковых словарях русского и английского языков: Дисс. … канд. филол. наук. - М., 2006.2.Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Апресян Ю.Д. Избранные труды. В 2 т. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. - Т. 2.3.Мейе А. Основные особенности германской группы языков. - М.: Иностр. лит-ра , 1952.4.Macmillan English Dictionary for advanced learners, second edition. - L., 2007.5.Несова Н.М. Грамматические и стилистические пометы в толковых словарях русского и английского языков: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. - М., 2007.