<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Peculiarities of a language portrait</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности языкового портрета</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>N M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Scientific-Research Institute of Regional Slavic Studies Lexicography Department</bio><bio xml:lang="ru">НИИ регионального славяноведения Лексикографический отдел</bio><email>shefa15@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kyrgyz-Russian Slavic University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кыргызско-Российский Славянский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Shevchenko N.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Шевченко Н.М.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko N.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко Н.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7466">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7466</self-uri><abstract xml:lang="en">The article regards characterization of cognitive-conceptual units which represent a language portrait and an author’s language lexicography, especially, concept or cognitive metaphor.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена характеристике когнитивно-концептуальных единиц, репрезентирующих языковой портрет и авторскую лексикографию, в частности, концептуальной (когнитивной) метафоре.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cognitive metaphor</kwd><kwd>cognitive-conceptual units</kwd><kwd>cognitive-pragmatic analysis</kwd><kwd>language portrait</kwd><kwd>structure of a language portrait</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>когнитивная метафора</kwd><kwd>когнитивно-концептуальные единицы</kwd><kwd>когнитивно-прагматический анализ</kwd><kwd>языковой портрет</kwd><kwd>структура языкового портрета</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем. - М.: Едиториал УРСС, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Алефиренко Н.Ф., Агеев И.А. Когнитивная метафора и фраземосемиозис // Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии со смежными дисциплинами: Материалы 3-й международной научной конференции. (Белгород, 19-21 марта 2013 года) / Отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. - Белгород: БелГУ, 2013. - С. 29-32.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. 3-е изд., стереотип. - М.: Едиториал УРСС, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гайнулина Н.И. Эпистолярное наследие Петра Великого в истории русского литературного языка XVII века. - Алматы, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Крысин Л.П. Современный русский интеллигент: Попытка речевого портрета // Русский язык в научном освещении. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - № 1. - С. 90-106.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Жаналина Л.К. Язык современной науки: Языковые портреты. Учебное пособие. - Алматы, 2010. - С. 3-117.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Алефиренко Н.Ф. Когнитивно-прагматическая субпарадигма науки в языке // Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: Юбилейный сборник научных трудов к 65-летию доктора филологических наук, профессора, Заслуженного деятеля науки РФ Николая Федоровича Алефиренко. - М.: Флинта: Наука, 2011. - С. 16-27.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. 3-е изд., стереотип. - М.: Едиториал УРСС, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шевченко Н.М. Проблемы авторской фразеологии // Национальное и интернациональное в славянской фразеологии: различное в едином XV Международный съезд славистов. 20-27 августа 2013 г. Минск, Беларусь // Nationales und Internationales in der Slawischen Phraseologie - Geifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Univesit ät Greifswald. Institut für Slawistik, 2013. - VIII. - С. 212 - 217.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шевченко Н.М. Структура языкового портрета М. Цветаевой // Вестник БГУ. - Бишкек: Изд-во БГУ, 2013. - № 2 (25). - С. 47-50.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Мокиенко В.М. Когнитивное в диахроническом и диахроническое в когнитивном // Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии со смежными дисциплинами: материалы 3-й международной научной конференции (Белгород, 19-21 марта 2013 года) / Отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. - Белгород: БелГУ, 2013. - С. 8-14.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
