<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Connotative electronic dictionaries and connotative system</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Электронные коннотативные словари и коннотативная система</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlyuk</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павлюк</surname><given-names>Николай Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языкаИнженерный факультет; Российский университет дружбы народов; People's Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языкаИнженерный факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kafedra-rus@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People's Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>117</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Pavlyuk N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Павлюк Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pavlyuk N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Павлюк Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7440">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7440</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the principles of the creation of electronic connotative dictionaries and prospects for their use. There are some algorithms that describe system connotative links in the vocabulary, including specific concepts: connotative antonyms, metaphor, polysemy. It also involves the capabilities of the comparative analysis of connotative models for different ethnic groups.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается принципы создания электронных коннотативных словарей и перспективы их использования. Предлагаются алгоритмы, описывающие систему коннотативных связей в лексике. Вводятся специфические понятия: коннотативная синонимия, антонимия, метафора, полисемия. Описываются возможности сравнительного анализа коннотативных моделей для разных этносов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>connotative meaning</kwd><kwd>electronic connotative dictionary</kwd><kwd>ECD</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коннотативное значение</kwd><kwd>электронный коннотативный словарь</kwd><kwd>ЭКС</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Журавлев А.П. Фонетическое значение. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лингвокультуроведческие аспекты формирования языкового сознания иностранных студентов в процессе изучения русского языка: Учебное пособие / Под ред. В.М. Филиппова. - М.: РУДН, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Павлюк Н.А. Автоматическое построение системы признаковых семантических связей в лексике // Текст как психолингвистическая реальность. - М.: ИЯ АН СССР, 1982. - С. 80-95.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Павлюк Н.А. Категория рода и гендерная лакуна // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». - 2009. - № 3. - С. 21-25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Петренко В.Ф. Основы психосемантики: Учебное пособие. - СПб.: Изд-во гуманитарного ун-та, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Петренко В.Ф. Многомерное сознание. - М.: Новый хронограф, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Этнопсихолингвистика / Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковина, А.Н. Крюков и др. - М.: Наука, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Osgood Ch., Egerton W., Miron M. Cross-cultural Universals of Affective Meaning. - Urbana, 1975.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
