<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Lexico-phraseological nature of a military metaphor in modern press</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лексико-фразеологическая специфика военной метафоры в современной прессе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zheltukhina</surname><given-names>M R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Желтухина</surname><given-names>Марина Ростиславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра английской филологииИнститут иностранных языков; Волгоградский государственный социально-педагогический университет; Volgograd State Socio-Pedagogical University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра английской филологииИнститут иностранных языков; Волгоградский государственный социально-педагогический университет</bio><email>zzmr@mail.ru &amp;lt;mailto:zzmr@mail.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Magomadova</surname><given-names>T D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магомадова</surname><given-names>Таисия Дзаиндыевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра социальной педагогикиКафедра английской филологииИнститут иностранных языков; Волгоградский государственный социально-педагогический университет; Foreign LanguagesVolgograd State Socio-Pedagogical University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра социальной педагогикиКафедра английской филологииИнститут иностранных языков; Волгоградский государственный социально-педагогический университет</bio><email>tay666@mail.ru &amp;lt;mailto:tay666@mail.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Socio-Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный социально-педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Foreign LanguagesVolgograd State Socio-Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный социально-педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Zheltukhina M.R., Magomadova T.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Желтухина М.Р., Магомадова Т.Д.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zheltukhina M.R., Magomadova T.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Желтухина М.Р., Магомадова Т.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7430">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7430</self-uri><abstract xml:lang="en">The specificity of the modern language of mass media is a broad metaphorical use of the military lexicon. The article analyses the main features of the lexico-phraseological military metaphors in modern press, which appear in the lexico-semantic and lexico-grammatical characteristics of the military metaphor.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Спецификой современного языка массмедиа является широкое метафорическое использование военной лексики. В статье анализируются основные лексико-фразеологические особенности военной метафоры в современной прессе, которые проявляются в лексико-семантических и лексико-грамматических характеристиках военной метафоры.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metaphor</kwd><kwd>mass media</kwd><kwd>media discourse</kwd><kwd>media</kwd><kwd>lexis</kwd><kwd>phraseology</kwd><kwd>grammar</kwd><kwd>emotional and evaluative markers</kwd><kwd>cultural and historical component of semantics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метафора</kwd><kwd>массмедиа</kwd><kwd>медиадискурс</kwd><kwd>пресса</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>фразеология</kwd><kwd>грамматика</kwd><kwd>эмоционально-оценочные маркеры</kwd><kwd>культурно-исторический компонент семантики</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Желтухина М.Р. Роль информации в медиадискурсе // Вестник ЦМО МГУ. - 2010. - № 3. - С. 12-18.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Желтухина М.Р. Вербальное медиавоздействие на политическое сознание в кризисной ситуации // Вестник ЦМО МГУ. - 2011. - № 3. - С. 7-12.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Желтухина М.Р. Маркеры суггестивного влияния на адресата в современном медиадискурсе. - Волгоград: ШАМ АО, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Желтухина М.Р., Магомадова Т.Д. Типы военной метафоры в современных английских печатных СМИ // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: мат-лы Междунар. науч. конф., г. Волгоград, 8 февр. 2011 г. / Сост. А.В. Простов и др.; ВолГУ, ВГПУ. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2011. - С. 247-252.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wenzel P. Von der Struktur des Witzes zum Witz der Struktur. - Heidelberg: Winter, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Трофимова З.С. Словарь новых слов и значений в английском языке. - М.: Павлин, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Откупщиков Ю.В. К истокам слова: Рассказы о науке этимологии: кн. для учащихся. - 3-е изд., испр. - М.: Просвещение, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Koestler A. The Act of Creation. - L.: Arkana, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Желтухина М.Р. Тропологическая суггестивность массмедиального дискурса: О проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ. - М.: ИЯ РАН; Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Желтухина М.Р. Комическое в политическом дискурсе конца ХХ века. Русские и немецкие политики: монография. - М.: Ин-т языкоз.; Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. - М.: Русский язык, 1987 (ОЭСРЯ).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. - М.: Русские словари, 2007 (CC).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Квинтилиан. Двенадцать книг риторических наставлений. В 2 ч. - СПб., 1834.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Аристотель. Риторика. Поэтика / Пер. с древнегреч. О. Цыбенок, В.Г. Аппельрота. - М.: Лабиринт, 2000.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
