<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To the problem of variability of the Russian lexical system</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К проблеме вариативности лексической системы русского языка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakhtikireeva</surname><given-names>U M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бахтикиреева</surname><given-names>Улданай Максутовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка и литературыИнститут иностранных языков; Российский университет дружбы народов; The Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и литературыИнститут иностранных языков; Российский университет дружбы народов</bio><email>word@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>117</fpage><lpage>123</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Bakhtikireeva U.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Бахтикиреева У.М.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bakhtikireeva U.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бахтикиреева У.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7421">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7421</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the questions connected with variability of lexical system of Russian, the conclusions about functioning of national variants of Russian in Post-Soviet societies. Variability continues playing large role in the course of languages functioning and actively has been studied during half a century language, and at the present time remains as one of the central problems of a science about language.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются вопросы, связанные с вариативностью лексической системы русского языка, подвергаются сомнению выводы о функционировании национальных вариантов русского языка в постсоветских социумах. Играющая большую роль в процессе функционирования языка и активно изучающаяся в течение полувека языковая вариативность продолжает оставаться одной из центральных проблем науки о языке.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>variability of Russian</kwd><kwd>a national variant of Russian</kwd><kwd>Russian National Corpus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вариативность русского языка</kwd><kwd>национальный вариант русского языка</kwd><kwd>национальный корпус языка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алтынбекова О.Б. Этноязыковая ситуация в Казахстане: языковые сдвиги в сфере образования // Русский язык в контексте этноязыковых процессов Республики Казахстан: Сб. мат-лов конф. - Астана, 2008. - С. 65-71.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Байгарина Г.П. Русский язык в казахстанских СМИ // Русский язык в Казахстане: Сб. науч. ст. - Астана, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бондаренко А.В. Лингвистическая онтология от античности до наших дней // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. - 2009. - № 10 (148). - Вып. 30. - С. 15-21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Волынец Т.Н. Национальный вариант русского языка в Беларуси - Миф или реальность? // Acta Albaruthenica, Rossica, Polonica: VIII Междунар. науч. конф. «Белорусско-русско-польское сопоставительное языкознание и литературоведение»: Сборник: В 2 ч. - Витебск, 2009. - Ч. 1. - С. 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гак В.Г. Языковая вариантность в свете общей теории вариантности (к проблеме факторов и роли вариантности в языке) // Вариантность как свойство языковой системы. - Ч. 1. - С. 72.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Домашнев А.И. Об одном типе отношений «система - норма - вариант» в социолингвистике // Тр. по герман. языкознанию и социолингвистике. - СПб., 2005. - С. 862.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Дмитрюк Н.В. Русский язык в автохтонном и неавтохтонном языковом сознании казахстанцев // Психолингвистика в ХХI веке: результаты, проблемы, перспективы. - М., 2009. - С. 207-208.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Журавлева Е.А. Вариативность лексической системы: русский язык как полинациональный язык: Автореф. дисс. … д.ф.н. - Алматы, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Журавлева Е.А. Русский язык в полиэтнической среде Казахстана: лингвистический аспект // Русский язык в контексте этноязыковых процессов Республики Казахстан: Сб. мат-лов конф. - Астана, 2008. - С. 18-23.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Котлярова Т.Г. Активные процессы в русском языке современности (на материале СМИ Казахстана) // Русский язык в контексте этноязыковых процессов Республики Казахстан: Сб. мат-лов конф. / Сост. А.А. Махамбетова, Ж.Д. Капарова, А.Т. Сламбекова. - Астана, 2008. - С. 42-50.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кожина М.Н. Вариантность языка в функционально-стилистическом аспекте // Вариантность как свойство языковой системы: Тез. докл. - М., 1982. - Ч. 1. - С. 129.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Лисковец И.В. Русский и белорусский языки в Минске: Проблемы билингвизма и отношения к языку: Дисс. ... к.ф.н. - СПб., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Млечко Т.П. Русский язык в новом коммуникативном пространстве ближнего зарубежья // Русский язык в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур: Сб. ст. междунар. научно-практ. конф., посвященной 50-летию образования РУДН. - М., 2009. - С. 492-498.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Саргсян А.Е., Манукян А.Х. Национальная языковая политика и билингвизм в Армении // Мат-лы междунар. научно-практ. конф. «Русский язык - гарант диалога культур, научного сотрудничества, межличностного и межнационального общения в ХХI веке». - Ереван, 2010. - С. 39.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Синочкина Б.М. О некоторых региональных особенностях русского языка в Литве // Языкознание. - 1989. - № 40 (2).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Солнцев В.М. Вариантность как общее свойство языковой системы // Вопр. языкознания. - 1984. - № 2. - С. 31.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Сулейменова Э.Д. Социолингвистические переменные языкового сдвига и поворота языкового сдвига // ЯЗЫК-ОБЩЕСТВО-ВРЕМЯ: Сб. мат-лов XIII Междунар. научно-теорет. конф. «Ахановские чтения» под эгидой МАПРЯЛ / Науч. ред. Э.Д. Сулейменова. - Алматы, 2010. - Т. 1. - С. 14-18.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>http://www.ruscorpora.ru</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
