RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика

2313-22992411-1236

Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)

7411

ARTICLES

СТАТЬИ

Chain of associations as a perception unit. Russia and the Russians in language cognition of other cultures' bearers

Цепочка ассоциаций как единица восприятия. Россия и русские в языковом сознании носителей иных культур

Ruzhitsky

I V

Ружицкий

Игорь Васильевич

Кафедра русского языка для иностранных учащихся; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; Moscow State University named after M.V. LomonosovКафедра русского языка для иностранных учащихся; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносоваrkiff@philol.msu.ru <mailto:rkiff@philol.msu.ru>

Moscow State University named after M.V. LomonosovМосковский государственный университет им. М.В. Ломоносова

15032010

NO3 (2010)

№3 (2010)

192608092016

2010

Ruzhitsky I.V.

Ружицкий И.В.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7411

The article deals with language cognition as a Gestalt complex and associative chains, which exist and reveal themselves as a type of vocabulary. Bearers of various cultures project those associative chains on the language expression and content and find their means to interpret so as to reach the understanding of different cultural phenomena.

Статья рассматривает языковое сознание как совокупность гештальтов и ассоциативных цепочек, которые существуют и реализуются в виде некоторого словаря. Носители различных культур проецируют цепочку ассоциаций на языковое выражение и содержание и находят способ интерпретации, который позволяет достичь понимания иноязычных явлений культуры.

language cognitionassociative chainpresumptionGestaltstereotypeprecedent textframe

языковое сознаниеассоциативная цепочкапрезумпциягештальтстереотиппрецедентный текстфрейм