<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Nonce Words and New Composites in the Russian Language Dictionary of Compound Words</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Окказионализмы и новые слова-композиты в словаре сложных слов русского языка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Merkuryeva</surname><given-names>N M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меркурьева</surname><given-names>Наталия Михайловна</given-names></name></name-alternatives><email>kafrus@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>175</fpage><lpage>181</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Merkuryeva N.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Меркурьева Н.М.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Merkuryeva N.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Меркурьева Н.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7406">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7406</self-uri><abstract xml:lang="en">The article presents the problem of nonce words and neologisms in their lexicographic presentation in special and multidimensional dictionaries. Due to the fact that the nonce words, as a rule, not recorded in dictionaries of the Russian language, the problem of lexicographically these categories of words are particularly relevant. The article analyzes the set of distinctive features of occasional words-composites, describes the criteria for delimitation of composites-of nonce words from language usage vocabulary and neologisms. The article justifies the necessity to include nonce words in the composites dictionary composites which is being developed at present.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается лексикографической презентация окказионализмов и неологизмов в специальных и общих словарях. В связи с тем, что окказионализмы, как правило, не фиксируются в словарях русского языка, проблема лексикографирования данных категорий слов особенно актуальна. В статье проанализирован набор отличительных черт окказиональных слов-композитов, рассмотрены критерии отграничения композитов-окказионализмов - от узуальной лексики до неологизмов, обосновывается необходимость включения окказиональной лексики в разрабатываемый словарь композитов-синонимов русского языка.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nonce words</kwd><kwd>neologism</kwd><kwd>individual nonce words</kwd><kwd>composite</kwd><kwd>compound words</kwd><kwd>dictionaries</kwd><kwd>lexicography</kwd><kwd>composite synonymy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>окказионализм</kwd><kwd>неологизм</kwd><kwd>индивидуально авторское новообразование</kwd><kwd>композит</kwd><kwd>сложные слова</kwd><kwd>словари</kwd><kwd>лексикография</kwd><kwd>композитная синонимия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бабкин А.М. (1971; 2010). Новый академический словарь русского языка. Проспект [Babkin, A.M. New academic Russian dictionary. Project] Ленинград; Москва.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Галаванова Г.П. (1976). Словообразовательные модели с авиа-, авто-, аэро- и др. в словаре русского языка [Galavanova, G.P. Word-building models using avia-, avto-, aero- in Russian dictionaries]. Москва.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Карпухина Н.М., Шерстюкова О.В. (2015). Экспрессивные номинации в терминированной лексике экономической сферы деятельности [Karpukhina, N.M., Sherstyukova O.V. Expressive nominations in terminological lexis of economic sphere of activity] // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология», 2015. № 3. С. 34-36.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Миськевич Г.И., Чельцова Л.К. (1970). Новые слова, их принятие и нормативная оценка // Актуальные проблемы культуры речи [Miskevich, G.I., Cheltsova L.K. New words, their adaptation and normative evaluation]. МОСКВА, 1970. С. 243-272.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Новые слова и значения (1984) [New words and meanings]. Словарь-справочник (по материалам прессы литературы 70-х годов). Москва.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Потебня А.А. (1958). Из записок по русской грамматике [Potyebnya, A.A. The notes on Russian Grammar]. Москва.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Фельдман Н.И. (1957). Окказиональные слова и лексикография [Feldman, N.I. Nonce words and lexicography] // Вопросы языкознания, 1957. № 4. С. 64-73.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Хохлачева В.Н. (1962). Индивидуально-оценочное словообразование в русском литературном языке XIX в. (Имена существительные) [Khokhlacheva, V.N. Individual-emotive word-building in Standard Russian of the XIX century] // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. МОСКВА Т. V. С. 169-171.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шанский Н.М. (1970). Ленинские неологизмы [Shanskiy, N.M. Lenin’s neologisms] // Русский язык в школе. № 2. С. 43-57.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
