RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7384ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleOn the Interaction of Culture and Non-literate LanguageО взаимосвязи культуры и бесписьменного языкаIkonnikovaO NИконниковаОльга НиколаевнаTaganrog Institute n.a. A. Chekhov (Rostov State University of Economics Affiliation)Таганрогский институт им. А.П. Чехова (филиал Ростовского государственного экономического университета)iconolga@mail.ruKuzharovaI VКужароваИрина ВитальевнаTaganrog Institute n.a. A. Chekhov (Rostov State University of Economics Affiliation)Таганрогский институт им. А.П. Чехова (филиал Ростовского государственного экономического университета)renie09@yandex.ruRostov Institute of Improving Teachers' Qualification and Professional RetrainingРостовский институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования150220162NO2 (2016)№2 (2016)91508092016Copyright ©; 2016, Ikonnikova O.N., Kuzharova I.V.Copyright ©; 2016, Иконникова О.Н., Кужарова И.В.2016Ikonnikova O.N., Kuzharova I.V.Иконникова О.Н., Кужарова И.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7384Ecological context of the language system determines the irregularity of the development of languages, archaic character of one language in comparison to others. The paper examines culture-dependent factors that contribute to the preservation of the unwritten language form. The authors come to the conclusion that the unwritten form of the language is determined by culture according to the following scheme: geographical isolation → mythological consciousness → unwritten form of the language. Linguistic material of the Salishan language Coueur’d Alene confirms the fact the local culture of the archaic unwritten language preserves the ancient language features that throw light on the cognitive mastering of the world at the stages of the language development that precede the appearance of the written language. In particular, a fair quantity of Coueur’d Alene predicates with lexical suffixes of somatic semantics attached to them indicates that body parts - is the initial semantic domain in the cognitive representation at the earliest stages of the language development.Экологический контекст языковой системы детерминирует неравномерность развития языков, архаичность одних языков в сравнении с другими языками. Статья посвящена культурообусловленным факторам, способствующих сохранению бесписьменной формы языка. Авторы приходят к выводу об обусловленности бесписьменной формы языка культурой по схеме: географическая изолированность → мифологическое сознание → бесписьменная форма существования языка. Языковой материал сэлишского языка кёр-д’ален подтверждает тот факт, что локальная культура архаичного бесписьменного языка консервирует древнейшие языковые черты, которые позволяют пролить свет на когнитивное освоение мира на этапах языкового развития, предшествующих письменности. В частности, значительное количество предикатов с прикрепленными лексическими суффиксами соматической семантики в языке кёр-д’ален свидетельствует о том, что части тела - исходная семантическая область в когнитивной репрезентации на начальных этапах развития языка.unwritten languagearchaicculturemythological consciousnessecological contextSalishan language Coueur’d Aleneбесписьменный языкархаичныйкультурамифологическое сознаниеэкологический контекстсэлишский язык кёр-д’ален1.Иконникова О.Н. (2013). Архаичные языки в свете синхронно-диахронной экстраполяции / Диахрония некоторых грамматических категорий: монография [Ikonnikova, O.N., Archaic languages in light of the synchro-diachronic extrapolation / Diachrony of some grammatical categories: monograph]. Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та им. А.П. Чехова. С. 59-85.2.Кессиди Ф.Х. (1972). От мифа к логосу [Kessidi, F.H. From the Myth to Logos]. Москва: Мысль.3.Кибрик А.А., Плунгян В.А. (2002) Функционализм // Современная американская лингвистика. Фундаментальные направления [Kibrik, A.A., Plungjan, V.A. From the Myth to Logos] / Под ред. А.А. Кибрика, И.М. Кобозевой, И.А. Секериной. Москва: Едиториал УРСС. С. 276-339.4.Коломиец Н.В., Островский С.В. (2014). Когнитивный подход к проблемам типологии культуры // Современная когнитология и когнитивная аналитика в контексте философской инноватики / Научн. ред. проф. А.М. Старостин [Kolomiec, N.V., Ostrovskij, S.V. Cognitive approach to the problem of the typology of cultures // Modern cognitology and cognitive analytics in context of philosophic innovatics]. Ростов н/Д: Изд-во ЮРИУ РАНХиГС. С. 106-123.5.Лотман Ю.М. Несколько мыслей о типологии культур [Lotman, Ju.M. Some thoughts of the typology of cultures] / Ю.М. Лотман // Языки культуры [Электронный ресурс] http://www.countries.ru/library/texts/lotman.htm. URL: 26.12.2014.6.Лубский А.В. (2015). Глобализм и цивилизационный локализм: неоклассические теории локальных цивилизаций [Lubskij, A.V. Globalism: Civilization paradigm in philosophy and life sense reflection. Materials of the conference with international participation] // Цивилизационная парадигма в философии и смысложизненная рефлексия. Сб. трудов научной конференции с международным участием. Ростов н/Д.: Изд-во ЮРИУ РАНХиГС. С. 116-125.7.Маковский М.М. (1995). У истоков человеческого языка [Makovskij, M.M. At the source of the human language]. Москва: Высшая школа.8.Пивоев В.М. (1991). Мифологическое сознание как способ освоения мира [Pivoev, V.M. Mythological consciousness as a way of mastering the world]. Петрозаводск: Карелия.9.Старостин Г.С. и др. (2016). К истокам языкового разнообразия. Десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с С.Я. Сатановским [Starostin, G.S. To the sources of the linguistic diversity. Ten talks with S.J. Satanovsky about historical linguistics]. Москва: Изд. Дом «Дело» РАНХиГС.10.Юдакин А.П. (2007). Очерки по эволюционной типологии [Judakin, A.P. Essays on the evolutional typology]. Москва: Гуманитарий.11.Franklin K. (2008). Using Body Parts to Begin a Dictionary // Body Parts Dictionary / Karl Franklin. P. 1-12.12.Tales with Historical Elements [Электронный ресурс] / Ivydoak.com/Coueur d’Alene/Reichard Texts.htm. URL: 11.05.2015.