<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7361</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cross-Cultural Communication in Advertising Aspect</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Межкультурная коммуникация в аспекте рекламоведения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamontov</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамонтов</surname><given-names>Александр Степанович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Foreign Languages Department Faculty of Foreign Languages</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков Факультет иностранных языков</bio><email>inbox@pushkin.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moroslin</surname><given-names>P V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Морослин</surname><given-names>Пётр Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Foreign Languages Department Faculty of Foreign Languages</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков Факультет иностранных языков</bio><email>mpV_1950@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astremskaya</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Астремская</surname><given-names>Елена Владленовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Foreign Languages Department Faculty of Foreign Languages</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков Факультет иностранных языков</bio><email>dekanat@rusacad.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The International Slavonic Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Международный славянский институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Mamontov A.S., Moroslin P.V., Astremskaya E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Мамонтов А.С., Морослин П.В., Астремская Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mamontov A.S., Moroslin P.V., Astremskaya E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мамонтов А.С., Морослин П.В., Астремская Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7361">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7361</self-uri><abstract xml:lang="en">The article regards problems connected with modern cross-cultural communication in advertizing whereby an advertizing text is treated as linguocultural phenomenon bearing national-cultural specific character of which is conditioned by availability of linguocultural units in its structure whereas a linguistic cognitive analysis on comparative basis is required.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются вопросы, связанные с современной рекламой в аспекте межкультурной коммуникации. При этом рекламный текст рассматривается как лингвокультурный феномен, национально-культурная специфика которого обусловлена наличием в его структуре единиц-лингвокультурем, нуждающихся в лингвокогнитивном анализе на сопоставительной основе.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>advertizing</kwd><kwd>cross-cultural communication</kwd><kwd>slogan</kwd><kwd>comparative study</kwd><kwd>linguoclture</kwd><kwd>linguistic cultural unit</kwd><kwd>nominative unit</kwd><kwd>foreign background</kwd><kwd>background knowledge</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реклама</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>слоган</kwd><kwd>сопоставительное изучение</kwd><kwd>лингвокультура</kwd><kwd>лингвокультурема</kwd><kwd>номинативная единица</kwd><kwd>инофон</kwd><kwd>фоновые знания</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Энциклопедия новейших афоризмов ХХ век. — Минск: Современный литератор, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мамонтов А.С. Лингвокультурные основы обучения языку как средству межкультурной коммуникации. Учебн. пособие. — М.: Флинта-Наука, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Морослин П.В. Русский язык в Интернете: социолингвистический и социокультурный аспекты. — М.: Тезаурус, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Triandis N. Observation of Group Behaviour. № 4. — Patham, 1986. — P. 160—184.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Русское слово в русском мире—2008: Россия и русские в восприятии инокультурной языковой личности: Сб. научных статей / Под ред. И.В. Ружицкого, Ю.Н. Караулова, О.В. Евтушенко. — М.: Васиздаст, 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
