RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7357ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleSpeech Etiquette Means: Pragmatic and Stylistic FunctionsСредства речевого этикета: прагматические и стилистические функцииBatalovA AБаталовАлександр АлександровичThe Department of Foreign Languages Theory and Practice The Institute of Foreign LanguagesКафедра теории и практики иностранных языков Институт иностранных языковthebatalovs@mail.ruNikashinaN VНикашинаНаталья ВикторовнаThe Department of Foreign Languages Theory and Practice The Institute of Foreign LanguagesКафедра теории и практики иностранных языков Институт иностранных языковnvnikashina@gmail.comPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220132NO2 (2013)№2 (2013)616808092016Copyright ©; 2013, Batalov A.A., Nikashina N.V.Copyright ©; 2013, Баталов А.А., Никашина Н.В.2013Batalov A.A., Nikashina N.V.Баталов А.А., Никашина Н.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7357The article treats the features of speech etiquette means as bearers of additional information, which are able to make an impact on dispatching meanings and senses in literary texts.В статье рассматриваются свойства средств речевого этикета как носители дополнительной информации, которые способны оказывать влияние на распределение смысловых акцентов в тексте.speech etiquette meansfunctionstextсредства речевого этикетафункциитекст1.Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1988. — С. 52—92.2.Кожина М.Н. Стилистика русского языка. — М.: Просвещение, 1988.3.Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. — М.: Наука, 1981.4.Солганик Г.Я. Стилистика текста. — М.: Наука, 2000.5.Гальперин И.Р. Stylistics. — М.: Высшая школа, 1981.6.Fitzgerald F. Scott. The Last Tycoon. — Harmondsworth, Middlesex, England, Penguin Books, 1941.7.Fowles J. The Ebony Tower. Eludic Enigma. — Moscow, Progress Publishers, 1980.8.Hemingway E. The Short Happy Life of Frances Macomber. American Story. — М.: Менеджер, 1996.