RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7331ARTICLESСТАТЬИSymbolical images of the EAR, GRAIN, RYE and BREAD as the embodiment of the poetic concept of the being of ByelorussiansСимволические образы колоса, зерна, ржи и хлеба как воплощение поэтической концепции бытия белорусовGrinbergS AГринбергСветлана АлександровнаSecondary School № 10УО ГОСШ № 10s_grinberg@mail.ru <mailto:s_grinberg@mail.ru>Secondary School № 10УО ГОСШ № 10150420104NO4 (2010)№4 (2010)525608092016Copyright ©; 2010, Grinberg S.A.Copyright ©; 2010, Гринберг С.А.2010Grinberg S.A.Гринберг С.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7331The article reveals the attempt of the comparative analysis of symbolical images of an ear, grain, rye and bread in literary texts of Russian authors and texts of the Belarusian bilingual authors in the Russian language. As a result, it has worked out common and different features in comprehension of the given images by representatives of two closely related language cultures.В статье предпринята попытка сопоставительного анализа символических образов колоса, зерна, ржи, хлеба в художественных текстах русских авторов и русскоязычных текстах белорусских билингвальных авторов. В результате было выявлено как общее, так и различное в художественном осмыслении данных образов представителями двух близкородственных языковых культур.a symbolthe fiction textlanguage culturebilingual authornational worldviewpoetic conceptindividually-author's interpretationсимволхудожественный текстязыковая культурабилингвальный авторнациональная картина мирапоэтическая концепцияиндивидуально-авторская интерпретация1.Бахтикиреева У.М. Творческая билингвальная личность: русскоязычный национальный писатель и особенности его русского художественного текста. - М.: Триада, 2005.2.Богданович М. Венок. - Мн., 1991.3.Быков В. Знак беды. Повести. - М.: Известия, 1986.4.Короткевич В. Колосья под серпом твоим. - Мн.: Маст. лiт., 1977.5.Короткевич В. Черный замок Ольшанский. Дикая охота короля Стаха. - Мн., 1984.6.Крук I.I. Следам за сонцам: Беларускi каляндар: святы, абрады, паэзiя. - Мн.: IПК адукацыi, 1994.7.Лойка А. Максім Багдановіч. - Мн., 1966.8.Лотман Ю.М. К современному понятию текста // Ученые записки ТГУ. - Тарту, 1986.9.Маслова В.А. Homo lingualis в культуре. - М.: Гнозис, 2007.10.Три века русской поэзии / Сост. Н.В. Банников. - 3-е изд. - М.: Просвещение, 1986.11.Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. - Мн.: Навука і тэхніка, 1985. - Т. 3.