RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7327ARTICLESСТАТЬИExpression of the status of the categories of emotiveness and evaluation in the languages of different types (the Russian and Arabic languages)Выражение категории эмотивности и оценки в разноструктурных языках (на примере русского и арабского языков)ElyseyevV SЕлисеевВячеслав СергеевичКафедра общего и русского языкознанияФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра общего и русского языкознанияФилологический факультет; Российский университет дружбы народовkaf_yazik_rudn@mail.ru <mailto:kaf_yazik_rudn@mail.ru>Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150420104NO4 (2010)№4 (2010)293408092016Copyright ©; 2010, Elyseyev V.S.Copyright ©; 2010, Елисеев В.С.2010Elyseyev V.S.Елисеев В.С.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7327The article is devoted to analysis of the role, significance and ways of formal expression of such language categories as emotiveness and evaluation on the base on Arabic and Russian languages.В статье представлен анализ роли и значения категорий эмотивности и оценки в языке на примере русского и арабского языков, а также способы их оформления и формального выражения.the category of emotivenessthe category of the evaluationlinguistics of emotionsverb forms and verbalsкатегория эмотивностикатегория оценкилингвистика эмоцийглагольные формы1.Апресян Ю.Д. Недавние американские исследования в области эмоций и эмоциональной лексики // Семиотика и информатика. - Вып. 34. - М., 1995.2.Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. - М., 1999.3.Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. - М.: Едиториал УРСС, 2002.4.Синельникова И.Л. Образные сравнения как элемент эмоциональной картины мира (на материале французского языка) // Форум русистов России, стран Северной Африки и Ближнего Востока: Сборник научно-методических статей и сообщений / Под общей ред. Т.М. Балыхиной. - М.: Изд-во РУДН, 2006.5.Шаховский В.И. Эмоции и их концептуализация в различных лингвокультурных контекстах // Русистика. - Киев, 2001. - Вып. 1.6.Борисов В.М. Русско-арабский словарь / Под ред. В.М. Белкина. - М.: Изд-во «Валерий Костин», 2004.