<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Writing as a grapho language (Kazakh grapho in time and space diamentions)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Письмо - язык в графике (казахская письменность во временном и географическом пространстве)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Djusupov</surname><given-names>M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джусупов</surname><given-names>Маханбет</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка; Узбекский государственный университет мировых языков; The Uzbekh State University of World Languages</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка; Узбекский государственный университет мировых языков</bio><email>usuw_info@edu.uz</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Uzbekh State University of World Languages</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Узбекский государственный университет мировых языков</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2011)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Djusupov M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Джусупов М.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Djusupov M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Джусупов М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7287">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7287</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the discussion on the topic of transaction on Latin alphabet in Kazakhstan. It is scientifically proved there's an advantage of the functioning Kazakh Cyrillic over the project of Kazak Latin script in the aspect of ample features of Cyrillic script to convey in writing the composition and structure of phonemes, their positional varieties as well as their combinability.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В работе анализируется дискуссия по вопросу перехода или неперехода Казахстана на латинскую графику; научно обоснованно доказываются преимущества функционирующей казахской кириллицы перед проектно-предлагаемой «казахской латиницей» в плане широких и глубоких возможностей кириллицы в передаче на письме состава фонем, позиционных разновидностей фонем, их сочетаимости.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>graphics</kwd><kwd>Cyrillic script</kwd><kwd>Latin script</kwd><kwd>synharmonism</kwd><kwd>syngarmorpheme</kwd><kwd>alphabet</kwd><kwd>spelling and orthography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>графика</kwd><kwd>кириллица</kwd><kwd>латиница</kwd><kwd>сингармонизм</kwd><kwd>сингармофонема</kwd><kwd>алфавит</kwd><kwd>орфография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Джусупов М. Фонемография А. Байтурсынова и фонология сингармонизма. - Ташкент: Узбекистан, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Жусіпұлы Маханбет (Джусупов М.) Ахмет Байтурсынов және қазіргі қазақ тілі фонологиясы. - Алматы: Ғылым, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Главный редактор В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Яковлев Н.Ф. Математическая формула построения алфавита (Опыт практического приложения лингвистической теории) // А.А. Реформатский. Из истории отечественной фонологии. - М.: Наука, 1970. - С. 123-148.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Поливанов Е.Д. Новая казак-киргизская (Байтурсуновская) орфография (Спорные вопросы киргизской графики и орфографии) // Бюллетень Среднеазиатского государственного университета. - Вып. 7. - Ташкент, 1924.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ауэзов М. Язык - всему голова. Переход казахской письменности с кириллицы на латиницу вызывает много споров // Литер. - 02.12.2008.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Джусупов М. Звуковые системы русского и казахского языков. Слог. Интерференция. Обучение произношению. - Ташкент: Фан, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Байтурсынов А. Доклад на первом Всесоюзном тюркологическом съезде. 26 февраля - 6 марта 1926 г. (Стенографический отчет). Общество Обследования и изучения Азербайджана. Баку // А. Байтурсынов. Тіл тағылымы (Қазақ тілі мен оқу-ағартуға қатысты еңбектер). - Алматы: Ана тілі, 1991. - С. 417-425.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
