RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7281ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleLexical Indicators of Time in the German and English LanguagesЛексические показатели времени в немецком и английском языкахKuznetsovaT VКузнецоваТатьяна Вадимовнаt.kuznetsova1212@yandex.ruNesovaN MНесоваНаталья Михайловнаnatalya_nesova@list.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320153NO3 (2015)№3 (2015)16617208092016Copyright ©; 2015, Kuznetsova T.V., Nesova N.M.Copyright ©; 2015, Кузнецова Т.В., Несова Н.М.2015Kuznetsova T.V., Nesova N.M.Кузнецова Т.В., Несова Н.М.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7281In the article lexical indicators or so-called “time markers” in category of tenses of English and German languages are considered. Except the comparative description of grammatical categories in two presented languages, in the article examples of practical use of “markers” in lexical and grammatical aspects are also given. The main considered indicators for the compared closely related languages appear: adverbs, nouns with prepositions, verbs and some adjectives.В статье рассматриваются лексические показатели, или так называемые «маркеры времени», в категории времен английского и немецкого языков. Кроме сравнительного описания грамматических категорий в двух представленных языках, в статье также приводятся примеры практического использования «маркеров» в лексическом и грамматическом аспектах. Основными рассматриваемыми показателями для сравниваемых близкородственных языков оказываются: наречия, существительные с предлогами, глаголы и отдельные прилагательные.lexical markerstemporary formsgrammatical categoriesnounsadverbsadjectivesлексические маркерывременные формыграмматические категориисуществительныенаречияприлагательные1.Нарустранг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка. Учебное пособие. СПб.: Cоюз, 2000.2.Несова Н.М. Грамматические и стилистические пометы в толковых словарях русского и английского языков: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 2007.3.Несова Н.М. Грамматические и стилистические пометы в толковых словарях русского и английского языков: Дисс.. канд. филол. наук. М., 2006.4.Паремская Д.А. Практическая грамматика: Учебное пособие. Мн.: Выcшая школа, 2003.5.Der kleine Duden, Deutsche Grammatik. Mannheim, 2006.6.Hilke Dreyer, Richard Scmitt Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Neubearbeitung: Max Hueber Verlag, 2001.