RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7249ARTICLESСТАТЬИStructural features of the stream of consciousness of natural bilingual D. NakirovСтруктурные особенности потока сознания естественного билингва Д. НакиповаErmekovaZh TЕрмековаЖаннат ТишкуловнаКафедра русской филологии; Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева; The Euroasian national university of L.N. GumilevКафедра русской филологии; Евразийский национальный университет им. Л.Н. ГумилеваZhannat_ermekova@mail.ru &lt;mailto:Zhannat_ermekova@mail.ru&gt;The Euroasian national university of L.N. GumilevЕвразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева150320113NO3 (2011)№3 (2011)495408092016Copyright ©; 2011, Ermekova Z.T.Copyright ©; 2011, Ермекова Ж.Т.2011Ermekova Z.T.Ермекова Ж.Т.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7249The creative person's consciousness, speech ability, the general mechanisms of speech-semantic formation is always reflected in his speech activity (text). The article is described ritm-melodious couplings that represent cognitive structures of a stream of consciousness modern bilingual D. Nakipov.В речевой деятельности (тексте) творческой личности всегда отражается его сознание, речевая способность, общие механизмы речесмыслопорождения. В статье описываются ритмо-мелодичные сцепления, репрезентирующие когнитивные структуры потока сознания современного билингва Д. Накипова.the bilingual persona consciousness streama metaphoran imagecouplingбилингвальная личностьпоток сознанияметафораобразсцепление1.Бахтикиреева У.М. Творческая билингвальная личность (особенности русского текста автора тюркского происхождения). - Астана: Издательство «ЦБО и МИ», 2009.2.Бейсенбаева А. Круги прошлого, тени будущего // Новое поколение <http://www.np.kz/index.php?newsid=3396>. - 2009. - 4 сентября.3.Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / Пер. с англ. А.Д. Шмелева. - М.: Языки славянской культуры, 2001.4.Джеймс У. Психология. - М.: Педагогика, 1991. - С. 56-80.5.Дуличенко А.Д. Отзыв об автореферате диссертации «Феномен билингвальной личности публициста (лингвокогнитивный и сопоставительный аспекты)» М.Б. Амалбековой, представленной на соискание ученой степени докт филол наук. - Астана, 2010.6.Каирбеков Б. Два могучих крыла пегаса // Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы: Материалы I международной научно-методической конференции. - М.: РУДН, 2008. - С. 78-83.7.Леонтьев А.А. Личность, деятельность, образование // Языковое сознание и образ мира: сборник статей / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М., 2000. - С. 7-13.8.Леонтьев А.Н. Философия психологии: Из научного наследия. - М.: МГУ, 1994.9.Накипов Д. Круг пепла. Роман интенций. - Алматы, 2005.10.Налимов В.В. Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и искусственных языков. - Томск-М.: Водолей, 2003.11.Руднев В.П. Словарь культуры ХХ века. - М.: Аграф, 1997.12.Тынянов Ю. Архаисты и новаторы. - Л.: Прибой, 1929. - С. 558-563.