RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7235ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleSome Typical National Features of Compliment Reaction in the Russian and Vietnamese Communicative CultureО некоторых национально специфичных способах приема комплимента в русской и вьетнамской коммуникативной культурахNguyen Thu Huong-Нгуен Тху Хыонг-Russian Language and Methods of Its Teaching Department Philological FacultyКафедра русского языка и методики его преподавания Филологический факультетryamp@yandex.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120141NO1 (2014)№1 (2014)9910308092016Copyright ©; 2014, Nguyen Thu Huong -.Copyright ©; 2014, Нгуен Тху Хыонг -.2014Nguyen Thu Huong -.Нгуен Тху Хыонг -.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7235The article studies such specific national reactions of compliment as speaking out thanks, agreement or increase of the compliment. The author characterizes the above mentioned reactions on the material of the Russian and Vietnamese languages.В статье рассмотрены такие национально специфичные виды реакций на комплимент, как благодарность и подтверждение/повышение похвальной степени. Автор рассматривает эти реакции на материале русского и вьетнамского языков.reaction to a complimentspeech actthanksagreeing to the compliment / exceeding the degree of the complimentспособ приема комплиментареакция на комплиментречевой актблагодарностьподтверждение/повышение похвальной степени1.Лебедева Г.В. Огуречная Лошадка. URL: http://lit.lib.ru/l/lebedewa_g/priklucheniya ogurechnoiloshadki.shtml.2.Мамедов А. (pежиссер). Влюблен и безоружен: Свердловская к/ст, PRIOR, 2010.3.Массарыгин O. (pежиссер). Ключи от счастья 2: Кинокомпания «Русское», 2011.4.Сохань И.П. Райские девочки. — М.: Альманах «Братина», 2009. URL: http://lit.lib.ru/s/ sohanx_i_p/text_0090.shtml.5.Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. 2-е изд., перераб и доп. — М.: Русский язык, 1987.6.Шумак Н.Н. Книжная девочка. URL: http://lit.lib.ru/s/shumak_n_n/2knizhnajadewochka.shtml.7.Pomerantz A. Compliment Responses: Notes on the Cooperation of Multiple Constraints // Studies in the Organisation of Conversational Interaction. — New York: Academic Press, 1978. — P. 79—112.8.Nguyễn Khải Anh (đạo diễn). Bà nội không ăn pizza: Hãng phim Thiên Ngân, 2010.9.Nguyễn Mạnh Hà (đạo diễn). Lời thú nhận của Eva: Hãng phim Thiên Ngân, 2011.10.Hoàng Nhung (đạo diễn). Luật đời: Hãng phim VFC, 2007.11.Mai Hồng Phong (đạo diễn). Mặt nạ da người: Hãng phim VFC, 2012.12.Bùi Huy Thuần (đạo diễn). Những cánh hoa bay: Hãng phim VFC, 2008.13.Trần Trung (đạo diễn). Chàng trai đa cảm: Hãng phim Đông A, 2007.