RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7231ARTICLESСТАТЬИResearch ArticlePecularities of the Perception of Concept “Happiness” by Representatives of the French and Russian National Cultures (Illustrated by Phraseology)Специфика отражения культурной картины мира англичан и французов во фразеологических единицах, номинирующих состояниеKrivoshlykovaL VКривошлыковаЛюдмила ВладимировнаForeign Languages Department Philological FacultyКафедра иностранных языков Филологический факультетkafedra_fl_rudn@mail.ruKurguzenkovaZh VКургузенковаЖанна ВячеславовнаForeign Languages Department Institute of Professional Development and RetrainingОтделение иностранных языков ИППК-Peoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120141NO1 (2014)№1 (2014)677308092016Copyright ©; 2014, Krivoshlykova L.V., Kurguzenkova Z.V.Copyright ©; 2014, Кривошлыкова Л.В., Кургузенкова Ж.В.2014Krivoshlykova L.V., Kurguzenkova Z.V.Кривошлыкова Л.В., Кургузенкова Ж.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7231On the basis of linguo-cultural analysis of the French and English phraseology the spectrum of cultural connotations of concept “happiness” is being defined in different spheres of life and work of the English and French people.В работе путем анализа культурного компонента значения фразеологических единиц английского и французского языков, номинирующих состояние счастья, выявляются сведения об особенностях культурной картины мира представителей двух этносов.cultural worldviewlinguo-cultural analysisconcept “happiness”phraseologyEnglishFrenchкультурная картина мирафразеологияанглийский языкфранцузский языкконцепт «счастье»1.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. — М.: Русский язык, 1990.2.Гумбольт В. фон. Язык и философия культуры. — М.: Прогресс, 1985.3.Кривошлыкова Л.В. Особенности языковой и культурной картины мира билингва В. Набокова // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». — 2013. — № 1. — C. 91—95.4.Кургузенкова Ж.В. Метафорическая концептуализация вина во французской фразеологии // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». — 2010. — № 1. — С. 77—83.5.Кургузенкова Ж.В. Метафорическая концептуализация неотъемлемых компонентов национальной кухни во французской фразеологии // Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». — 2010. — № 2. — С. 13—17.6.Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. — М.: Академический проект, 2001.7.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. 2-е издание, доработанное. — М.: Изд-во МГУ, 2004.8.Шитова Л.Ф. 350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You can Eat and Have It Too. — СПб.: Антология, 2011.9.Duneton C. Le Bouquet des Expressions Imagées. — Paris, 1990.10.Rey A. Dictionnaire des Expressions et Locutions Figurées. — Paris, 2002.11.URL: http://subscribe.ru.