<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Lexical and Grammatical Aspect of Studying Russian Prefixal Verbs</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лексико-грамматический аспект изучения русских приставочных глаголов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasilnikova</surname><given-names>Elena P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красильникова</surname><given-names>Елена Павловн</given-names></name></name-alternatives><email>tgpu@tula.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2016)</issue-title><fpage>164</fpage><lpage>171</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Krasilnikova E.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Красильникова Е.П.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Krasilnikova E.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Красильникова Е.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7219">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7219</self-uri><abstract xml:lang="en">This article focuses on the types of exercises and textual materials used for the foreign students in the study of prefixal verbs of the Russian language, provides the algorithm of theoretical and practical materials on the topic. The article gives examples of using different kinds of texts in the aspect of functional and genre interrelationship: humorous mini-texts, educational texts, the texts online culturological content resources, articles of online dictionaries, electronic resources of the Russian National Corpus and other materials. Suggested types of tasks demonstrate the practice of innovative learning technologies, apply principles of clarity, gradual development of knowledge and contribute to the formation of communicative competence of the learners.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В данной статье рассматриваются типы упражнений и разновидности текстового материала, используемые при изучении иностранными студентами приставочных глаголов русского языка, представлен алгоритм подачи теоретических и практических материалов по обозначенной тематике. В статье приведены примеры использования разных видов текстов в аспекте их функциональной и жанровой соотнесенности: шуточные мини-тексты, авторские учебные тексты, тексты интернет-ресурсов культурологического содержания, статьи онлайн-словарей, ресурсы электронного Национального корпуса русского языка и другие материалы. Предложенные типы заданий демонстрируют практику использования инновационных технологий обучения, реализуют принципы наглядности, поэтапного формирования знаний, способствуют формированию коммуникативной коипетентности обучаемых.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prefixal verbs</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>differentiating</kwd><kwd>substitution exercises</kwd><kwd>types of educational texts</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приставочные глаголы</kwd><kwd>трансформационные</kwd><kwd>дифференцирующие</kwd><kwd>подстановочные упражнения</kwd><kwd>типы учебных текстов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Виноградов В.В. (1972). Русский язык [Russian language]. Москва. http://www.slovari.ru/ default.aspx?0a0=15&amp;p=5310.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Крушевский Н.В. (1883). [Essay on the science of language]. Очерк науки о языке. Казань.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Хавронина С.А., Балыхина Т.М. (2008). Инновационный учебно-методический комплекс «Русский язык как иностранный»: учебное пособие [Innovative educational-methodical complex “Russian as a foreign language”] / С.А. Хавронина, Т.М. Балыхина. Москва. http://web-local.rudn.ru/web-local/uem/iop_pdf/169-Havronina-_Balyhina.pdf.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
