RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7187ARTICLESСТАТЬИModelling of the fragment activity in the case-preposition semantics (syntactic constructions in the Russian, English and Italian languages)Моделирование фрагмента «активность» в предложно-падежной семантике (на примере синтаксических конструкций русского, английского и итальянского языков)ChernyshevA BЧернышёвАлексей БорисовичJSC VolgoAeroЗакрытое акционерное общество «ВолгАэро»alexeich_78@mail.ruJSC VolgoAeroЗакрытое акционерное общество «ВолгАэро»150120111NO1 (2011)№1 (2011)152108092016Copyright ©; 2011, Chernyshev A.B.Copyright ©; 2011, Чернышёв А.Б.2011Chernyshev A.B.Чернышёв А.Б.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7187Cast-prepositional semantics is treated in the cognitive aspect. The fragment activity/ while being emphasized in structurally different languages by means of prepositions and case forms, allows to reveal both peculiar and universal features of human perception proceeding from specific national worldviews.Предложно-падежная семантика рассматривается в когнитивном аспекте. Фрагмент «активность», актуализируемый в разноструктурных языках предлогами и падежами, позволяет выявить особенности и универсальные свойства человеческого восприятия с учетом специфики национальной языковой картины мира.worldviewmodelingprepositioncasefragmentactivityкартина мирапредлогпадежфрагментактивностьмоделирование1.Дурст-Андерсен П.В. Предложно-падежная система русского языка. Понятие «контакт vs. неконтакт» // Логический анализ языка. Языки пространств. - М.: Языки русской культуры, 2000.2.Исследования по семантике предлогов. Сб. статей. - М.: Русские словари, 2000.3.Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. - М.: ЧеРо, 2003.4.Кравченко Н.П. Семантико- и текстообразующие функции русских предлогов (на материале языка художественной литературы и СМИ): Автореф. ... докт. фил. наук. - Краснодар, 2001.5.Кубрякова Е.С. Язык и знание. - М.: Языки славянской культуры, 2004.6.Позднякова Е.М. Таксономическая категоризация глагола и концепт «активное начало» в категории имени деятеля // Концептуальное пространство языка: Сб. науч. тр. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005.7.Маньков А.Е. Происхождение категории рода в индоевропейских языках // Вопросы языкознания. - 2004. - № 5.8.Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1981. - Вып. 10.9.Циркин Ю.Б. Мифы Древнего Рима. - М.: АСТ, 2000.10.Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). - М.: Гнозис, 1994.