RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7182ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleNames of Metrological Lexical Units in Thai and RussianНаименования метрологических единиц тайского и русского языковUsane Ngaengsayengpruek-Усани Нгаенгсаенгпруек-The General and Russian Linguistics Department Philological FacultyКафедра общего и русского языкознания Филологический факультет-Peoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150420124NO4 (2012)№4 (2012)879108092016Copyright ©; 2012, Usane Ngaengsayengpruek -.Copyright ©; 2012, Усани Нгаенгсаенгпруек -.2012Usane Ngaengsayengpruek -.Усани Нгаенгсаенгпруек -.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7182Nationally specific component of lexical unit meanings is determined by special division of reality and outer towards language, extra linguistic factors, which is confirmed in course of contrastive research of metrological units in the Russian and Thai languages.Национально-специфический компонент значения лексических единиц обусловлен особым членением действительности и внешними по отношению к языковым, экстралингвистическими факторами, что подтверждает контрастивное рассмотрение метрологических единиц в русском и тайском языках.metrological unitscontrastive descriptionsimilarities and differencesextra linguistic factorsметрологические единицыконтрастивное описаниесходства и различияэкстралингвистические факторы1.Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — М.: Русский язык, 1977.2.Тайско-русский словарь и краткий грамматический очерк тайского языка / Сост. Л.Н. Морев. — М., 1964. Около 26 000 слов.3.Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. — М.: Астрель, 2007.