RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7163ARTICLESСТАТЬИA study of Semantics Fields as a means of the Text Construction: based on the on Russian and Chinese PoemsСемантическое поле как метод конструкции языков (на материале китайского и русского языков)Li Chunrong-Ли Чуньжун-Кафедра иностранных языковФакультет гуманитарных и социальных наук; Российский университет дружбы народов; People's Friendship University of RussiaКафедра иностранных языковФакультет гуманитарных и социальных наук; Российский университет дружбы народовgo_lukyanova.rudn@mail.ruPeople's Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220112NO2 (2011)№2 (2011)757908092016Copyright ©; 2011, Li Chunrong -.Copyright ©; 2011, Ли Чуньжун -.2011Li Chunrong -.Ли Чуньжун -.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7163In this article semantic field has been studied as a means of text construction, which is a challenge to the traditional way of study it within the field of lexicology. The research contents that the semantic field reveals promising prospects for the analysis of the semantic relation of lexicon in text, the syntactic semantic relation of text and the semantic construction of text.На протяжении долгого времени использование метода семантического поля ограничивалось рамками описательной лексикологии. По мнению автора данной статьи, семантическое поле обладает также значительным потенциалом в области анализа текста. В статье исследуется вопрос о семантическом поле как методе конструкции стихов и доказывается положение о том, что метод семантического поля открывает новые возможности для построения текста.semantic fieldtext constructionRussianChineseсемантическое полеконструкция текстарусский языккитайский язык[Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - M.: Наука, 1981.][Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. - M.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2008.][Лосева Л.М. Как строится текст. - M.: Просвещение, 1980.][Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика. - M.: ЛКИ, 1973/2007.][语衔连贯- 1994][凤语义场论J,语语2007 9][ææ现汉语M,2003][郑兴伟汉语衔对M, 2001/2006.]