RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7162ARTICLESСТАТЬИMetaphor in the Z. Freud's WorksМетафора в трудах Зигмунда ФрейдаKakzanovaE MКакзановаЕвгения МихайловнаКафедра иностранных языковФакультет гуманитарных и социальных наук; Российский университет дружбы народов; People's Friendship University of RussiaКафедра иностранных языковФакультет гуманитарных и социальных наук; Российский университет дружбы народовgo_lukyanova.rudn@mail.ru <mailto:go_lukyanova.rudn@mail.ru>People's Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220112NO2 (2011)№2 (2011)707408092016Copyright ©; 2011, Kakzanova E.M.Copyright ©; 2011, Какзанова Е.М.2011Kakzanova E.M.Какзанова Е.М.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7162The article treats economic metaphors in the medical sublanguage (medical LSP). There are analyzed two famous works by Z. Freud - «Jenseits des Lustprinzips» and «Das ökonomische Problem des Masochismus».В статье рассматриваются экономические метафоры в подъязыке медицины. Анализируются две известные работы З. Фрейда - «Jenseits des Lustprinzips» и «Das ökonomische Problem des Masochismus».metaphoreconomic metaphorcognitive approachinterpretationmedical sublanguage or medical LSPметафораэкономическая метафоракогнитивный подходинтерпретацияподъязык медицины1.Блях И.С., Багма Л.Т. Немецко-русский экономический словарь. - М.: Реал, 1995.2.Котюрова М.П. Стилистика научной речи. - Пермь: Пермский гос. университет, 2009.3.Мишланова С.Л. Метафора в медицинском дискурсе. - Пермь: Издательство Пермского университета, 2002.4.Никитин М.В. Развернутые тезисы о концептах // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - № 1. - С. 53-64.5.Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.6.Feer H. Die Sprache der Medizin. - Berlin/Heidelberg/New York/London/Paris/Tokio: Springer-Verlag, 1987.7.Freud S. Jenseits des Lustprinzips // Sigmund Freud. Essays III. Auswahl 1920-1937 / Herausgegeben von Dietrich Simon. - Berlin: Verlag Volk und Welt, 1988. - S. 5-73.8.Freud S. Das ökonomische Problem des Masochismus // Sigmund Freud. Essays III. Auswahl 1920-1937 / Herausgegeben von Dietrich Simon. - Berlin: Verlag Volk und Welt, 1988. - S. 93-106.9.Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. - Chicago: The University of Chicago Press, 2003.