RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7160ARTICLESСТАТЬИOn the Project of Multimedia Dictionary of Russian Culture Sound GesturesО проекте мультимедийного словаря звуковых жестов русской культурыBabkinaV AБабкинаВалентина АлексеевнаКафедра русского языка и стилистики; Московский государственный университет печати; Moscow State University of Printing ArtsКафедра русского языка и стилистики; Московский государственный университет печатиdedulenciya@yandex.ruMoscow State University of Printing ArtsМосковский государственный университет печати150220112NO2 (2011)№2 (2011)546308092016Copyright ©; 2011, Babkina V.A.Copyright ©; 2011, Бабкина В.А.2011Babkina V.A.Бабкина В.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7160Sound gestures are the synthetic phonologically indivisible communicative signs of national culture, which are only partially represented in the written form by interjections and expressive particles. The nonverbal component of these signs cannot be isolated from its verbal-aural component. Such signs require special systematic semiographic description within the national (in our case - Russian) sound gestures dictionary. The project of multimedia dictionary of Russian sound gestures is described and proposed in the article.Звуковые жесты представляют собой синтетические фонологически нечленимые коммуникативные знаки культуры, лишь частично передаваемые при письме междометиями и экспрессивными частицами, - знаки, вербально-звуковая составляющая которых не может быть изолирована от невербальной. Такие знаки требуют системного семиографического описания в рамках мультимедийного словаря звуковых жестов национальной (в нашем случае - русской) культуры, описание и обоснование проекта которого предлагается в статье.semiographysound gesturesinterjectionsdictionaryparalinguistics &lthttp://www.multitran.ru/c/m.exe?t=156089_1_2&gtparametric analysisсемиографиязвуковые жестымеждометиясловарьпаралингвистикапараметрический анализ1.Векшин Г.В. Очерк фоностилистики текста: Монография. - М.: МГУП, 2006.2.Добрушина Н.Р. Словарное представление междометий // Русистика сегодня. - 1995. - № 2. - С. 47-66.3.Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. - М.: Наука, 1981.4.Квеселевич Д.И. Русско-английский словарь междометий и релятивов = Russian-english dictionary of interjections and response phrases / Д.И. Квеселевич, В.П. Сасина. - М.: Русский язык, 1990.5.Кобозева И.М. «Как много в этом звуке...»: просодико-семантические варианты русского междометия А / И.М. Кобозева, Л.М. Захаров // Лингвистическая полифония: сб. в честь юбилея проф. Р.К. Потаповой / отв. ред. В.А. Виноградов. - М.: Яз. славян. культур, 2007. - С. 609-627.6.Объяснительный словарь русского языка: структурные слова: предлоги, союзы, частицы, междометия, вводные слова, местоимения, числительные, связочные глаголы: Ок. 1200 единиц / Под ред. В.В. Морковкина. - М.: Астрель: АСТ, 2003.7.Шаронов И.А. Междометия в речи, в тексте, в словаре. - М.: РГГУ, 2008.