RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7158ARTICLESСТАТЬИIntonation as a Means of the Formal Differentiation of Lexico-Semantic Variations of a Polysemantic Russian WordИнтонация как средство формальной дифференциации лексико-семантических вариантов многозначного слова в русском языкеMoskvichevaS AМосквичеваСветлана АлексеевнаКафедра общего и русского языкознанияФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра общего и русского языкознанияФилологический факультет; Российский университет дружбы народовmoskvicheva@mail.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220112NO2 (2011)№2 (2011)414808092016Copyright ©; 2011, Moskvicheva S.A.Copyright ©; 2011, Москвичева С.А.2011Moskvicheva S.A.Москвичева С.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7158The article treats the problem of the formal differentiation of a lexico-semantic variations of polysemantic word by means of intonation differences. The analysis of the Russian polysemants allows to define the formal differentiation of LSV as a regular systemic phenomenon, determined by the language position on the scale of lexicality-grammaticality. The extent and depth of dividing a word into grammatical and lexical parts determine the predominant usage of the formal differentiation means. In the unchangeable synsemantic word classes both intonation and stress are used. The stress independence/dependence of the synsemantic parts of speech LSV depends on their functional and syntactic status which is due to their semantic difference.Настоящая статья посвящена проблеме формальной дифференциации ЛСВ многозначного слова посредством интонационных различий. Анализ полисеманов русского языка позволяет определить формальную дифференциацию ЛСВ как закономерное системное явление, детерминированное положением языка на шкале лексичности/грамматичности. Степень и глубина членения слова на лексическое и грамматическое определяют преимущественное использование средств формальной дифференциации. В неизменяемых служебных классах используются фонетические средства: интонационные и акцентные. Акцентная самостоятельность/несамостоятельность ЛСВ служебных частей речи зависит от их функционального и синтаксического статуса, обусловленного различиями в их семантике.formal differentiationlexico-semantic variationmeaningful/synsemantic rats of speechintonation and stress independence/dependencecommunicative assumptionLSV syntactic statussemantic indefinitenessформальная дифференциациялексико-семантический вариантзнаменательные/служебные части речиинтонационная и акцентная самостоятельность/несамостоятельностькоммуникативная установкасинтаксический статус ЛСВсемантическая диффузность1.Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. - М., 2001.2.Зубкова Л.Г. Части речи в фонетическом и морфологическом освещении. - М., 1984.3.Зубкова Л.Г. К типологии просодических средств различения значений слова в русском языке // Vocabulum et vocabularium. - 1997. - Вып. 4.4.Зубкова Л.Г. Язык как форма. Теория и история языкозания. - М.: Изд-во РУДН, 1999.5.Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. - М., 2001.6.Николаева Т.М. Фразовая интонация славянских языков. - М., 1977.7.Петрянкина В.И. Функционально-семантический аспект интонации. - М., 1988.8.Словарь русского языка. В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. - М., 1992-1984.9.Скорикова Т.П. Акцентные свойства слова (на материале устной научной речи): АДД. - СПб., 1995.10.Трубецкой Н.С. Основы фонологии. - М., 2000.11.Черемисина Н.В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. - М., 1989.12.Хромов С.С. Системное описание интонации в лингводидактических целях (на основе экспериментально-фонетического исследования): АДД. - М., 2000.13.Черемисина-Ениколопова Н.В. Законы и правила русской интонации. - М., 1999.14.Русская грамматика. - М., 1980. - Т. I.