RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7157ARTICLESСТАТЬИVita of Protopope Avvakum: New Style Semiotics«Житие протопопа Аввакума: семиотика нового стиляValentinovaO IВалентиноваОльга ИвановнаКафедра общего и русского языкознанияФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship UniversityКафедра общего и русского языкознанияФилологический факультет; Российский университет дружбы народовovalentinova@yandex.ruPeoples' Friendship UniversityРоссийский университет дружбы народов150220112NO2 (2011)№2 (2011)334008092016Copyright ©; 2011, Valentinova O.I.Copyright ©; 2011, Валентинова О.И.2011Valentinova O.I.Валентинова О.И.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7157Typical of the Mediaeval texts 'form and content' correlation is being transgressed in the Protopope Avvakum's works. To understand the mechanism of this deviation - and in accordance with the given interpretation - to formulate approved criteria of Avvakum's texts analysis - is the main task of the article.В произведениях протопопа Аввакума нарушается характерный для средневековых текстов принцип соотношения формы и содержания. Понять механизм этого нарушения и - в соответствии с предложенным пониманием - сформулировать обоснованные критерии интерпретации текстов Аввакума - основная задача автора статьи.transgression of the 'form and content' Mediaeval correlationdesacralization of religious presentationssecularization of conscienceизменение средневекового соотношения формы и содержаниядесакрализация религиозных представленийсекуляризация сознанияизменение средневекового соотношения формы и содержаниядесакрализация религиозных представленийсекуляризация сознания1.Зигабен Евфимий. Толковая Псалтырь. - Киев, 1882.2.Толковая Библия / Под ред. А.П. Лопухина. - Стокгольм, 1987.3.Успенский Б.А. Семиотика иконы // Успенский Б.А. Семиотика искусства. - М., 1995. - С. 221-328.