<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Systemic Relations in the History of the Novgorod Metrological Lexicon (according to Written Monuments of the XI—XVII Centuries)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Системные отношения в истории новгородской метрологической лексики (по данным письменных памятников XI—XVII вв.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedinskaya</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебединская</surname><given-names>Виктория Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of the Russian literature</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русской словесности</bio><email>lebedinskaya2006@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pyatigorsky State Linguistic University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пятигорский государственный лингвистический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2013)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Lebedinskaya V.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Лебединская В.Г.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lebedinskaya V.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лебединская В.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7139">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7139</self-uri><abstract xml:lang="en">In the article the author observes two metrological systems marked as in published written sources as in fast written sources of the XVI—XVII centuries kept in the Central State Archive of the Old Acts (Moscow). Its main task work is the description of the metrological denominations, the way they fulfilled their functions during the observed period of time and the way they were used in historic texts. The author confirms documentary the existence of a bass system in the Novgorod monuments of the specified period, except for the korobia system well-known in scientific literature.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Автор обращается к двум метрологическим системам, отмеченным как в опубликованных письменных памятниках, так и в скорописных источниках XVI—XVII вв., хранящихся в РГАДА (Москва). Целью работы является описание метрологических наименований с точки зрения их функционирования в русском языке указанного периода и употребительности в исторических текстах. Документально подтверждается существование системы луба в новгородских памятниках указанного периода, кроме общеизвестной в научной литературе системы коробьи.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>historical lexicology</kwd><kwd>metrological lexicology</kwd><kwd>the Novgorod metrological system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>историческая лексикология</kwd><kwd>метрологическая лексика</kwd><kwd>историческая метрология</kwd><kwd>новгородская метрологическая система</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Добродомов И.Г. Русское слово в отчете ширазского купца XV века // Ориенталика. К 70-летию Т.М. Гарипова. — Уфа: Гилем, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Каменцева Е.И., Устюгов Н.В. Русская метрология. — М.: Высшая школа, 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кошкарева А.М. Материалы для областного словаря. Специальная лексика северных районов Тюменской области. — Нижневартовск: Пед. институт, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Младенцев М. Краткий исторический очерк русских мер // Временник Главной палаты мер и весов. — Ч. 8. — СПб.: В. Демаков, 1907.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Никитский А.И. К вопросу о мерах в древней Руси // Журнал Министерства народного просвещения. — 1894. — № 4. — С. 373—407.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Якубайлик Г.А. Народно-разговорная и диалектная лексика в актах Иосифо-Волоколамского монастыря (северо-западное Подмосковье): Дисс.. канд. филол. наук. — Красноярск, 1973.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
