<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52654</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2026-17-2-442-458</article-id><article-id pub-id-type="edn">LJBERK</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN APPLIED LINGUISTICS: CURRENT CHALLENGES AND PROSPECTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВЫЗОВЫ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Promt-Engineering as a Linguistic Problem</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Промт-инжиниринг как лингвистическая проблема</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6611-8744</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7708-5901</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>Olga I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Philology), Full Professor, Professor at the Language Theory, Anglistics and Applied Linguistics Department, Linguistic Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики лингвистического факультета</p></bio><email>maxbel7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6230-9893</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1761-5400</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>Mikhail V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>Михаил Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Philology), Associate Professor, Professor at Russian Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского языка</p></bio><email>m.belyakov@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State University of Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный университет просвещения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University) Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN APPLIED LINGUISTICS: CURRENT CHALLENGES AND PROSPECTS</issue-title><issue-title xml:lang="ru">АКТУАЛЬНЫЕ ВЫЗОВЫ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ</issue-title><fpage>442</fpage><lpage>458</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-10-06"><day>06</day><month>10</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Maksimenko O.I., Belyakov M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Максименко О.И., Беляков М.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maksimenko O.I., Belyakov M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Максименко О.И., Беляков М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/52654">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/52654</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Prompt engineering, a phenomenon arising from human interaction with large language models (LLMs), is the subject of this linguistic analysis. The study argues that a prompt represents a qualitatively new type of controlling text constructed in natural language. The research aims to demonstrate that the analysis of prompts requires the full range of modern linguistic tools: semantics, pragmatics, discourse analysis, cognitive linguistics, and the philosophy of language. The article examines the semantic features of prompts, highlighting the need to handle fuzzy categories and manage reference given the model's lack of human experience. Pragmatic analysis reveals the specific nature of the prompt as a directive speech act, in which felicity conditions must be explicitly verbalized. Within a discursive approach, it is demonstrated how a prompt establishes the macrostructure of the future text and constructs professional roles and social registers. Special attention is paid to the cognitive foundations of prompt engineering, where the formulation of a request serves as an external metacognitive practice that structures human thinking. The article also addresses cross-linguistic aspects related to the dominance of English-language corpora and the specifics of working with the Russian language. It concludes that prompt engineering marks a profound transformation of linguistic activity and necessitates the formation of a new interdisciplinary field: the linguistics of human-model communication.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Промпт-инжиниринг - феномен, возникший в результате взаимодействия человека с большими языковыми моделями (LLM). В работе обосновывается тезис, что промпт представляет собой качественно новый тип управляющего текста, конструируемого на естественном языке. Цель исследования - продемонстрировать, что анализ промптов требует привлечения всего арсенала современной лингвистики: семантики, прагматики, дискурс-анализа, когнитивной лингвистики и философии языка. Последовательно рассматрены семантические особенности промптов с указанием на необходимость обработки размытых категорий и контроля референции в условиях отсутствия у модели человеческого опыта. Прагматический анализ выявляет специфику промпта как директивного речевого акта, где условия успешности должны быть эксплицированы вербально. В рамках дискурсивного подхода демонстрируется, как промпт задает макроструктуру будущего текста, конструирует профессиональные роли и социальные регистры. Особое внимание уделяется когнитивным основаниям промпт-инжиниринга, где формулировка запроса выступает как внешняя метакогнитивная практика, структурирующая человеческое мышление; межъязыковым аспектам, связанным с доминированием англоязычных корпусов, и специфике работы с русским языком. Делается вывод, что промпт-инжиниринг знаменует глубокую трансформацию языковой деятельности и требует формирования новой междисциплинарной области - лингвистики коммуникации «человек - модель».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>large language models (LLMs)</kwd><kwd>semantics</kwd><kwd>pragmatics</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>controlling text</kwd><kwd>model</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>большие языковые модели (LLM)</kwd><kwd>семантика</kwd><kwd>прагматика</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>управляющий текст</kwd><kwd>модель</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Salton, G. (1989). Automatic Text Processing: The Transformation, Analysis, and Retrieval of Information by Computer. Reading, MA: Addison-Wesley.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Salton G. Automatic Text Processing: The Transformation, Analysis, and Retrieval of Information by Computer. Reading, MA : Addison-Wesley, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ostapenko, S.V., &amp; Khalina, N.V. (2025). Linguistic Optimization of the Prompt in the Aspect of Prompt Engineering Problems. Tyumen State University Herald. Humanities Research. Humanitates, 11(1(41), 36–50. (In Russ.). https://doi.org/10.21684/2411-197X-2025-11-1-36-50 EDN: XCFQTA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Остапенко С.В., Халина Н.В. Лингвистическая оптимизация промта в аспекте проблематики промт-инжиниринга // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2025. Т. 11. № 1 (41). С. 36-50. https://doi.org/10.21684/2411-197X-2025-11-1-36-50 EDN: XCFQTA</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kostin, A.A. (2025). Prompt Engineering. The Language of the Future. Yekaterinburg: Ridero. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Костин А.А. Промпт-инжиниринг. Язык будущего. Екатеринбург : Ridero, 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Montague, R. (1974). Formal Philosophy: Selected Papers of Richard Montague, R.H. Thomason (Ed.). New Haven; London: Yale University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Montague R. Formal Philosophy: Selected Papers of Richard Montague / ed. by R.H. Thomason. New Haven; London : Yale University Press, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rosch, E., &amp; Lloyd, B. B. (еds.). (1978). Cognition and Categorization. Lawrence Erlbaum Associates.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rosch E., Lloyd B.B. (Eds.). Cognition and categorization. Lawrence Erlbaum Associates, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fillmore, C.J. (1988). Frames and the Semantics of Understanding. In: New in Foreign Linguistics. Iss. XXIII. Cognitive Aspects of Language (pp. 52–92). Moscow: Progress. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. М. : Прогресс, 1988. С. 52-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minsky, M. (1979). Frames for Representing Knowledge. Moscow: Energiya. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минский М. Фреймы для представления знаний. М. : Энергия, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Austin, J.L. (1986). How to Do Things with Words. In: New in Foreign Linguistics. Iss. XVII: Theory Of Speech Acts (pp. 22—129). Moscow: Progress. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII: Теория речевых актов. М. : Прогресс, 1986. С. 22-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Searle, J.R. (1986). What is a Speech Act? In: New in Foreign Linguistics. Iss. XVII: Theory of Speech Acts (pp. 151—169). Moscow: Progress. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серль Дж.Р. Что такое речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII: Теория речевых актов. М. : Прогресс, 1986. С. 151-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Searle, J.R. (1986). A Classification of Ilocutionary Acts. In: New in Foreign Linguistics. Iss. XVII: Theory of Speech Acts (pp. 170–194). Moscow: Progress. (In Russ.). EDN: THRZAL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII: Теория речевых актов. М. : Прогресс, 1986. С. 170-194. EDN: THRZAL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grice, H.P. (1975). Logic and Conversation. In: P. Cole &amp; J.J. Morgan (eds.), Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts (pp. 41–58). New York: Academic Press. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грайс П.Г. Логика и беседа // Синтаксис и семантика. Т. 3: Речевые акты. Нью-Йорк : Academic Press, 1975. С. 41-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wittgenstein, L. (2009). Philosophical Investigations. Chichester, West Sussex, U.K.: Wiley-Blackwell.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wittgenstein L. Philosophical investigations. Chichester, West Sussex, UK : Wiley-Blackwell, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kripke, S.A. (2013). Reference and Existence: The John Locke Lectures. New York: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kripke S.A. Reference and Existence the John Locke Lectures. New York : Oxford University Press, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dennett, D.C. (1987). The Intentional Stance. Cambridge, Mass.: MIT Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dennett D.C. The Intentional Stance. Cambridge, Mass. : MIT Press, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dijk, T.A. van. (1989). Language. Cognition. Communication. Moscow: Progress. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М. : Прогресс, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goffman, E. (2000). The Presentation of Self in Everyday Life, A.D. Kovalyov (Trans.). Moscow: Kanon-Press-Ts, Kuchkovo Pole. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гофман И. Представление себя другим в повседневной жизни. М. : Канон-Пресс-Ц, Кучково поле, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Foucault, M. (2012). The Archaeology of Knowledge. Saint Petersburg: Humanitarian Academy. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Археология знания. СПб. : Гуманитарная академия, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hyland, K. (2005). Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. London &amp; New York: Continuum.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hyland K. Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. London &amp; New York : Continuum, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
