<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">51169</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2026-17-1-59-84</article-id><article-id pub-id-type="edn">HMGKYL</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SEMIOTICS AND SEMANTICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕМИОТИКА И СЕМАНТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Nominative Potential of the Word Anguish</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Номинативный потенциал слова тоска</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhanalina</surname><given-names>Lazzat K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жаналина</surname><given-names>Лаззат Кабылдашевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">PhD of Philological Sciences, Professor of the Department of Russian Language and Literature</bio><bio xml:lang="ru">доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы</bio><email>zhanalina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-2850-9338</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotlyarova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котлярова</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Senior Lecturer of the Department of Russian Language and Literature</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>PhD, старший преподаватель кафедры русского языка и литературы</p></bio><email>kotlyarova_1984@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Abai Kazakh National Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский национальный педагогический университет имени Абая</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>59</fpage><lpage>84</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Zhanalina L.K., Kotlyarova I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Жаналина Л.К., Котлярова И.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhanalina L.K., Kotlyarova I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жаналина Л.К., Котлярова И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/51169">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/51169</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The prerequisite for resolving the question of the nominative system is the recognition of nominative activity as a subject of linguistic science. The function of nominative activity, which consists of producing nominative units that verbalize and preserve knowledge acquired through human cognitive and emotional activity, demonstrates the driving force behind the phylogenesis of language and linguistic worldview. The aim of the article is to present, in a synchronic cross-section, the trajectory of development of a separate part of the language in the system of nominative units that make up the nominative paradigm of the word anguish. The nominative paradigm of the word anguish reveals its phylogenetic nominative and cognitive potential: the deployment of the producing word anguish and its cognitive analogue - the concept of ANGUISH based on lexicographic sources, as well as texts of fiction. At the first stage, nominative units are combined within the paradigm into zones: lexical, phraseological, derivational, syntactic. The second stage is formed by areas in which the meanings of nominative units demonstrate a change in the concept of ANGUISH, expressed by the original word anguish. Research methods: the method of cognitive-nominative paradigmatization when ordering nominative units, the result of which is the nominative paradigm; semantic analysis at the stage of identifying features; conceptual analysis when describing cognitive domains; comparative analysis of semantic relations; the method of qualitative analysis of the data of the lexical, phraseological, derivational and syntactic zones. The study reveals high productivity in phraseological formation; cognitive incomplete isomorphism of different zones of the paradigm of the word anguish, as well as conceptual signs involved in the development of the concept of ANGUISH: expander concepts with the structure “sign + emotion”; concepts-“targets” expressed by predicative phraseological units; syncretic concepts, represented by phrasal nominative units; metaphorical images-representations of the concept, marked by nominative units-phrases; extra-linguistic concepts based on opposition-enantiosemy, reflected by nominative units-phrases; linguistic concepts marked with a metalanguage, expressed by nominative units-phrases and nominative units-sentences. The results of nominative activity act as the main mechanism of phylogenetic development of language in conjunction with the evolution of cognition. It seems that the obtained research results will contribute to a significant expansion of the traditional understanding of the nominative system and contribute to the study of nomination theory.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Предпосылкой для решения вопроса о номинативной системе становится признание номинативной деятельности в качестве предмета лингвистической науки. Функция номинативной деятельности, заключающаяся в производстве номинативных единиц, вербализирующих и сохраняющих знания, полученные в ходе предметно-познавательной, эмоциональной активности человека, демонстрирует движущую силу филогенеза языка и языковой картины мира. Целью статьи является представление в синхронном срезе траектории развития отдельного участка языка в системе номинативных единиц, составляющих номинативную парадигму слова тоска, которая раскрывает его филогенетический номинативный и когнитивный потенциал: развертывание производящего слова тоска и его когнитивного аналога - концепта ТОСКА на материале лексикографических источников, а также текстов художественной литературы. На первой ступени номинативные единицы объединяются внутри парадигмы в зоны: лексическую, фразеологическую, словообразовательную, синтаксическую. Вторую ступень образуют области, в которых значения номинативных единиц демонстрируют изменение концепта ТОСКА, выраженного исходным словом тоска. Методы исследования: метод когнитивно-номинативной парадигматизации при упорядочении номинативных единиц, результатом использования которого является номинативная парадигма; семантический анализ на этапе определения признаков; концептуальный анализ при описании когнитивных областей; сравнительный анализ семантических отношений; метод количественных характеристик данных лексической, фразеологической, словообразовательной и синтаксической зон. В результате исследования выявлены высокая продуктивность фразообразования; когнитивный неполный изоморфизм разных зон парадигмы слова тоска, а также концептуальные признаки, участвующие в развитии концепта ТОСКА: концепты-расширители со структурой «признак + эмоция»; концепты-«мишени», выражаемые предикативными фразеологизмами; концепты-синкреты, представленные номинативными единицами-словосочетаниями; метафорические образы-репрезентанты концепта, отмеченные номинативными единицами-словосочетаниями; внеязыковые концепты на основе оппозиции-энантиосемии, отражаемые номинативными единицами-словосочетаниями; языковые концепты, маркируемые метаязыком, выражаемые номинативными единицами-словосочетаниями и номинативными единицами-предложениями. Результаты номинативной деятельности выступают как основной механизм филогенетического развития языка в союзе с эволюцией познания. Представляется, что полученные результаты исследования будут способствовать значительному расширению традиционного представления о номинативной системе и внесут определенный вклад в изучение теории номинации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nomination theory</kwd><kwd>nominative activity</kwd><kwd>nominative paradigm</kwd><kwd>nominative unit</kwd><kwd>concept ANGUISH</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория номинации</kwd><kwd>номинативная деятельность</kwd><kwd>номинативная парадигма</kwd><kwd>номинативная единица</kwd><kwd>способы номинации</kwd><kwd>концепт ТОСКА</kwd><kwd>способы номинации methods of nomination</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sossyur, F.de. (1977). Works on Linguistics. Moscow: Progress. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М. : Прогресс, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Elmslev, L. (2006). Prolegomes to the Theory of Language. Moscow: URSS. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ельмслев Л. Пролегомены к теории. М. : URSS, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Balli, Sh. (1955). General Linguistics and Questions of the French Language. Moscow: Izd-vo inostrannoi literatury. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М. : Изд-во иностранной литературы, 1955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bondarko, A.V. (1987). Functional Grammar Theory: Introduction. Aspectuality. Temporary localization. Taxis. Leningrad: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Л. : Наука, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova, E.S. (2004). Language and Knowledge: On the Way of Learning about the Language: Parts of Speech from a Cognitive Point of View. The Role of Language in the Knowledge of the World. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul'tury. (In Russ.). EDN: SUQHIP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М. : Языки славянской культуры, 2004. EDN: SUQHIP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Toroptsev, I.S. (1980). Word Production Model. Voronezh: Voronezh State University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Торопцев И.С. Словопроизводственная модель. Воронеж : Воронежский государственный университет, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikitevich, V.M. (1985). Basics of Nominative Derivation. Minsk: Vysheishaya shkola. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Никитевич В.М. Основы номинативной деривации. Минск: Вышэйшая школа, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sakharnyy, L.V. (1985). Psycholinguistic Aspects of the Theory of Word Formation. Leningrad: Leningrad State University publ. (In Russ.). EDN: WYZGPR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сахарный Л.В. Психолингвистические аспекты теории словообразования. Л. : ЛГУ, 1985. EDN: WYZGPR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolshansky, G.V. (1965). The Logic and Structure of the Language. Moscow: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колшанский Г.В. Логика и структура языка. М. : Наука, 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Levitsky, V.V. (2012). Semasiology: a Monograph for Young Researchers. Vinnytsia: Nova Kniga. (In Russ.). EDN: QXFBVX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Левицкий В.В. Семасиология: монография для молодых исследователей. Винница : Нова Книга, 2012. EDN: QXFBVX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Layonz, Dzh. (2003). Linguistic Semantics: Introduction. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul'tury. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лайонз Дж. Лингвистическая семантика: Введение. М. : Языки славянской культуры, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova, E.S. (1978). Parts of Speech in Onomasiological Coverage. Moscow: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М. : Наука, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danilenko, V.P. (1988). Onomasiological Direction in the History of Grammar. Voprosy Jazykoznanija, 3, 108–131. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко В.П. Ономасиологическое направление в истории грамматики // Вопросы языкознания. 1988. № 3. С. 108-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danilenko, V.P. (1990). Onomasiological Direction in Grammar. Irkutsk: Irkutsk State University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко В.П. Ономасиологическое направление в грамматике. Иркутск : Иркутский государственный университет, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krongauz, M.A. (2005). Semantics. Moscow: Akademiya. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кронгауз М.А. Семантика. М. : Академия, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blinova, O.I. (2007). Motivology and its Aspects. Tomsk: Tomsk State University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова О.И. Мотивология и ее аспекты. Томск: Томский государственный университет, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golev, N.D. (2001). Spontaneous Usualization of Nominative Units. Izvestiya Ural'skogo Gosudarstvennogo Universiteta, 21, 94–101. (In Russ.). EDN: SDOSDN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н.Д. Стихийная узуализация номинативных единиц // Известия Уральского государственного университета. 2001. № 21. С. 94-101. EDN: SDOSDN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vachek, J. (1962). První česká teorie odvozování slov. Slovo a Slovesnost, 23(3), 205–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vachek J. První česká teorie odvozování slov // Slovo a Slovesnost. 1962. № 23 (3). P. 205-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zemskaya, E.A. (1992). Word Formation as an Activity. Moscow: Nauka. (In Russ.). EDN: SIRWQD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М. : Наука, 1992. EDN: SIRWQD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boldyrev, N.N., &amp; Fedyaeva, E.V. (2023). Cognitive Research Methods in Linguistics: Conceptual-Inferential Analysis. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(3), 686–703. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-686-703 EDN: LVSSMM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н.Н., Федяева Е.В. Когнитивные методы исследования в лингвистике: концептуально-инференционный анализ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. Т. 14. № 3. C. 686-703. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-686-703 EDN: LVSSMM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alefirenko, N.F. (2009). Modern Problems of the Science of Language. Moscow: Flinta: Nauka. (In Russ.). EDN: QTWDBN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М. : Флинта: Наука, 2009. EDN: QTWDBN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blinova, O.I. (1972). Lexical Motivation and Some Problems of Regional Lexicology. In: Questions of studying the vocabulary of Russian folk dialects: Dialectal vocabulary (pp. 92—104). Leningrad: Nauka. (In Russ.). EDN: YQVVRP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова О.И. Лексическая мотивированность и некоторые проблемы региональной лексикологии // Вопросы изучения лексики русских народных говоров: Диалектная лексика. Л. : Наука, 1972. С. 92-104. EDN: YQVVRP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golev, N.D. (1972). On the Principles of Nomination and the Method of their Research. Lingvistika. Teoreticheskie voprosy russkogo yazyka i ego govorov, 5, 94–99. (In Russ.). EDN: RVYNLN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н.Д. О принципах номинации и методе их исследования // Лингвистика. Теоретические вопросы русского языка и его говоров. 1972. № 5. С. 94-99. EDN: RVYNLN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunova, N.D. (1999). Language and Human World. Moscow: Yazyki russkoi kul'tury. (In Russ.). EDN: YLAWAR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М. : Языки русской культуры, 1999. EDN: YLAWAR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Telia, V.N. (1996). Russian Phraseology. Semantic, Pragmatic and Linguocultural Aspects. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul'tury. (In Russ.). EDN: SUMHNJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М. : Языки славянской культуры, 1996. EDN: SUMHNJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ulukhanov, I.S. (1996). Units of the Word-Formation System of the Russian Language and their Lexical Implementation. Moscow: Russian Academy of Sciences, Institute of the Russian Language named after V.V. Vinogradov publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М. : РАН, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Batsevich, F.S., &amp; Kosmeda, T.A. (1997). Essays on Functional Lexicology. Lviv: Svit. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бацевич Ф.С., Космеда Т.А. Очерки по функциональной лексикологии. Львов : Свит, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Araeva, L.A. (1994). Word-formation Type as a Semantic Microsystem. Suffixing substances. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Араева Л.А. Словообразовательный тип как семантическая микросистема. Суффиксальные субстантивы. Кемерово : Кузбассвузиздат, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vorkachev, S.G. (2007). Linguistic-cultural Concept: a Typology and the Field of Existence: monograph. Volgograd: Volgograd State University publ. (In Russ.). EDN: RIVGLV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воркачев С.Г. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования: монография. Волгоград : ВолГУ, 2007. EDN: RIVGLV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vorobiev, V.V. (1997). Linguoculturology: Theory and Methods. Moscow: RUDN University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.В. Лингвокультурология: теория и методы. М. : РУДН, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maslova, V.A. (2001). Linguoculturology. Moscow: Akademiya. (In Russ.). EDN: UKCOEJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова В.А. Лингвокультурология. М. : Академия, 2001. EDN: UKCOEJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, Yu.S. (1997). Constants. Dictionary of Russian Culture. Research Experience. Moscow: Yazyki russkoi kul'tury. (In Russ.). EDN: QOFIUL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М. : Языки русской культуры, 1997. EDN: QOFIUL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wierzbicka, A. (1999). “Sadness” and “Anger” in Russian: The Non-universality of the so-called “basic human emotions”. In: Semantic universals and the description of languages (pp. 503–525). Moscow: Yazyki russkoi kul'tury. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вежбицкая А. «Грусть» и «гнев» в русском языке: неуниверсальность так называемых «базовых человеческих эмоций» // Семантические универсалии и описание языков. М. : Языки русской культуры, 1999. С. 503-525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B34"><label>34.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popova, Z.D., &amp; Sternin, I.A. (2007). Cognitive Linguistics. Moscow: AST: Vostok–Zapad. (In Russ.). EDN: RUFSVD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. М. : АСТ: Восток-Запад, 2007. EDN: RUFSVD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B35"><label>35.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zalevskaya, A.A. (1999). Introduction to Psycholinguistics. Moscow: Russian State University for the Humanities publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Залевская А.А. Введение в психолингвистику. М. : РГГУ, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B36"><label>36.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krasnykh, V.V. (2001). Fundamentals of Psycholinguistics and Communication Theory. Moscow: Gnozis. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. М. : Гнозис, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B37"><label>37.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov, V.V., Kolesova, D.V., &amp; Kharitonov, A.A. (2014). Dictionary of Russian Mentality. Vols. 1—2. Saint Petersburg: Zlatoust. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов В.В., Колесова Д.В., Харитонов А.А. Словарь русской ментальности. Т. 1-2. СПб. : Златоуст, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B38"><label>38.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov, V.V. (2019). Basics Conceptology. Saint Petersburg: Zlatoust. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов В.В. Основы концептологии. СПб. : Златоуст, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B39"><label>39.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhanalina, L.K. (2011). Integrative word formation. Almaty: Abai Kazakh National Pedagogical University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жаналина Л.К. Интегративное словообразование. Алматы : КазНПУ им. Абая, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B40"><label>40.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan, V.Yu., &amp; Apresyan, Yu.D. (1993). Metaphor in the Semantic Representation of Emotions. Voprosy Jazykoznanija, 3, 27–35. (In Russ.). EDN: PVNQQN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян В.Ю., Апресян Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания. 1993. № 3. С. 27-35. EDN: PVNQQN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B41"><label>41.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belaya, E.N. (2004). Conceptualization of emotion in the Russian Language Picture of the World: Some Aspects. In: Ethnohermeneutik und Antropologie (pp. 175–183). Landau: Empirische Padagogik. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Е.Н. Концептуализация эмоции в русской языковой картине мира: некоторые аспекты // Ethnohermeneutik und Antropologie. Landau: Empirische Padagogik, 2004. P. 175-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B42"><label>42.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krasavsky, N.A. (2008). Emotional Concepts in German and Russian Linguocultures. Moscow: Gnozis. (In Russ.). EDN: TZVHDJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. М. : Гнозис, 2008. EDN: TZVHDJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B43"><label>43.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ortony, A., Clore, G., &amp; Collins, A. (1995). The Cognitive Structure of Emotions. In: Language and Intellect (pp. 314–384). Moscow: Progress. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ортони А., Клоур Дж., Коллинз А. Когнитивная структура эмоций // Язык и интеллект. М. : Прогресс, 1995. С. 314-384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B44"><label>44.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pimenova, M.V. (2009). A Metalanguage of the Description of Methods for Categorizing Emotions in a Language. In: Research of cognitive processes in language: collection of scientific papers (pp. 177–187). Moscow: Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Tambov: Tambov State University named after G.R. Derzhavin publ. (In Russ.). EDN: OGBPZS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пименова М.В. Метаязык описания способов категоризации эмоций в языке // Исследование познавательных процессов в языке: сб. научных трудов. М. : ИЯ РАН, Тамбов : ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. С. 177-187. EDN: OGBPZS</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B45"><label>45.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shakhovsky, V.I. (2008). Categorization of Emotions in the Lexico-Semantic System of Language. Moscow: URSS. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. М. : URSS, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B46"><label>46.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stefanski, E.E. (2011). Russian Concepts «печаль», «грусть» (sadness) and «тоска» (yearning) Compared to Polish and Czech Linguistic Cultures. In: Przegląd Wschodnioeuropejski 2 (pp. 329–345). Olsztyn: University of Warmia and Mazury publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стефанский Е.Е. Русские концепты «печаль», «грусть» и «тоска» на фоне польской и чешской лингвокультур // Przegląd Wschodnioeuropejski 2. Olsztynie: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, 2011. P. 329-345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B47"><label>47.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dimitrova, E.V. (2005). Anguish. In: Anthology of Concepts (Vol. 1, pp. 268–273). Volgograd: Paradigma. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Димитрова Е.В. Тоска // Антология концептов. Волгоград : Парадигма, 2005. Т. 1. С. 268-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B48"><label>48.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Starostina, S.A. (2008). The Emotional Concept of “anguish” in Modern Philological Theories. In: Problems of discourse analysis: collection of scientific works of young philologists (pp. 224–227). Tambov: Tambov State University named after G.R. Derzhavin publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина С.А. Эмоциональный концепт «тоска» в современных филологических теориях // Проблемы дискурсивного анализа: сб. научных трудов молодых филологов. Тамбов : ТГУ им. Г.Р. Державина, 2008. С. 224-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B49"><label>49.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shmugurova, K.V. (2010). Concept of “melancholy” in the Poetic Picture of the World I.F. Annensky. In: Russian speech culture and text: Materials of the VI International Scientific Conference (pp. 216–222). Tomsk: TSNTI. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шмугурова К.В. Концепт «тоска» в поэтической картине мира И.Ф. Анненского // Русская речевая культура и текст: материалы VI Международной научной конференции. Томск : ЦНТИ, 2010. С. 216-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B50"><label>50.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bazylev, V.N. (1999). Woe: to the Linguistic form of the Concept in Russian Culture. In: Semantics and pragmatics of linguistic units: interuniversity collection of scientific works (pp. 161–171). Ufa: Bashkir State Pedagogical Institute publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Базылев В.Н. Горе: к языковой форме концепта в русской культуре // Семантика и прагматика языковых единиц: межвузовский сб. научных трудов. Уфа : БГПИ, 1999. С. 161-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B51"><label>51.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volostnykh, I.A. (2006). Anthropomorphic Metaphor as the Main Way of Explication of Emotional Concepts “Fear” and “Sorrow” in Russian and French Linguistic World Pictures. Transactions of the Tambov State Technical University, 12(2), 534–537. (In Russ.). EDN: KDYXLX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волостных И.А. Антропоморфная метафора как основной способ экспликации эмоциональных концептов «страх» и «печаль» в русской и французской языковых картинах мира // Вестник Тамбовского государственного технического университета. 2006. Т. 12. № 2. С. 534-537. EDN: KDYXLX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B52"><label>52.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasilova, A.Sh. (2007). Linguocultural Concept “sagysh” (anguish) in the Lexical-Derivational Structures of the Tatar language. Almanac of Modern Science and Education, 3, 48–50. (In Russ.). EDN: PEIREL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Василова А.Ш. Лингвокультурный концепт «сагыш» (тоска) в лексико-деривационных структурах татарского языка // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 3. С. 48-50. EDN: PEIREL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B53"><label>53.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Demeshkina, T.A. (2000). The Theory of Dialect Utterance. Aspects of Semantics. Tomsk: Tomsk State University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Демешкина Т.А. Теория диалектного высказывания. Аспекты семантики. Томск : Томский государственный университет, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B54"><label>54.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan, Yu.D. (1995). Selected Works, volume I. Lexical Semantics. Synonymous means of language. Moscow: Yazyki russkoi kul'tury. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М. : Языки русской культуры, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B55"><label>55.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zelenin, A. (2013). Analyticism: Necessity and / or Inevitability? (a Manifestation of Analyticism in the Russian Post-Revolutionary Emigrant Press). Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, 3, 69–86. https://doi.org/10.1344/AFLM2013.3.5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин А. Аналитизм: необходимость или/и неизбежность? (проявление аналитизма в русской послереволюционной эмигрантской прессе) // Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes. 2013. № 3. P. 69-86. https://doi.org/10.1344/AFLM2013.3.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B56"><label>56.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zolotova, G.A., Onipenko, N.K. &amp; Sidorova, M.Yu. (1998). Communicative Grammar of the Russian Language. Moscow: Moscow State University named after M.V. Lomonosov publ. (In Russ.). EDN: PWOOKJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М. : МГУ, 1998. EDN: PWOOKJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B57"><label>57.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorbachevich, K.S. (2002). Dictionary of epithets of the Russian literary language. Saint Petersburg: Norint. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев А.Е. О способах и средствах выражения гнева в русской языковой картине мира // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2017. № 62 (1). P. 59-68. https://doi.org/10.1556/060.2017.62.1.5 EDN: XPFJSX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Bochkarev, A.E. (2017). On The Ways and Means of Expressing Anger in the Russian Language Picture of the World. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 62(1), 59—68. https://doi.org/10.1556/060.2017.62.1.5 (In Russ.). EDN: XPFJSX</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
