Dr.Sc. (Philology), Professor, Professor of the Department of Foreign Languages, Faculty of Philology
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры иностранных языков филологического факультета
The relevance of research is related to the development of anthropocentric paradigm in linguistics and the need to describe the metalanguage of modern linguistic theories, in particular, the new direction of linguistics - linguistics. The purpose of the study is to determine the range of basic terms and term combinations used to describe the system of values and their verbalization. The source of modern linguaxiology is shown - the philosophy of knowledge; the influence of the type of culture on the understanding of values is proven. Two groups of terms are distinguished: 1) more common ( value - antivalue; value picture of the world; axiogenic situations; axiosphere; value orientations , etc.); 2) terms tested on paremiological material ( linguaxiological potential of paremias; value constants - value variables; axiological valence; axiological syncretism ). Particular attention is paid to the difficulties in determining the types of values; the mutual influence of values and evaluation. A plan for the linguaxiological analysis of proverbs is proposed. The author’s vision in solving problematic issues of axiology is shown using paremiological units as an example; types of linguaxiological markers are presented. The term multicultural linguaxiological marker is introduced, its definition is given, and examples of proverbs that include these units are given.
Актуальность исследования связана с развитием антропоцентрической парадигмы в лингвистике и необходимостью описания метаязыка современных лингвистических теорий, в частности, нового направления языкознания - лингвоаксиологии. Цель исследования - определить круг основных терминов и терминосочетаний, используемых при описании системы ценностей и их вербализации. Показан источник современной лингвоаксиологии - философия познания; доказано влияние типа культуры на понимание ценностей. Выделены две группы терминов: 1) более распространенные ( ценность - антиценность; ценностная картина мира; аксиогенные ситуации; аксиосфера; ценностные ориентации и др.); 2) термины, апробированные на паремиологическом материале ( лингвоаксиологический потенциал паремий; ценностные константы - ценностные переменные; аксиологическая валентность; аксиологический синкретизм ). Особое внимание уделено трудностям при определении типов ценностей; взаимовлиянию ценностей и оценки. Предложен план лингвоаксиологического анализа пословиц. На примере паремиологических единиц показано авторское видение при решении проблемных вопросов аксиологии; представлены типы лингвоаксиологических маркеров. Введен термин поликультурный лингвоаксиологический маркер , дано его определение, приведены примеры пословиц, включающие данные единицы.