<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45176</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2025-16-1-255-264</article-id><article-id pub-id-type="edn">CLJAZO</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>COGNITIVE RESEARCH</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Noematic Neighborhood as a Textual Phenomenon of the Church Schism Era</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ноэматическая окрестность как текстовый феномен эпохи церковного раскола</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2440-3918</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57203727245</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6230-5594</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagumennov</surname><given-names>Alexandr V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загуменнов</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Head of the correspondence sector of the Bachelor’s degree, Associate Professor of the Department of Humanities and Natural Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, заведующий заочным сектором бакалавриата, доцент кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин</p></bio><email>zaw1991@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The religious organization - the theological educational organization of higher education “The Vologda theological seminary” of the Vologda diocese of the Russian Orthodox Church</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Религиозная организация - духовная образовательная организация высшего образования Вологодская духовная семинария Вологодской епархии Русской Православной Церкви</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>255</fpage><lpage>264</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Zagumennov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Загуменнов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zagumennov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Загуменнов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/45176">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/45176</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the proposed article is proved by the revival of the scientific community’s interest in philological hermeneutics as in a general theory of understanding texts. By itself, this theory acts as a special case of the world’ existence doctrine, given in both personal and interpersonal acts of its comprehension. This description allows us to assert that philological hermeneutics can be a linguistic adaptation of phenomenological philosophy. This is exactly what we find in the concept of Doctor of Philology, Professor, Honored Scientist of the Russian Federation Georgy Isaevich Bogin (1929-2001). Based on its theoretical and methodological coordinates, the key concept of our article is noema, the minimum indivisible and further nonseparable unit of meaning. The purpose of the proposed work is modeling based on the set theory in the adaptation of A.F. Losev’s noematic neighborhood by interpreting the content of a formally defined interval between the keyword (“blagodat”) and the syntactically related vocabulary. The linguistic material for the practical part of the article was the most significant works of Archpriest Avvakum (“The Book of Conversations”, “The Book of Interpretations and Morals”, “The Book of Expositions, or the Eternal Gospel” and 4 editions of “The Life description written by himself”). The main methods of our article are the following: firstly, the elaboration of the conceptual content based on the internal contradictions of the formative and formalized in this content, i.e. we are talking about the dialectical method; secondly, the rejection of further judgments about everything that has gone beyond the boundaries of the phrase in the broad sense of the term and the analysis of units in a reduced state, i.e. the phenomenological method; third, the derivation from a set of isolated facts of the general interdependent integrity of the minimum units of meaning, i.e. the modeling method. The preliminary results of our work are as follows. For the first time, the concept of a noematic neighborhood was introduced and theoretically substantiated basing on the set theory and the concept of G.I. Bogin. We presented an algorithm for modeling this semantic structure, dissolved in the texts of the Russian church schism era, and offered prospects for reconstructing the linguistic personality on hermeneutical and phenomenological grounds.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность исследования подтверждается возрождением интереса научного сообщества к филологической герменевтике как общей теории понимания текстов, однако сама по себе эта теория выступает частным случаем учения о бытии мира, данном в личностных и межличностных актах его осмысления, т.е. лингвистической адаптацией феноменологической философии, что полноценно нашло отражение в концепции доктора филологических наук, профессора, заслуженного деятеля науки Российской Федерации Георгия Исаевича Богина (1929-2001). С опорой на его теоретико-методологические координаты ключевым понятием нашей статьи стала ноэма - минимальная неделимая и далее не членимая единица смысла. Цель исследования - моделирование в традиции теории множеств в адаптации А.Ф. Лосева ноэматической окрестности посредством интерпретации содержания формально заданного интервала между ключевым словом («благодать») и синтаксически связанной с ним лексикой. Лингвистическим материалом для практической части статьи выступили самые значительные произведения протопопа Аввакума («Книга бесед», «Книга толкований и нравоучений», «Книга обличений, или Евангелие Вечное» и 4 редакции «Жития, им самим написанного»). Основные методы исследования: проработка понятийного содержания с опорой на внутренние противоречия формирующего и оформленного в этом содержании (диалектический метод); отказ от дальнейших суждений обо всем, что вышло за границы словосочетания в широком понимании этого термина и анализ единиц в редуцированном состоянии (феноменологический метод); выведение из совокупности изолированных фактов общей взаимозависимой целостности минимальных единиц смысла (метод моделирования). Предварительные итоги нашей работы: впервые введено и теоретически обосновано понятие ноэматический окрестности в традиции теории множеств на теорию множеств (в интерпретации А.Ф. Лосева) и концепцию Г.И. Богина: представлен алгоритм моделирования этой смысловой структуры, растворенной в текстах эпохи русского церковного раскола: предложены перспективы реконструкции языковой личности на герменевтических и феноменологических основаниях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>word</kwd><kwd>word combination</kwd><kwd>philological hermeneutics</kwd><kwd>linguistic personality</kwd><kwd>Archpriest Avvakum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слово</kwd><kwd>словосочетание</kwd><kwd>филологическая герменевтика</kwd><kwd>языковая личность</kwd><kwd>протопоп Аввакум</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shpet, G.G. (2005). Thought and Word. Selected works. Moscow: ROSSPEN. (In Russ.). EDN: QWIOYZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шпет Г.Г. Мысль и Слово. Избранные труды. М. : РОССПЭН, 2005. EDN: QWIOYZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fukson, L.Yu. (2023). The history of hermeneutics. Moscow: Pero. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фуксон Л.Ю. История герменевтики. М. : Перо, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolosova, P.A., Kryukova, N.F., Lvova, Yu.A., et al. (2021). Seminary of Philological Hermeneutics. Tver school. Tver: Tver State University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колосова П.А., Крюкова Н.Ф., Львова Ю.А. и др. Семинарий по филологической герменевтике. Тверская школа. Тверь : Тверской государственный университет, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hermeneutics and Phenomenology (2018). London, N.Y.: Bloomsbury Publ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hermeneutics and Phenomenology. London : Bloomsbury Publishing Plc, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bredikhin, S.N. (2014). The noematic structure of meaning generation in philosophical discourse [PhD thesis]. Nalchik. EDN: ZPIKZV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бредихин С.Н. Ноэматическая структура смыслопорождения в философском дискурсе: дисс. … д-­ра филол. наук. Нальчик, 2014. EDN: ZPIKZV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov, V.P. (1997). Polylogos: a problematic field. The first experience. Tolyatti. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов В.П. Полилогос: проблемное поле. Опыт первый. Опыт второй. Тольятти : МАБИБД (Тольяттинская академия управления), 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogin, G.I. (2009). Gaining the ability to understand: works of different years. Vol. 2. Tver: Tver State University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богин Г.И. Обретение способности понимать: работы разных лет. Т. 2. Тверь : Тверской государственный университет, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogin, G.I. (2001). Gaining the ability to understand: Introduction to Hermeneutics. Moscow: Psychology and Business Online. URL: https://www.phantastike.com/philosophy/hermenevtika/pdf/ (accessed: 15 September 2024) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богин Г.И. Обретение способности понимать: Введение в филологическую герменевтику. М. : Психология и Бизнес ОнЛайн, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchedrovitsky, G.P. (1995). Selected works. Moscow: School of Cultural Policy. (In Russ.). EDN: JLEFZA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г.П. Избранные труды. М. : Школа Культурной Политики, 1995. EDN: JLEFZA</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogin, G.I. (2009) Gaining the ability to understand: works of different years. Vol. 1. Tver : Tver State University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богин Г.И. Обретение способности понимать: работы разных лет. Т. 1. Тверь : Тверской государственный университет, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikov, L.A. (2001). Selected works. Vol. 1. Problems of linguistic meaning. Moscow: RUDN University publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Л.А. Избранные труды. Т. 1. Проблемы языкового значения. М. : РУДН, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov, V.V. (2019). Fundamentals of conceptology. Saint-­Petersburg: Zlatoust. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов В.В. Основы концептологии. СПб. : Златоуст, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Losev, A.F. (1968). An introduction to the general theory of language models. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А.Ф. Введение в общую теорию языковых моделей. М. : МП РСФСР. МГПИ им. В.И. Ленина, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valentinova, О.I. (2022). Imaginative thinking in science (based on the material of V.O. Klyuchevsky’s essay “The History of Russia”). Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, (4), 48–57. (In Russ.). EDN: NVUWTN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валентинова О.И. Образное мышление в науке (на материале сочинения В.О. Ключевского «История России») // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2022. № 4. C. 48––57. EDN: NVUWTN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Milovanova, G.N. (2005). Conceptualization of the concepts of “language” and “native language” in the linguistic picture of the world: Based on the material of Russian, German and Japanese linguistic cultures [PhD thesis]. Nalchik. EDN: NNGTLH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Милованова Г.Н. Концептуализация понятий «язык» и «родной язык» в языковой картине мира : на материале русской, немецкой и японской лингвокультур : автореф. дисс. … канд. филол. наук. Нальчик, 2005. EDN: NNGTLH</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
