PhD in Philology, Associate Professor of the Department of General and Russian Linguistics, Faculty of Philology
кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и русского языкознания филологического факультета
Dr.Sc. (Philology), Professor, Head of the of the General and Russian Linguistics Department, Faculty of Philology
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой общего и русского языкознания филологического факультета
Throughout the history of mankind, the role of the mother in society has had a special axiological status. The special value of the status of a mother was in the upbringing of the younger generation, the transmission of cultural and spiritual values. At the same time, certain specific features are found in the perception of the image of the mother by one or another people. The purpose of our research is to analyze the features of the concept of MOTHER in Russian linguoculture, which are significant for native speakers of the Russian language of the late XX and early XXI centuries. It was found that for speakers of Russian linguistic culture, a MOTHER is not only a woman with children, but also something close, dear, a source of life, and spiritual value. But if, according to the associative experiment of 1998-1999. at the end of the XX century, the image of the mother existed in the minds of native speakers of the Russian language along with the image of the father (the most frequent reaction), then in 2023-2024. the mother embodies the image of the whole family, since the associate father is a single one. Such a semantic shift is caused, in our opinion, by the following extralinguistic factors: an increase in the number of single-parent families, single mothers. It should also be noted that some of the conceptual features of the concept of MOTHER, reconstructed on the basis of data from explanatory dictionaries of the Russian language, are not updated in the associative fields of the lexeme of the mother verbalizer of the corresponding concept. Signs such as ‘a female in relation to her cubs’, ‘a nun, the wife of a clergyman’, ‘addressing an elderly woman or wife’ are not significant for young speakers of Russian linguistic culture.
На протяжении всей истории человечества роль матери в обществе обладала особым аксиологическим статусом. Ценность статуса матери заключалась в воспитании подрастающего поколения, передаче культурных и духовных ценностей. При этом в восприятии образа матери тем или иным народом обнаруживаются определенные специфические черты. Цель нашего исследования - выделение признаков концепта МАТЬ в русской лингвокультуре, значимых для носителей русского языка конца XX и начала XXI века. Обнаружено, что для носителей русской лингвокультуры МАТЬ - это не только женщина, имеющая детей, но и что-то близкое, родное, источник жизни, духовная ценность. Но если по данным ассоциативного эксперимента 1998-1999 гг. в конце XX столетия образ матери существовал в сознании носителей русского языка вместе с образом отца (самая частотная реакция), то в 2023-2024 гг. мать воплощает образ целой семьи, поскольку ассоциат отец является единичным. Подобный семантический сдвиг обусловливается, на наш взгляд, следующими экстралингвистическими факторами: рост числа неполных семей, матерейодиночек. Также следует отметить, что часть понятийных признаков концепта МАТЬ, реконструированных на материале данных толковых словарей русского языка, не актуализируется в ассоциативных полях лексемы мать - вербализатора соответствующего концепта. Такие признаки, как ‘cамка по отношению к своим детенышам’, ‘монахиня, жена духовного лица’, ‘обращение к пожилой женщине или жене’, для молодых носителей русской лингвокультуры не являются значимыми.