Dr.Dc. (Philology), Professor, Moscow State Pedagogical University; Associate Professor at the Department of Russian Language No. 4, Institute of Russian Language, RUDN University
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка филологического факультета, Московский педагогический государственный университет; доцент кафедры русского языка № 4 Института русского языка Российский университет дружбы народов
PhD in Philology, Associate Professor, Head of the Department of Humanities and Mathematical Sciences
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой гуманитарных и математических наук
It should be noted that in the fiction of the XX century, lexical units from various types of jargon, argot, youth slang are quite common, but the theme and communicative goal of the author of the text play an important role. The article examines the use of various substandard linguistic phenomena in the artistic discourse of the second half of the XX century - early XXI century. Since artistic discourse is a reality reinterpreted by the creative imagination of the author, then in the second half of the XX century, the use of substandard vocabulary and phraseology became necessary in a number of literary texts. Numerous linguistic studies note a certain feature: the activation of substandard vocabulary and its use in colloquial speech reduce the expressive potential of the vocabulary and phraseology of the standard, which correlates with the literary language. Analyzing substandard vocabulary within the framework of the artistic space of Russian literature of the late XX - early XXI century, it should be noted that this vocabulary has become actively in demand in works of various genres. In this context, we can note its active use in works of the detective genre, in fiction and fiction-publicistic works that comprehend the era of the Great Terror, as well as in works about youth and for youth young people. Modern research in the field of studying the substandard vocabulary of artistic discourse allows us to fully analyze the modern language space. The modern language substandard implements various functions in literary texts, from nominative to cognitive and cumulative, from the expression of emotions to vivid evaluativeness. The substandard is currently becoming a source of replenishment of the stylistically reduced layer of modern colloquial speech.
Следует отметить, что в художественной прозе XX века лексические единицы из различного вида жаргонов, арго, молодежного сленга являются частотным явлением, однако важную роль играют тематика и коммуникативная цель автора текста. В статье рассматривается использование различных субстандартных языковых явлений в художественном дискурсе второй половины XX века - начала XXI в. Поскольку художественный дискурс представляет собой переосмысленную творческим воображением автора реальную действительность, то во второй половине XX века в ряде художественных текстов употребление субстандартной лексики и фразеологии стало необходимым. Проведенное исследование показало, что в многочисленных лингвистических исследованиях отмечается определенная особенность: активизация субстандартной лексики и ее использование в разговорной речи снижают выразительный потенциал лексики и фразеологии стандарта, который соотносится с литературным языком. Анализируя субстандартную лексику в рамках художественного пространства российской литературы конца XX - начала XXI в., следует указать, что эта лексика стала активно востребованной в произведениях различных жанров. В данном контексте можно отметить ее активное использование в произведениях детективного жанра, в художественных и художественно-публицистических произведениях, осмысливших эпоху большого террора, а также в произведениях о молодежи и для молодежи. Современные исследования в области изучения субстандартной лексики художественного дискурса, позволяют в полной мере анализировать современное языковое пространство. Современный языковой субстандарт реализует различные функции в художественных текстах, от номинативной до когнитивной и кумулятивной, от выражения эмоций до яркой оценочности. Субстандарт в настоящее время становится источником пополнения стилистически сниженного пласта современной разговорной речи.