<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41823</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2024-15-3-963-973</article-id><article-id pub-id-type="edn">HZXGYE</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>FUNCTIONAL SEMANTICS, GRAMMAR AND STYLISTICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СЕМАНТИКА, ГРАММАТИКА И СТИЛИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Language Game in Advertising and Its Impact on Consumers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Языковая игра в рекламе и ее влияние на потребителей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5560-5953</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">Z-1336-2019</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9236-8295</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazanova</surname><given-names>Anna E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Базанова</surname><given-names>Анна Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Theory and History of Journalism, Faculty of Philology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и истории журналистики филологического факультета</p></bio><email>baza89265851150@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0298-558X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">ABA-3768-2020</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hamid Musa</surname><given-names>Mohamed Alsadig</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамид Муса</surname><given-names>Мохамед Альсадиг</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Assistant lecturer at the Department of Foreign Languages of the Faculty of Humanities and Social Sciences and PhD student of the Department of Theory and History of Journalism, Faculty of Philology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук и аспирант кафедры теории и истории журналистики филологического факультета</p></bio><email>khamid_musa_ma@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO3 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №3 (2024)</issue-title><fpage>963</fpage><lpage>973</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Bazanova A.E., Hamid Musa M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Базанова А.Е., Хамид Муса М.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bazanova A.E., Hamid Musa M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Базанова А.Е., Хамид Муса М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/41823">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/41823</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The concept and phenomenon of a language game, its main functions, types and application in commercial advertising is a way to attract the attention of consumers and promote a product. Examples of phonetic, morphological and syntactic wordplay in the texts of English-language commercial advertising are analyzed. The purpose of the article is to analyze the techniques of a language game and identify their functional features at various levels in an English-language advertising text. In this article, the following methods were used: descriptive-analytical method, interpretation method, search method. When choosing a material for analysis, the method of continuous sampling was used. As the material of the research, we used English-language advertisements in various resources, such as from magazines and newspapers and videos, in which a language game was revealed. Thus, the language game implemented in advertising texts is an important phenomenon, since it contributes to the maximum impact on the consumer, since the recipient, thanks to his techniques and functions, draws attention to this advertisement. In addition, an advertisement in which a language game as present is an indicator of a high level of the consumer’s language competence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Понятие и феномен языковой игры, ее основные функции, виды и применение в коммерческой рекламе - это способ привлечения внимания потребителей и продвижения товара. Анализируются примеры фонетической, морфологической и синтаксической игры слов в текстах англоязычной коммерческой рекламы. Цель статьи - проанализировать приемы языковой игры и выявить их функциональные особенности на различных уровнях в англоязычном рекламном тексте. В данной статье применялись следующие методы: описательно-аналитический метод, интерпретационный метод, поисковый метод. При выборе материала для анализа использовался метод сплошной выборки. В качестве материала исследования послужили англоязычные рекламы в разных ресурсах: из журналов, газет, рекламных роликов, в которых выявлена языковая игра. Таким образом, языковая игра, реализуемая в рекламных текстах, является важным явлением, так как она способствует максимальному воздействию на потребителя, поскольку реципиент, благодаря её приёмам и функциям, обращает на данную рекламу внимание. Реклама, в которой присутствует языковая игра, является показателем высокого уровня владения языковой компетентностью потребителя.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marketing</kwd><kwd>commercial advertising</kwd><kwd>attracting attention</kwd><kwd>recipient</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>маркетинг</kwd><kwd>коммерческая реклама</kwd><kwd>аттрактивная функция</kwd><kwd>реципиент</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fuertes-Olivera, P.A., Velasco-Sacristán, M., Arribas-Baño, A. &amp; Samaniego-Fernández, E. (2001). Persuasion and advertising English: Metadiscourse in slogans and headlines. Journal of Pragmatics, 33 (8), 1291-1307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fuertes-Olivera P.A., Velasco-Sacristán M., Arribas-Baño A., Samaniego-Fernández, E. Persuasion and advertising English: Metadiscourse in slogans and headlines // Journal of Pragmatics. 2001. № 33 (8). Р. 1291–1307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kohtev, N.N. (1997). Advertising: the art of words. Recommendations for copywriters of advertising texts. Moscow: Published by MSU. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов. М.: Изд-во МГУ, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva, T.V. (2003). Educational dictionary: Russian language, language culture, stylistics, rhetoric. Moscow: Flint. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. М.: Флинта, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Imshinetsky, I.Y. (2002). Creatiev in advertising. Moscow: RIP-kholding. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Имшинецкая И.Я. Креатив в рекламе. М.: РИП-холдинг, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Amiri, L.P. (2013). Means of visual actualization as a graphosemantic variant of language play in creolized texts of advertising communication. The Journal Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 13 (2), 30-36. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Амири Л.П. Средства визуальной актуализации как графосемантическая разновидность языковой игры в креолизованных текстах рекламной коммуникации // Известия Саратовского университета. Нов.сер. Сер. Филология. Журналистика. 2013. Т. 13. № 2. С. 30–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dobrosklonskaya, T.G. (2005). Issues of Media Text Studies (experience of modern English media studies). Moscow: Editorial URSS. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). М.: Едиториал УРСС, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Knorre, K. (2002). Outdoor advertising. Moscow: Berator-Press. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кнорре К. Наружная реклама. М.: Бератор-Пресс, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev, V.V. (2002). In company with fat man. Otechestvennye zapiski, 2, 157-165. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев В.В. В компании с толстяком // Отечественные записки. 2002. № 2. С. 157–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Safonova, E.V. (2013). Forms, means and ways of creation of comic in literature. Molodoi uchenyi, 5 (52), 474-478. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова Е.В. Формы, средства и приемы создания комического в литературе // Молодой ученый. 2013. № 5 (52). С. 474–478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Serdobintsev, E.N. (2010). Structure and language of advertising texts. Moscow: Flintа, Nauka. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сердобинцева Е.Н. Структура и язык рекламных текстов. М.: Флинта, Наука, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tyurina, S.U. (2009). On concepts of advertising discourse and advertising text. Vestnik IGEU, V, 75-77. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрина С.Ю. О понятиях рекламный дискурс и рекламный текст // Вестник ИГЭУ. 2009. № 1. С. 75–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Selezneva, L.V., Severskaya, O.I. &amp; Sahakyan, L.N. (2021). Image characteristics of the Russian language in the aspect of “soft power” politics. Russian Language Studies, 19 (3), 271-284. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-271-284 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнева Л.В., Северская О.И., Саакян Л.Н. Имиджевые характеристики русского языка в аспекте политики «мягкой силы» // Русистика. 2021. Т. 19. № 3. C. 271–284. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-271-284</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novospasskaya, N.V. &amp; Zou, H. (2021). The Formation of Polycode Text Theory. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12 (2), P. 501-513. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-501-513</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Novospasskaya N.V., Zou H. The Formation of Polycode Text Theory // RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2021. Vol. 12. № 2. P. 501–513. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-501-513</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dugalich, N.M. &amp; Ebzeeva, Yu.N. (2024). French medical memes: Themes, language, functions. Training, Language and Culture, 8 (2), 20-30. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2024-8-2-20-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dugalich N.M., Ebzeeva Yu.N. French medical memes: Themes, language, functions // Training, Language and Culture. 2024. № 8 (2). Р. 20–30. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2024-8-2-20-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
