<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39859</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2024-15-2-600-622</article-id><article-id pub-id-type="edn">NVKXUV</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY TEXT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Semiotics of Intertextuality: Based on the Philosophical Category “Humanism” in a Postmodern Text</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Семиотика интертекстуальности: на базе философской категории «гуманизм» в постмодернистском тексте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7675-0268</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yengsebay</surname><given-names>Gulnaz E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Енсебай</surname><given-names>Гульназ Ерболовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctoral student of the Department of Russian Philology and World Literature, Faculty of Philology, Literary Studies and World Languages</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докторант кафедры русской филологии и мировой литературы факультета филологии, литературоведения и мировых</p></bio><email>gulnazensebay@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0635-9247</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demchenko</surname><given-names>Alyona S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демченко</surname><given-names>Алена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, acting Associate Professor of the Department of Russian Philology and World Literature, Faculty of Philology, Literary Studies and World Languages</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор PhD, и.о. доцента кафедры русской филологии и мировой литературы факультета филологии, литературоведения и мировых</p></bio><email>alenchika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7713-0757</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tattimbetova</surname><given-names>Kuralai O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Таттимбетова</surname><given-names>Куралай Омирлановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of Russian Philology and World Literature, Faculty of Philology, Literary Studies and World Languages</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой русская филология и мировая литература факультета филологии, литературоведения и мировых</p></bio><email>tattimbetovak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1217-4799</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Jholdasbekova</surname><given-names>Bayan U.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джолдасбекова</surname><given-names>Баян Умирбековна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>corresponding member NAN RK, the Doctor of Philology, professor, the department chair of the Department of Russian Philology and World Literature, Faculty of Philology, Literary Studies and World Languages</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент НАН РК, доктор филологических наук, профессор, зав.кафедрой русской филологии, русской и мировой литературы факультета филологии, литературоведения и мировых</p></bio><email>dzoldasbekovab@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazakh National University named after al-Farabi</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. аль-Фараби</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO2 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №2 (2024)</issue-title><fpage>600</fpage><lpage>622</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-05"><day>05</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Yengsebay G.E., Demchenko A.S., Tattimbetova K.O., Jholdasbekova B.U.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Енсебай Г.Е., Демченко А.С., Таттимбетова К.О., Джолдасбекова Б.У.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yengsebay G.E., Demchenko A.S., Tattimbetova K.O., Jholdasbekova B.U.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Енсебай Г.Е., Демченко А.С., Таттимбетова К.О., Джолдасбекова Б.У.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/39859">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/39859</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Humanism as an epistemology began to develop back in the Renaissance, but today the conceptual field of humanism continues to be refined: philosophers, literary critics and other representatives of humanitarian knowledge are asking questions about the boundaries of humanism, about its qualification as a proclamation of the value of life and the dignity of an individual subject, about its status as a social phenomenon that should be considered diachronically. The article examines the philosophical category of humanism on the material of the postmodern novel cycle “Dreams of the Damned” by A. Zhaksylykov. Despite the fact that humanism as an epistemology began to develop back in the Renaissance, today its conceptual field continues to be refined: philosophers, literary critics and other representatives of humanitarian knowledge are asking the question what the boundaries of humanism are whether it can be qualified as a proclamation of the value of life and the dignity of the individual subject - or is it a social phenomenon that should be considered diachronically? Literature, especially the literature of postmodernism, answers the question posed differently. Postmodernism is an artistic trend that seemingly rejects humanism as it is. Its main vector, on the contrary, is the dehumanization of both the individual and society. A deliberately travesty manner of presentation, concentrated intertextuality, and modification of canonical texts of the past create a mode of perception in which it is impossible to consider humanism as a holistic idea outside of satirical or ironic overtones. However, in Kazakh modern prose we find examples of works of art that overcome this trend. These include the novel cycle “Dreams of the Damned” by A. Zhaksylykov. The relevance of the chosen topic lies in the fact that the postmodern work is analyzed from the point of view of the concept of humanism: such an approach allows us to draw conclusions about the importance of historical memory and the authenticity of ethnocultural scenarios. The object of study is the concept of humanism, the subject is the implementation of humanistic discourse in a literary text. The research material was the cycle “Dreams of the Damned” by the Kazakh writer A. Zhaksylykov. The purpose of the work: to comprehend the category of humanism through the artistic mode and to prove that, in line with postmodernist discourse, dehumanization is “inverted humanization.” Research methods: descriptive, hermeneutic commentary method, intertextual analysis method.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Гуманизм как гносеологема получает свое развитие еще в эпоху Возрождения, однако на сегодняшний день концептуальное поле гуманизм продолжает уточняться: философы, литературоведы и другие представители гуманитарного знания задаются вопросом о границах гуманизма, о его квалификации как провозглашения ценности жизни и достоинства отдельного субъекта, о его статусе социального феномена, который следует рассматривать диахронически. В статье исследуется философская категория гуманизма на материале постмодернистского романного цикла А. Жаксылыкова «Сны окаянных». Постмодернизм - направление, магистральным вектором которого становится дегуманизация как отдельной личности, так и общества. Намеренно травестированная манера изложения, концентрированная интертекстуальность, модификация канонических текстов прошлого создают такой модус восприятия, при котором невозможно рассматривать гуманизм как целостную идею вне сатирического или иронического подтекста. Тем не менее, в казахстанской современной прозе мы находим образцы художественных произведений, преодолевающие эту тенденцию. К ним относится романный цикл А. Жаксылыкова «Сны окаянных». Актуальность выбранной темы заключается в том, что постмодернистское произведение проанализировано с точки зрения концепции гуманизма: подобный подход позволяет нам сделать выводы о важности исторической памяти, аутентичности этнокультурных сценариев. Объект исследования - концепция гуманизма, предмет - реализация гуманистического дискурса в художественном тексте. Материалом исследования стал цикл «Сны окаянных» А. Жаксылыкова. Цель работы - осмыслить категорию гуманизма сквозь модус художественности и доказать, что в русле постмодернистского дискурса дегуманизация есть «инверсированная гуманизация». Методы исследования: описательный, метод герменевтического комментария, метод интертекстуального анализа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intertextuality</kwd><kwd>postmodern discourse</kwd><kwd>humanism</kwd><kwd>artistic mode</kwd><kwd>semiotics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интертекстуальность</kwd><kwd>постмодернистский дискурс</kwd><kwd>гуманизм</kwd><kwd>художественный модус</kwd><kwd>семиотика</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of the scientific project IRN AR19679652 «Russian prose of Kazakhstan of the newest time: leading trends, genrology, storyline, hero» of grant financing CN MNVO RK.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках научного проекта ИРН АР19679652 «Русская проза Казахстана новейшего времени: ведущие тренды, жанрология, сюжетика, герой» грантового финансирования КН МНВО РК.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger, M. (1977). Letter on Humanism, Basic Writings. London: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Letter on Humanism, Basic Writings. London: Routledge, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Harari, N.Yu. (2017). Sapiens. A Brief History of Humanity. Moscow: Sinbad, 2017. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Харари Н.Ю. Sapiens. Краткая история человечества. М.: Синдбад, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyeva, A.S. (2018). The archetype of the Home in modern Russian-language Kazakh prose. [dissertation]. Almaty. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева А.С. Архетип дома в современной русскоязычной казахстанской прозе: дисс…. доктора PhD. Алматы, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valikova, O.A. (2015). The novel-trilogy “Dreams of the Damned” in the context of Russian literature. [dissertation]. Almaty. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валикова О.А. Роман-трилогия «Сны окаянных» в контексте русской литературы: дисс…. доктора PhD. Алматы, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leiderman, N.L. (2005). Trajectories of the “experimental era”: Introduction. In Russian literature of the 20th century: patterns of historical development. B. 1. New artistic strategies. Ekaterinburg: Ural Branch of the Russian Academy of Sciences.pp. 47–48. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лейдерман Н.Л. Траектории «экспериментальной эпохи»: Введение // Русская литература XX века: закономерность исторического развития. Кн. 1. Новые художественные стратегии. Екатеринбург: УрО РАН, УрО РАО, 2005. С. 47-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hutcheon, L. (1988). A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hutcheon L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. New York: Routledge, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lipovetsky, M.N. (1997). Russian postmodernism. (Essays on Historical Poetics). Ekaterinburg: Ural. state ped. Univ. publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Липовецкий М.Н. Русский постмодернизм. (Очерки исторической поэтики). Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suleiman, S.R. (1986). Naming and Difference: Reflections on Modernism vs. Postmodernism in Literature. Approaching Postmodernism. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Comp. pp.48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Suleiman S.R. Naming and Difference: Reflections on Modernism vs.Postmodernism in Literature // Fokkema, Duuwe and Hans Bertens (eds.) Approaching Postmodernism. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ.Comp., 1986. P. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sim, S. (2011). The Routledge Companion to Postmodernism. London: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sim S. The Routledge Companion to Postmodernism. London: Routledge, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Demeyer, H. &amp; Vitse, S. (2021). The affective dominant: Affective crisis and contemporary fiction. Poetics Today, 42(4), 541–574. https://doi.org/10.1215/03335372-9356851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Demeyer H., Vitse S. The affective dominant: Affective crisis and contemporary fiction // Poetics Today. 2021. 42(4). P. 541-574. https://doi.org/10.1215/03335372-9356851</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Green, J. (2005). Late Postmodernism: American Fiction at the Millennium. NY: Palgrave. pp. 1–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Green J. Late Postmodernism: American Fiction at the Millennium. NY: Palgrave, 2005. P. 1-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kosharnaya, S.A. &amp; Grigoryanova, T. 2019. Intertextuality as a discursive phenomenon (from Horace to V. Sorokin). Scientific result. Questions of theoretical and applied linguistics, 5(1), 13–26. https://doi.org/10.18413/2313-8912-2019-5-1-0-2 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кошарная С.А., Григорьянова Т. Интертекстуальность как дискурсивный феномен (от Горация до В. Сорокина) // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2019. Т. 5. № 1. С. 13-26. https://doi.org/10.18413/2313-8912-2019-5-1-0-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Allen, G. (2000). Intertextuality. London &amp; New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Allen G. Intertextuality. London &amp; New York: Routledge, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valikova, O.A., Shchennikova, N.V. &amp; Kulieva, Sh.A. (2020). Intercultural communication in translingual literary text (based on A. Zhaksylykov’s cycle “Dreams of the Damned). Philological Sciences. Scientific reports of higher education, 6, 241–251. https://doi.org/10.20339/PhS.6-20.241 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валикова О.А., Щенникова Н.В., Кулиева Ш.А. Межкультурная коммуникация в транслингвальном художественном тексте (на материале цикла А. Жаксылыкова «Сны окаянных) // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2020. № 6. С. 241-251. https://doi.org/10.20339/PhS.6-20.241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leiderman, N. &amp; Lipovetsky, M. (2003). Modern Russian literature: 1950–90s. Textbook. Vol. 2. Moscow: Publishing Center Academy. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лейдерман Н., Липовецкий М. Современная русская литература: 1950-90-е годы. Т. 2. М.: Издательский центр Академия, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tyupa, V.I. (2012). Modes of artistry. In: Introduction to literary criticism. Moscow: Publishing Center Academy. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тюпа В.И. Модусы художественности // Введение в литературоведение / Л.В. Чернец, В.Е. Хализев, А.Я. Эсалнек и др.; под ред. Л.В. Чернец. М.: Издательский центр Академия, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Proskurina, E.N. (2013). Socialism as fascism. Criticism and semiotics, 1(18), 186–199. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина Е.Н. Социализм как фашизм // Критика и семиотика. 2013. № 1(18). С. 186-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spengler. O. 2003. Decline of Europe. Essays on the morphology of world history. Moscow. рр. 413. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шпенглер О. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории / пер.И.И. Маханькова. М., 2003. Т. 1: Образ и действительность. С. 413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sharipova, D.S., Kobzhanova, S.Zh. &amp; Kendzhakulova, A.B. (2020). Understanding the tragic moments of national history in graphics and monumental sculpture of Kazakhstan. Bulletin of Kazakh National Women’s Teacher Training University. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osmyslenie-tragicheskih-momentov-natsionalnoy-istorii-v-grafike-imonumentalnoy-skulpture-kazahstana (accessed: 09.13.2022). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шарипова Д.С., Кобжанова С.Ж., Кенджакулова А.Б. Осмысление трагических моментов национальной истории в графике и монументальной скульптуре Казахстана // Вестник Казахского национального женского педагогического университета. 2020. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osmyslenie-tragicheskih-momentovnatsionalnoy-istorii-v-grafike-i-monumentalnoy-skulpture-kazahstana (дата обращения: 13.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
