PhD in Philology, Senior Lecturer of Foreign Languages Department, Kutafin Moscow State Law University; Senior Lecturer of Foreign Languages Department, Institute of Medicine, RUDN University
кандидат филологических наук, кандидат филологических наук, старший преподаватель Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина; старший преподаватель кафедры иностранных языков медицинского института Российский университет дружбы народов
Dr.Sc. (in Philology), Professor, Professor of the General, Slavic and Russian Linguistics Department, Faculty of Russian Philology
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры общего и славяно-русского языкознания филологического факультета
A linguistic personality is capable of transforming consciously and unconsciously under the influence of a number of factors and it can change qualitatively, including turning from a strong and average into a weak linguistic personality, moving to a lower, presystemic semantic-structural level. Among such factors, various influences in religious organizations play an important role. The relevance of the proposed article on the one hand, is due to the active use of “speaking in tongues” by believers in a number of religious organizations, and on the other hand, to the lack of an unambiguous understanding of this phenomenon and its impact on people, the lack of linguistic studies of such speaking. The purpose of the research conducted in the article is to identify the essence, goals and consequences of such a phenomenon as “speaking in tongues”, which is practiced in particular by adherents of the Pentecostal religious organization “Bethany” and compare these parameters with what is promoted. There is a reason to imply some difference between the interpretations. The definition of the so called “angelic languages”, which the Bethanyians consider to be real, serving communication, leads to the conclusion that its use puts a person into a trance, plunges into an altered state of consciousness, deprives the ability to reflect. This is indicated by certain lexical and syntactic means found in the statements of Pentecostals, including adherents of Bethany, analysis of videos and texts posted on the websites of these religious organizations. The article examines the religious origins “speaking in tongues”, modern interpretations of this phenomenon by believers, reveals the distortion of the concept of “speaking in tongues” by Pentecostals and adherents of Bethany, unfolds the means of manipulating believers in explaining the phenomenon of glossolalia (e.g., interpretation of religious texts, manipulation of numbers, affecting the emotions and feelings of believers, sometimes odd explanations). Subsequently, the authors come to the conclusion that in some cases Bethany representatives deliberately build their speech communication to immerse the flock as often as possible in a state of altered consciousness, affect, ecstasy, when a person renounces reality, becomes unable to answer for his words and actions. Then people might become vulnerable to the necessary suggestion.
Языковая личность способна сознательно и бессознательно трансформироваться, что характеризуется семантико-структурными потерями на пути превращения из сильной и средней в слабую языковую личность. Факторами, влияющими на трансформации, являются практики, используемые в религиозных организациях. Актуальность статьи обусловлена активным использованием «говорения на языках» верующими в отдельных религиозных организациях и отсутствием однозначного понимания и лингвистических исследований рассматриваемого явления. Цель - выявить сущность, цели и последствия явления глоссолалии / «говорения на иных языках», которое практикуется, в частности, приверженцами пятидесятнической религиозной организации «Вифания». Определение так называемых «ангельских языков», которые бетанийцы считают реальными, служащими общению, приводит к выводу, что их использование вводит человека в транс (измененное состояние сознания), лишает способности размышлять. На это указывают определенные лексические и синтаксические средства, встречающиеся в высказываниях пятидесятников, в том числе приверженцев Вифании, анализе видео и текстов, размещенных на сайтах этих религиозных организаций. В статье рассматриваются религиозные истоки «говорения на языках», современные интерпретации этого явления верующими, выявляется искажение понятия «говорение на языках» пятидесятниками и приверженцами Вифании, раскрываются средства манипулирования верующими в объяснении феномена «говорения на языках» / глоссолалия (например, интерпретация религиозных текстов, манипуляция числами, затрагивающая эмоции и чувства верующих, иногда странные объяснения). Авторы приходят к выводу, что в ряде случаев представители религиозной организации «Вифания» сознательно строят свое речевое общение так, чтобы как можно чаще погружать паству в состояние измененного сознания, аффекта, экстаза, когда человек отрекается от действительности, становится уязвимым для необходимого внушения и неспособным отвечать за свою жизнь, слова и действия.