<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38619</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2024-15-1-38-50</article-id><article-id pub-id-type="edn">DBKNGO</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GENNADY PROKOPIEVICH MELNIKOV: TO THE 95TH ANNIVERSARY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕННАДИЙ ПРОКОПЬЕВИЧ МЕЛЬНИКОВ: К 95-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Mechanisms of Understanding: Nikolay A. Rubakin’s Mnema Theory</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Механизмы понимания: теория мнемы Н.А. Рубакина</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8293-1399</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">AAA-1513-2019</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9065-7172</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bubnova</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бубнова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Senior Lecturer of the Department of General and Russian Linguistics, Faculty of Philology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры общего и русского языкознания филологического факультета</p></bio><email>bubnova-na@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO1 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №1 (2024)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-05"><day>05</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Bubnova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Бубнова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bubnova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бубнова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/38619">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/38619</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The study provides a brief overview of the Mnema Theory, a bibliopsychological theory based on the achievements in physiology and evolutionary biology formulated by Russian bibliographer, book critic, popularizer of science and writer Nikolai Alexandrovich Rubakin (Nicholas Rubakin), and the one which allows consistently and vividly reveal the structure of the human psyche, and show the mechanisms associated with understanding in general and understanding words and text, in particular. The Theory of Mnema, although presented to the scientific community at the beginning of the 20th century, is nevertheless highly relevant after a hundred years, and there continues to be more and more evidence pointing to the veracity and credibility of its provisions from modern humanitarian and natural sciences. Nikolay A. Rubakin’s Theory of Mnema is formulated on the basis of three laws of bibliopsychology: Zemon’s Law, Humboldt-Potebnya’s Law and Teng’s Law, and shows the structure of the human psyche in the form of mnema, which is a system of records received from external stimuli. According to Nikolay A. Rubakin’s theory, the mnema are a complex open system that is in a state of permanent development, and is always being added to and is continually changing. The complex composition of the reader’s mnema determines the perception and interpretation of a text, which is also understood as the external stimulus that generates a set of engrams and their activation leading to their subsequent ecphorias, as well as the projections that a reader receives when understanding texts. The validity of Nikolay A. Rubakin’s Theory of Mnema is confirmed by psychophysiological experiments aimed at measuring the semantic proximity of words (experiments of A.R. Luria and O.S. Vinogradova), psychological and psycholinguistic experiments (for example, Rorschach tests and various kinds of associative experiments), as well as the achievements of the philological science itself with regard to the study of the space of artistic and non-artistic text, the actual images of the author and the characteristics of the interpretations of the text by readers and researchers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Представлен краткий обзор библиопсихологической теории русского книговеда, библиографа, популяризатора науки, писателя Николая Александровича Рубакина - теории мнемы, базирующейся на достижениях физиологии и эволюционной биологии и позволяющей последовательно и доказательно раскрыть устройство человеческой психики, показать механизм понимания в общем и понимания слова и текста в частности. Теория мнемы, представленная научной общественности еще в начале ХХ в., тем не менее и через сто лет является остро актуальной, получающей все новые и новые доказательства правдивости и достоверности своих положений со стороны современных естественных и гуманитарных наук. Теория мнемы Н.А. Рубакина, сформулированная в виде трех законов библиопсихологии: закона Земона, закона Гумбольдта-Потебни и закона Тэна, показывает устройство человеческой психики в виде мнемы - системы записей, полученных от внешних раздражителей. Согласно теории Н.А. Рубакина, мнема представляет собой сложную открытую систему, находящуюся в постоянном становлении, дополнении и изменении. Сложный состав мнемы читателя обусловливает восприятие и интерпретацию текста, который также понимается как внешний раздражитель, порождающий совокупность энграмм и их последующих экфорий, а также проекций, принимаемых читателем за понимание текста. Достоверность теории мнемы Н.А. Рубакина подтверждена психофизиологическими экспериментами, направленными на измерение смысловой близости слов (эксперименты А.Р. Лурии и О.С. Виноградовой), психологическими и психолингвистическими экспериментами (например, тестами Роршаха, разного рода ассоциативными экспериментами), а также достижениями собственно филологической науки, связанной с изучением пространства художественного и нехудожественного текста, образом автора и особенностями интерпретации текста читателями и учеными-исследователями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mnema theory</kwd><kwd>bibliopsychology</kwd><kwd>mechanisms of understanding</kwd><kwd>text</kwd><kwd>associative research</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория мнемы</kwd><kwd>библиопсихология</kwd><kwd>механизмы понимания</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>ассоциативные исследования</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubakin, N.A. (1977). Psychology of the Reader and Books: a Brief Introduction into Bibliological Psychology. Moscow: Kniga. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. Психология читателя и книги: краткое введение в библиологическую психологию. М.: Книга, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borodina, V.A. (2018). Bibliopsychology in Culture of Textual Activity. Bulletin of the St. Petersburg State Institute of Culture, 3(36), 137–141. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина В.А. Библиопсихология в культуре текстовой деятельности // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2018. № 3(36). С. 137-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borodina, V.A. (2022). Today’s Library Psychology in the Context of N.A. Rubakin’s Legacy. Sphere of Culture, 2(8), 91–100. https://doi.org/10.48164/2713-301X_2022_8_91 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина В.А. Современная библиопсихология в контексте наследия Н.А. Рубакина // Сфера культуры. 2022. № 2(8). С. 91-100. https://doi.org/10.48164/2713-301X_2022_8_91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leont’ev, A.A. (1977). About N.A. Rubakin. In: Rubakin N.A. The Psychology of the Reader and Books: a Brief Introduction to Bibliological Psychology. Moscow: Kniga. pp. 3–5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. О Н.А. Рубакине // Рубакин Н.А. Психология читателя и книги: краткое введение в библиологическую психологию. М.: Книга, 1977. С. 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin, yu.A. (1977). The Bibliopsychological Theory of N.A. Rubakin. In: Rubakin N.A. Psychology of the Reader and Books: a Brief Introduction to Bibliological Psychology. Moscow: Kniga. pp. 6–15. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Ю.А. Библиопсихологическая теория Н.А. Рубакина // Рубакин Н.А. Психология читателя и книги: краткое введение в библиологическую психологию. М.: Книга, 1977. С. 6-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kruk, T.K. (1962). Nikolay Aleksandrovich Rubakin. In: Rubakin N.A. How to Engage in SelfEducation. Moscow: Sovetskaya Rossiya Publ. pp. 3–28. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крук Т.К. Николай Александрович Рубакин // Рубакин Н.А. Как заниматься самообразованием. М.: Советская Россия, 1962. С. 3-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubakin, N.A. (1975). Studies About the Russian Reading Public. In: Rubakin N.A. Favorites: in 2 vols. Vol. 1. Moscow: Kniga. pp. 33–104. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. Этюды о русской читающей публике // Избранное: в 2 томах. Т. 1. М.: Книга, 1975. С. 33-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubakin, N.A. (1975). Among the Books. In: Rubakin N.A. Favorites: in 2 vols. Vol. 1. Moscow: Kniga. pp. 107–211. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. Среди книг // Рубакин Н.А. Избранное: в 2 томах. Т. 1. М.: Книга, 1975. С. 107-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubakin, N.A. (2006). Bibliological Psychology. Moscow: the Triksta Academic Project. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. Библиологическая психология. М.: Академический проект; Трикста, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubakin, N.A., (1967). Rubakin (Guide of the Sea of Books). Moscow: Molodaya Gvardiya. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин А.Н. Рубакин (Лоцман книжного моря). М.: Молодая гвардия, 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rorschach, G. (2003). Psychodiagnostics: Methodology and Results of a Diagnostic Experiment to Study Pperception (Interpretation of Random Images), V.I. Nikolaev (Tr.), Moscow: Kogito-Center. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Роршах Г. Психодиагностика: Методика и результаты диагностического эксперимента по исследованию восприятия (истолкование случайных образов) / Пер. с немецк. В.И. Николаева. М.: Когито-Центр, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valentinova, O.I. &amp; Nikitin, O.V. (2022). Cognitive World View from Ideological Perspective of Linguistic Dictionary Entries (based on Material from Encyclopaedia “Russian Language”, first edition). Issues of Cognitive Linguistics, 2, 119–128. https://doi.org/10.20916/1812-32282022-2-119-128 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валентинова О.И., Никитин О.В. Когнитивная картина мира в идеологическом ракурсе статей лингвистического словаря (на материале первого издания энциклопедии «Русский язык») // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 2. С. 119-128. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2022-2-119-128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valentinova, O.I. (2022). Imaginative Thinking in Science (Based on the Material of V.O. Klyuchevsky’s Essay “The History of Russia”). Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, 4, 48–57. https://doi.org/10.20339/PhS.4-22.048 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валентинова О.И. Образное мышление в науке (на материале сочинения В.О. Ключевского «История России) // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2022. № 4. С. 48-57. https://doi.org/10.20339/PhS.4-22.048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valentinova, O.I. &amp; Van, Lele (2020). Manifestation of the Author’s Image Category in the Characteristics of the Reign of Peter the Great (Based on the Material of V.O. Klyuchevsky “Russian History”). RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11(4), 775–789. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-4-775-789. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валентинова О.И., Ван Лэлэ. Проявление категории образа автора в характеристике правления Петра Великого (на материале сочинения В.О. Ключевского «Русская история) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11. № 4. С. 775-789. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-4-775-789</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtikireeva, U.M. &amp; Valentinova, O.I. (2022). “Language Thinking” from the Perspective of System Linguistics. Russian Journal of Linguistics, 26(1), 224–244. https://doi.org 10.22363/2687-0088-30149 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтикиреева У.М., Валентинова О.И. Особенности «языкового мышления» с позиций системной лингвистики // Russian Journal of Linguistics. 2022. Т. 26. № 1. С. 224-244. https://doi.org 10.22363/2687-0088-30149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Luria, A.R. &amp; Vinogradova, O.S. (1971). Objective Study of the Dynamics of Semantic Systems. In: Semantic Structure of the Word, Psycholinguistic Studies. Moscow. pp. 27–63. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р., Виноградова О.С. Объективное исследование динамики семантических систем // Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. М., 1971. С. 27-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova, O.S. &amp; Eisler, N.A. (1959). Identification of the System of Verbal Connections in the Registration of Vascular Reactions. Voprosy Psychologii, 2, 101–117. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова О.С., Эйслер Н.А. Выявление системы словесных связей при регистрации сосудистых реакций // Вопросы психологии. 1959. № 2. С. 101-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev, A.A. (1971). Psychological Structure of Meaning. In: Semantic Structure of the Word, Psycholinguistic Research. Moscow. pp. 7–19. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Психологическая структура значения // Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. М., 1971. С. 7-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Luria, A.R. (1979). Language and Consciousness. Moscow: Moscow University Press. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Язык и сознание. М.: Изд-во Московского университета, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunyan, V.G. (2013). Associative-Semantic Network Principle of Human Mental Thesaurus Organization. Bulletin of Immanuel Kant Baltic Federal University: Philology, Pedagogy, and Psychology, 11, 128–134. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян В.Г. Ассоциативно-семантический сетевой принцип организации ментального тезауруса человека // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2013. № 11. С. 128-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
