Dr.Sc. (Philology), Associate Professor, Head of the Department of Foreign Languages and Professional Communication
доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков и профессиональной коммуникации
Ph.D. in Philology, Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Professional Communication
кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации
Ph.D. in Philology, Associate Professor, Head of the Department of Linguistics and Translation
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой лингвистики и перевода
The study is devoted to the peculiarities of the representation of the category of space in Anglo-Saxon charms. The linguo-semiotic model of space allows accentuating a charm text’s binary structure, which, within the framework of the study, is considered as the opposition of the ‘own - alien’ space. The relevance of the research is due to the unfailing interest in the study of traditional folk spiritual culture and the reconstruction of ancient world visions, such as, in particular, archaic concepts of space. The latter invites a question about ancient charms as a source to restore the picture of the world of the primitive worldview since the charms had clearly preserved some value-semantic elements of the archetypal image of the world. The scientific novelty of the paper is attributed to the description of the dichotomous structure of spatial representations in Anglo-Saxon charms, with an emphasis placed on revealing spatial objects in rituals and charms. Of particular attention are the vertical and horizontal models of the representation of the ‘own - alien’ dichotomy in the texts of the charms and prayers. As a result, it was determined that their binary structure has a border zone where the ‘own’ space has a specific objectification in the material world while ‘alien’ space is reflected Abstractly, at the associative level, and does not possess pronounced distinctive features.
В исследовании особенностей репрезентации категории пространства в англосаксонских заговорах лингвосемиотическая модель пространства позволяет выделить бинарную структуру, которая рассматривается в статье как оппозиция «свое - чужое» пространство. Актуальность исследования обусловлена интересом к изучению традиционной народной духовной культуры и реконструкции древних представлений о мире, в частности, архаических представлений о пространстве. Поднимается вопрос о древних заговорах как источнике, дающем возможность восстановить картину мира первобытного мировоззрения, поскольку в них сохранились ценностно-смысловые элементы архетипического образа мира. Новизна исследования видится в описании дихотомической структуры пространственных представлений в англосаксонских заговорах. Основное внимание уделяется выявлению пространственных объектов в ритуалах и заклинании. Отмечены вертикальные и горизонтальные модели представленности дихотомии «свой - чужой» в текстах заговоров. В результате определено, что бинарная структура имеет зону пограничья или границы, «свое» пространство имеет конкретную объективацию в предметном мире, «чужое» пространство отражается абстрактно, на ассоциативном уровне, не имеет четких характеристик.