RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика

2313-22992411-1236

Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)

31517

10.22363/2313-2299-2022-13-2-280-293

SEMIOTIC AND POETIC TEXT STUDIES

СЕМИОТИКА И ПОЭТИКА ТЕКСТА

Research Article

Cognitive-Pagmatic Characteristics of Fiction Text on the Material of D.N. Mamin-Sibiryak’s Short Story “Emelya the Hunter”

Когнитивно-прагматические характеристики художественного текста на материале рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка «Емеля-Охотник»

6833-6538

Semenova

Sofiya N.

Семенова

София Новиковна

candidate of Philology, Associate Professor of English in professional sphere department of Roman-German Philology Facultyкандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры английского языка в профессиональной сфере факультета романо-германской филологииsofiya.semenova75@yandex.ru

Kuban State UniversityКубанский государственный университет

14072022

132

VOL 13, NO2 (2022)

ТОМ 13, №2 (2022)

28029313072022

2022

Semenova S.N.

Семенова С.Н.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/31517

The researcher attempts to give the cognitive and pragmatic characteristics of fiction text (based on D.N. Mamin-Sibiryak’s short story “Emelya the Hunter”). The aim of the work was to build the model of the cognitive type on D.N. Mamin-Sibiryak’s short story and analyze speech realizations in the text. The novelty of this article is a detailed cognitive and pragmatic study of the constituent elements, a description of the mental and linguistic structure (cogniotype) and the interpretation of the received results in the studying process of the structural and content side of the text of the short story “Emelya the Hunter”. The material for the study and analysis in this research was not only the theoretical and practical positions of the scientific works of a number of Russian linguists studying the understanding of any text of various genres of fiction works, but also the linguistic material itself: the short story of D.N. Mamin-Sibiryak “Emelya the Hunter” in Russian. To achieve the aim of the research the following tasks were solved: 1) to build the structure of the cognitive type of the short story “Emelya the Hunter”; 2) to find the terms related to various scientific disciplines; 3) to find phraseological units; 4) to systematize adjectives; 5) to give a cognitive and pragmatic description of the studied text. The author of the present article used such methods as: 1) continuous sampling of vocabulary; 2) classification; 3) quantitative calculation; 4) interpretive. D.N. Mamin-Sibiryak’s short story “Emelya the Hunter” was studied from various positions. A model of the cognitive type of D.N. Mamin-Sibiryak’s short story “Emelya the Hunter” was shown in the form of a structure with main topics and their interrelationships. As a result, scientific terms in Geography and Biology were identified and systematized; phraseological units were found and comments were given to them; adjectives were found and classified by types and systematized in the table; the quantitative and percentage ratios of adjectives were calculated and presented in the table and diagrams. The results of the study showed that phraseological units reflected the people’s value priorities in a certain metaphorical form. The relevance of the research was determined by the importance of the chosen topic and its theoretical and practical significance for the cognitive direction in scientific research.

В исследовании предлагается когнитивно-прагматическая характеристика художественного текста (на материале рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка «Емеля-охотник»). Цель работы заключалась в построении структуры когниотипа рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка «Емеля-охотник» и анализе речевых реализаций. Новизна данной статьи - детальное когнитивно-прагматическое рассмотрение составляющих элементов, описание ментально-лингвистической структуры (когниотипа) и интерпретация результатов, полученных в процессе изучения структурно-содержательной стороны текста рассказа «Емеля-охотник». Материалом для изучения и проведения анализа в данной статье послужили не только теоретические и практические положения научных работ ряда отечественных лингвистов, занимающихся изучением понимания любого текста различных жанров произведений художественной литературы, но и непосредственно языковой материал: рассказ Д.Н. Мамина-Сибиряка «Емеля-охотник» на русском языке. В достижении поставленной в исследовательской работе цели потребовалось решить следующие задачи: 1) построить структуру когниотипа рассказа «Емеля-охотник»; 2) выделить термины, относящиеся к различным научным дисциплинам; 3) выделить фразеологические единицы; 4) систематизировать имена прилагательные; 5) дать когнитивно-прагматическую характеристику рассказа. Автором статьи использовались такие методы исследования как: 1) сплошной выборки лексики; 2) классификационный; 3) количественного подсчета; 4) интерпретационный. Рассказ Д.Н. Мамина-Сибиряка «Емеля-охотник» изучен с различных позиций. Предложена модель когниотипа рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка «Емеля-охотник» в виде структуры с основными темами и взаимосвязями. В результате были выделены и систематизированы научные термины по географии и биологии; найдены фразеологические единицы и даны к ним комментарии; найдены все имена прилагательные, распределенные по видам и систематизированные в таблице; подсчитаны количественный и процентный составы имен прилагательных, представленные в таблице и диаграммах. Результаты проведенного исследования показали то, что фразеологические единицы отражают ценностные приоритеты народа в определенной метафорической форме. Актуальность исследования определена важностью избранной темы и ее теоретической и практической значимостями для лингвистической науки.

short storyphraseological unitD.N. Mamin-Sibiryakfiction textadjectivequantitative ratiopercentage ratioimplicity

рассказфразеологическая единицаД.Н. Мамин-Сибирякхудожественный текстимя прилагательноеколичественный составпроцентный составимплицитность

Zyryanov, O.V. (2012). Mamin-Sibiryak’s literary legacy and prospects of regional literary studies. Philological class, 4 (30), 7–15. (In Russ.).

Зырянов О.В. Творческое наследие Д.Н. Мамина-Сибиряка и перспективы литературной регионалистики // Филологический класс. 2012. № 4 (30). С. 7-15.

Zhitkova, L.N. (2012). History and historicism in Mamin-Sibiryak’s literary works. Philological class, 4 (30), 23–25. (In Russ.).

Житкова Л.Н. История и историзм в произведениях Д.Н. Мамина-Сибиряка // Филологический класс. 2012. № 4 (30). С. 23-25.

Baranov, A.G (2013). Cognitivism in use. Cognitive Studies of Language, 14, 268–272. (In Russ.).

Баранов А.Г. Когнитивизм в действии // Когнитивные исследования языка. 2013. № 14. С. 268-272.

Semenova, S.N. (2018). Structure of cognitive type of scientific article on mountain ecosystems. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 9 (2), 302–319. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2018-9-2-302-319

Семенова С.Н. Структура когниотипа научной статьи о горных экосистемах // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2018. Т. 9. №2. C. 302-319. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2018-9-2-302-319

Inyutina, L.A. (2010). Spatial lexical paradigms in Siberian folklore texts of the 17th — 18th centuries. Word: Folklore-dialectological almanac, 8, 43–51. (In Russ.).

Инютина Л.А. Пространственные лексические парадигмы в Сибирских фольклорных текстах XVII-XVIII вв. // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. 2010. № 8. С. 43-51.

Tikhomirov, S.A. (2009). “Real world” text modeling (based on hyperbolic meaning of adjectives). Problems of History, Philology, Culture, 4 (26), 123–128. (In Russ.).

Тихомиров С.А. Моделирование «реальности текста» на примере гиперболической семантики имен прилагательных: лексико-грамматический и фразеологический аспекты // Проблемы истории, филологии, культуры. 2009. № 4 (26). С. 123-128.

Kharchenko, S.Yu. (2014). Nuclear and peripheral LSGs of adjectives in the lexicon of dialect speakers (based on the speech of residents living in settlements with mixed population). Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 4 (23), 37–45. (In Russ.).

Харченко С.Ю. Ядерные и периферийные ЛСГ прилагательных в лексиконе диалектоносителей (на материале речи жителей поселений со смешанным составом) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2014. № 4 (23). С. 37-45.

Semenova, S.N. (2015). Implicity of indirect utterances (on material of American and English authors’ fiction texts). Proceedings of Southern Federal University. Philology, 4, 140–144. https://doi.org/10.18522/1995-0640-2015-140-144 (In Russ.).

Семенова С.Н. Имплицитность косвенных высказываний (на материале художественных текстов американских и английских авторов) // Известия Южного Федерального университета. Филологические науки. 2015. № 4. С. 140-144. https://doi.org/10.18522/1995-0640-2015-140-144

Novikov, L.A. (2001). Selected works. Aesthetic aspects of the language. Miscellanea. Moscow: RUDN Publ. (In Russ.).

Новиков Л.А. Избранные труды. Том II. Эстетические аспекты языка. Miscellanea. М.: РУДН, 2001.

10.

Bierich, A., Lomakina, O.V., Nikolaeva, E.K. et al. (2020). Counterpoints of Modern Phraseology. To the Anniversary of Prof. V.M. Mokienko. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11(3), 425–433. https://doi.org/10.22363/2313-2299-202011-3-425-433 (In Russ.).

Бирих А., Ломакина О.В., Николаева Е.К. и др. Контрапункты современной фразеологии. К юбилею проф. В.М. Мокиенко // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11. № 3. C. 425-433. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-3-425-433

11.

Nikitina, T.G. (2020). Professor Valery Mokienko: “I have a lot of things to do, but only one Pole Star” (dedicated to the anniversary of the scientist). Russian Language Studies, 18(2), 141–151. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2020-18-2-141-151 (In Russ.).

Никитина Т.Г. Профессор Валерий Михайлович Мокиенко: «Много дел у меня, но лишь одна Полярная звезда» (к юбилею ученого) // Русистика. 2020. Т. 18. № 2. C. 141-151. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2020-18-2-141-151

12.

Ivanov, E.E., Lomakina, O.V. & Petrushevskaya, Ju.A. (2021). The National Specificity of the Proverbial Fund: Basic Concepts and Procedure for Determining. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(4), 996–1035. https://doi.org/10.22363/2313-22992021-12-4-996-1035 (In Russ.).

Иванов Е.Е., Ломакина О.В., Петрушевская Ю.А. Национальная специфичность пословичного фонда: основные понятия и методика выявления // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. № 12 (4). С. 996-1035. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-4-996-1035

13.

Seliverstova, E.I. (2020). Levels of Manifestation of Typological Similarity in Proverbs of Different Languages. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11(2), 198–212. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-198-212 (In Russ.).

Селиверстова Е.И. Уровни проявления типологического сходства в пословицах различных языков // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11. № 2. C. 198-212. https:// doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-198-212

14.

Podyukov, I.A. (2020). Peculiarities of the Phraseological Content of Perm Old Believer Dialects. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11(2), 285–300. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-285-300 (In Russ.).

Подюков И.А. Особенности фразеологического состава пермских старообрядческих говоров // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11. № 2. C. 285-300. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-285-300

15.

Osokina, E.A. (2021). Some Aspects of Author’s Phraseology of F.M. Dostoevsky // RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 12(2), 417–435. https://doi. org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-417-435 (In Russ.).

Осокина Е.А. Некоторые аспекты авторской фразеологии Ф.М. Достоевского // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. Т. 12. № 2. C. 417-435. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-417-435

16.

Nikitina, T.G. (2020). Structural-Semantic Modeling in Phraseology: Forty Years of Experience and the Prospects. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11(2), 175–197. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-175-197 (In Russ.).

Никитина Т.Г. Структурно-семантическое моделирование в сфере фразеологии: сорокалетний опыт и перспективы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11. № 2. C. 175-197. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-175-197

17.

Mamin-Sibiryak, D.N. (1969). Emelya the Hunter. In: Winter on the Studennaya. Moscow: Detskaya literatura publ. pp. 36–47. (In Russ.).

Мамин-Сибиряк Д.Н. Емеля-охотник // Зимовье на Студёной. М.: Детская литература. 1969. С. 36-47