<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30703</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2022-13-1-96-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DISCURSIVE STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУРСИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Realization of the Patriotism Idea in Film Discourse Based on Russian Patriotic Cinema</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Реализация идеи патриотизма в кинодискурсе: на примере российского патриотического кино</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>Vladislav E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>Владислав Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">PhD, Assistant Professor of the Department of Foreign Languages, Faculty of Philology</bio><bio xml:lang="ru">кандидат филологических наук, ассистент кафедры иностранных языков филологического факультета</bio><email>anisimov-ve@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gafiyatova</surname><given-names>Elzara V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гафиятова</surname><given-names>Эльзара Василовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">DSc, Associate Professor, Head of the Department of Theory and Practice of Teaching Foreign Languages, Institute of Philology and Intercultural Communication</bio><bio xml:lang="ru">доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и практики преподавания иностранных языков Института филологии и межкультурной коммуникации</bio><email>rg-777@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinnikova</surname><given-names>Ekatherina D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинникова</surname><given-names>Екатерина Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">PhD student of the Department of Foreign Languages, Faculty of Philology</bio><bio xml:lang="ru">аспирант кафедры иностранных языков филологического факультета</bio><email>1042210137@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN university)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Federal university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 13, NO1 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 13, №1 (2022)</issue-title><fpage>96</fpage><lpage>124</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-31"><day>31</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Anisimov V.E., Gafiyatova E.V., Kalinnikova E.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Анисимов В.Е., Гафиятова Э.В., Калинникова Е.Д.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Anisimov V.E., Gafiyatova E.V., Kalinnikova E.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Анисимов В.Е., Гафиятова Э.В., Калинникова Е.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/30703">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/30703</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">In recent years due to a significant increase in the interest of the Russian film audience to the patriotism topic and the emergence of a social demand for Patriotic cinema, there has been a significant growth in the film distribution share that affects the historical and social aspects of patriotism. The reflection of the idea of patriotism in the modern Russian film discourse has a number of specific structural and semantic features, which present an extensive representative material for linguistic and cultural studies of modern discursive practices. The purpose of this article is to identify the structural and semantic features of functional and pragmatic units of the small texts of the modern Russian film discourse (movie titles, synopses and slogans) in terms of representation of the idea of patriotism and statistical processing of the data obtained as a result of the study. The research material includes 21 Russian films released in the period 2014-2019, which are directly related to the idea of patriotism in their genre and stylistic orientation. In the course of the analysis, the authors define the concept of “patriotism” as a complex sociopsychological phenomenon characterized by a high emotional saturation of semantic and pragmatic categories of representation associated with it. This article analyses the main ways of representing the idea of patriotism in the modern Russian film discourse. The paper uses methods of semantic, pragmatic, contextual, linguoculturological and statistical analysis. The object of the analysis are the functional and pragmatic elements of the film text: movie titles, slogans and synopses. The subject is syntactic-grammatical and semantic (structural-content) features of the movie titles, slogans and synopses creation. Structural analysis of parts of speech and syntactic components of functional and pragmatic units of the film text of Russian Patriotic films allowed us to identify the relationship between the structures of movie titles, synopses and slogans of the films under consideration. A distinctive feature of the structural and content characteristics of the analyzed functional and pragmatic elements of the film text is their relationship with each other within this class of elements. The idea of patriotism in the functional and pragmatic elements of the film text of the films under consideration is conveyed by means of emotionally colored vocabulary, which encourages potential viewers to be proud of their country, the feat of its outstanding citizens, and also to feel part of a great country and syntactic features, such as the chopped narrative style and the presence of exclamation and question sentences in synopsis texts and movie slogans. The special significance in transmitting the idea of patriotism in Russian Patriotic films to the audience are played by precedent names, situations and statements aimed at activating the associative ties of a potential viewer and awakening in him a sense of pride in his Homeland.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">В связи со значительным ростом интереса российской киноаудитории к теме патриотизма и возникновением социального запроса на патриотическое кино в отечественном кинопроизводстве последних лет наблюдается существенное увеличение в прокате доли кинофильмов, затрагивающих исторические и социальные стороны идеи патриотизма. Отражение идеи патриотизма в современном российском кинодискурсе обладает рядом специфических черт в структурном и семантическом аспекте, представляющих обширный репрезентативный материал для лингвокультурных исследований современных дискурсивных практик. Целью данной статьи является выявление структурно-семантических особенностей функционально-прагматических единиц малоформатных текстов современного российского кинодискурса в аспекте репрезентации идеи патриотизма и статистическая обработка полученных в результате исследования данных. Анализу подвергнуты основные способы репрезентации идеи патриотизма в современном российском кинодискурсе. Материалом исследования послужил 21 фильм российского производства, выпущенный в период 2014-2019 гг. и непосредственно связанный с идеей патриотизма по своей жанровой и стилистической направленности. В работе использовались методы семантического, прагматического, контекстуального, лингвокультурологического и статистического анализа. В ходе проведенного исследования авторы определяют понятие «патриотизм» как комплексный социопсихологический феномен, характеризующийся высокой эмотивной насыщенностью связанных с ним семантических и прагматических категорий репрезентации. Объектом анализа выступают выделяемые нами т.н. «функционально-прагматические единицы кинотекста»: кинозаголовки, слоганы и синопсисы кинофильмов. Предметом - их синтактико-грамматические и семантические (структурно-содержательные) особенности формирования. Структурный анализ частей речи и синтаксических компонентов функционально-прагматических единиц кинотекста отечественных патриотических кинофильмов позволил выделить связь между структурами означенных единиц рассматриваемых кинолент. Отличительной особенностью структурно-содержательных характеристик анализируемых функционально-прагматических единиц кинотекста является их взаимосвязь друг с другом внутри данного класса элементов. Идея патриотизма в функционально-прагматических единицах кинотекста рассматриваемых произведений передается при помощи эмоционально-окрашенной лексики, побуждающей потенциального зрителя гордиться своей страной, подвигом ее выдающихся граждан, а также ощущать себя частью великой страны и государства; синтаксических особенностей, таких как «рубленный» стиль повествования и наличие восклицательных и вопросительных предложений в текстах синопсисов и слоганах кинофильмов. Особую значимость в передаче идеи патриотизма аудитории играют прецедентные имена, ситуации и высказывания, направленные на активизацию ассоциативных связей потенциального зрителя и пробуждение в нем чувства гордости за свое Отечество.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>film discourse</kwd><kwd>film text</kwd><kwd>cinema</kwd><kwd>patriotism</kwd><kwd>patriotic film</kwd><kwd>functional and pragmatic elements</kwd><kwd>movie title</kwd><kwd>synopsis</kwd><kwd>slogan</kwd><kwd>precedence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кинодискурс</kwd><kwd>кинотекст</kwd><kwd>кинематограф</kwd><kwd>патриотизм</kwd><kwd>патриотическое кино</kwd><kwd>функционально-прагматические единицы кинотекста</kwd><kwd>кинозаголовок</kwd><kwd>синопсис</kwd><kwd>слоган</kwd><kwd>прецедентность</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This paper has been supported by the RUDN University Strategic Academic Leadership Program.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Публикация выполнена при поддержке Программы стратегического академического лидерства РУДН.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Richard, A. &amp; Danakari, R.A. (2019). Patriotism and friendship of peoples as the basic determinants of the Russian civilization. Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies. International Relations, 24(5), 193—204. https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2019.5.14 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Данакари Р.А. Патриотизм и дружба народов как базисные детерминанты российской цивилизации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2019. № 5. С. 193-204. https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2019.5.14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">AVANTI. Patriotizm segodnya. URL: https://businesspatriot.ru/events/patriotizm_segodnya/ (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">АВАНТИ. Патриотизм сегодня… 14.09.2015. Режим доступа: https://businesspatriot.ru/events/patriotizm_segodnya/ (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russian Public Opinion Research Centre (VCIOM), 2019. URL: https://wciom.ru/index.php?id=236&amp;uid=9156 (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ВЦИОМ. Всероссийский опрос: 2019. Режим доступа: https://wciom.ru/index.php?id=236&amp;uid=9156 (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arguments and facts. Interview with M. Golovanivskaya. 02.06.2014. URL: http://www.aif.ru/society/opinion/1181183 (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аргументы и факты. Интервью с М. Голованивской. 02.06.2014. Режим доступа: http://www.aif.ru/society/opinion/1181183 (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lavrinenko, I.M. (2012). Criteria of cinematic discourse classification. Vestnik Khar’kovskogo natsional’nogo universiteta. Diskursologiya: semantika i pragmatika, 1003, 41—44. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лавриненко И.Н. Критерии классификации кинодискурса // Вестник Харьковского национального университета. Дискурсология: семантика и прагматика. 2012. № 1003. С. 41-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Slyshkin, G.G. &amp; Efremova, M.A. (2004). Film Text: Experience of a Culturological Analysis. Moscow: Vodolei Publishers. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Слышкин Г.Г., Ефремова М.А. Кинотекст (Опыт лингвокультурологического анализа). М.: Водолей Publishers, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ethnopsychological dictionary (1999). V.G. Krys’ko (ed.). Moscow, MPSI. URL: http://endic.ru/ethnopsychology/Patriotizm-198.html (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Этнопсихологический словарь. Под ред. В.Г. Крысько. М.: МПСИ, 1999. Режим доступа: http://endic.ru/ethnopsychology/Patriotizm-198.html (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lesnyak, V.I. &amp; Orlov, V.B. (2006) Patriotism as a value of civil society. Yugra State University Bulletin, 2(3), 80—86. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лесняк В.И., Орлов В.Б. Патриотизм как ценность гражданского общества // Вестник ЮГУ. 2006. № 2 (3). С. 80-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Adaeva, N.V. (2012). To understanding the essence of patriotism and patriotic education of students. ‘Chelovek i obrazovanie’ (Man and Education) An academic journal, 1, 130—134. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Адаева Н.В. К пониманию сущности патриотизма и патриотического воспитания учащейся молодежи // ЧиО. 2012. № 1. С. 130-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tabakova, Z.P. (2016). Patriotism as a basic concept of Russian mentality. In the world of science and art: questions of philology, art history and cultural studies: collection of articles on Mater. LX International Scientific and Practical Conference, Novosibirsk: SiBAK. Vol. 5(60). pp. 66—75. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Табакова З.П. Патриотизм как базовый концепт русской ментальности // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. LX междунар. науч.-практ. конф. № 5(60). Новосибирск: СибАК, 2016. С. 66-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lutovinov, V.I. (2013). Current Russian patriotism: matter, features, main directions. Studia Humanitatis, 2. URL: http://st-hum.ru/content/lutovinov-vi-sovremennyy-rossiyskiy-patriotizm-sushchnost-osobennosti-osnovnye-napravleniya (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лутовинов В.И. Современный Российский патриотизм: сущность, особенности, основные направления // Studia Humanitatis. 2013. № 2. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-rossiyskiy-patriotizm-suschnost-osobennosti-osnovnye-napravleniya (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova, S.G. (2000). Language and intercultural communication. Moscow: Slovo. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Duranov, I.M. (2002). On the issue of the relationship between the education of citizenship and patriotism. Vestnik of the Orenburg State University, 1, 55—58. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дуранов И.М. К вопросу взаимосвязи воспитания гражданственности и патриотизма // Вестник ОГУ. 2002. № 1. С. 55-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Interview with Vladimir Medinsky. Vedomosti. 20.04.2017. URL: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2017/04/20/686681-medinskii-mid (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с Владимиром Мединским. Ведомости. 20.04.2017 Режим доступа: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2017/04/20/686681-medinskii-mid (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">“Stalingrad” in Europe. Culture Channel. 11.11.2013. URL: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/103003/ (date of access: 17.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">«Сталинград» в Европе. Канал Культура. 11.11.2013 Режим доступа: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/103003/ (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vakulenko, E.A. (2018) Patriotic education in the process of becoming a teenager’s personality. “Patriotic education: from words to deeds”: Materials of the scientific and practical conference. Moscow. pp. 60—64. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вакуленко Е.А. Патриотическое воспитание в процессе становления личности подростка // «Патриотическое воспитание: от слов к делу»: Материалы научно-практической конференции. М., 2018. С. 60-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkova, V.Е. (2014). Film Title as a Unit of Translation and a Unit of Image-Sense. PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin, 10, 26—36. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горшкова В.Е. Название фильма как единица перевода и составляющая образа-смысла // Вестник Пермского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2014. № 10. С. 26-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nelyubina, Yu.A. (2013). Kinodiskurs as an object of linguistic study. The Chelyabinsk Humanitarian Journal, 3(24), 71—74. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нелюбина Ю.А. Кинодискурс как объект лингвистического изучения // Челябинский гуманитарий. 2013. № 3 (24). С.71-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alefirenko, N.F., Nurtazina, M.B. &amp; Shakhputova, Z.K. (2021). Autochthonous synergy of Russian literary discourse. Russian Language Studies, 19(3), 253—270. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-253-270 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алефиренко Н.Ф., Нуртазина М.Б., Шахпутова З.Х. (2021). Автохтонная синергия русского художественного дискурса // Русистика. 2021. № 19 (3). C. 253-270. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-253-270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Culture of the Russian Federation. Final report 2012—2019. URL: https://www.mkrf.ru/activities/reports/ (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Культура России. Итоговый отчет за 2012-2019 гг. Режим доступа: https://www.mkrf.ru/activities/reports/ (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov, V.Eu. (2020). Intertextuality of the Small Texts of the French Film Discourse. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11(2), 357—367. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-357-367 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Е. Интертекстуальность малоформатных текстов французского кинодискурса // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11. № 2. С. 357-367. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-357-367</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov, V.E. (2020). Title, Synopsis and Slogan as Functional and Pragmatic Elements of Film Text (by the Material of the Modern French Film Discourse). Philology. Theory &amp; Practice Manuscript, 13(1), 240—245. (In Russ.). https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Е. Кинозаголовок, синопсис и слоган кинофильма как функционально-прагматические единицы кинотекста (на материале современного французского кинодискурса) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 1. C. 240-245. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anissimov, V.Е., Borissova, A.S. &amp; Konson, G.R. (2019). Linguocultural Localization of Movie Titles. Russian Journal of Linguistics, 23 (2), 435—459. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2019-23-2-435-459 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Е., Борисова А.С., Консон Г.Р. Лингвокультурная локализация кинозаголовков // Russian Journal of Linguistics. 2019. Т. 23. № 2. С. 435-459. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2019-23-2-435-459</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Larina, T. (2015). Culture-specific communicative styles as a framework for interpreting linguistic and cultural idiosyncrasies. International Review of Pragmatics, 7(5), 195—215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Larina T. Culture-specific communicative styles as a framework for interpreting linguistic and cultural idiosyncrasies // International Review of Pragmatics. 2015. Vol. 7. № 5. P. 195-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sharikov, A.V. (2020). Broadcasting and views of feature films on Russian television: trends of 2018–2019. The Art and Science of Television, 16 (1), 81—160. https://doi.org/10.30628/1994-9529-2020-16.1-81-160 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шариков А.В. Трансляции и просмотры художественных фильмов на российском телевидении: тенденции 2018-2019 годов // Наука телевидения. 2020. Т. 16. № 1. С. 81-160. https://doi.org/10.30628/1994-9529-2020-16.1-81-160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borisova, A.S. &amp; Naydenova, N.S. (2013). Appellative strategies in modern French printed advertising: intercultural analysis. Russian Journal of Linguistics, 2, 80—88. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова А.С., Найденова Н.С. Апеллятивные стратегии в современном французском печатном рекламном дискурсе: лингвокультурологический анализ // Russian Journal of Linguistics. 2013. № 2. С. 80-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaharenko, I.V., Krasnyh, V.V., Gudkov, D.B. &amp; Bagaeva, D.V. (1997). Precedent name and precedent statement as symbols of precedent phenomena. Jazyk. Soznanie. Kommunikacija. 1, 82—103. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренко И.В., Красных В.В., Гудков Д.Б., Багаева Д.В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей. М., 1997. Вып. 1. С. 82-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leonov, A. (2020). The Time of the First. My destiny is myself. Moscow: Liters. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов А. Время Первых. Судьба моя - я сам. М.: Litres, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
