RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2987610.22363/2313-2299-2021-12-4-981-995DISCURSIVE STUDIESДИСКУРСИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯResearch ArticleRussian Diminutives on the Social Network InstagramРусскоязычные диминутивы в социальной сети «Инстаграм»https://orcid.org/0000-0002-7674-3092GrigoryanArmine A.ГригорянАрмине Азатовна

Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of Russian for Foreign Students

кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся

armine_1979@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2161-3722StrelchukElena N.СтрельчукЕлена Николаевна

Doctor of Pedagogy, Associate Professor of the Department of the Russian Language and Methods of Teaching, Philological Faculty

доктор педагогических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета

ctrelcuk-en@rudn.ruSouth Federal UniversityЮжный федеральный университетPeoples’ Friendship Univesity of Russia (RUDN University)Российский университет дружбы народов30122021124VOL 12, NO4 (2021)ТОМ 12, №4 (2021)98199530122021Copyright ©; 2021, Grigoryan A.A., Strelchuk E.N.Copyright ©; 2021, Григорян А.А., Стрельчук Е.Н.2021Grigoryan A.A., Strelchuk E.N.Григорян А.А., Стрельчук Е.Н.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/29876

The article is devoted to the peculiarities of communication on the Russian-speaking segment of the social net Instagram. The aim of the article makes the analysis of diminutives - the words with diminutive-hypocoristic suffixes. In course of the study, over 250 users’ pages of Instagram were analyzed, and the most high-frequency lexemes were chosen. The derivational analysis was carried out to sort out the groups of relevant suffixes, and such a phenomenon as the synonymy was revealed. As is proved, despite different formal expression, all suffixes of diminutives bear diminutive-hypocoristic (or just hypocoristic) meaning which helps express subjective positive evaluation in respect to the environment, and demonstrate emotions (also positive) in course of communication. As is marked, the use of diminutives on the social net is not an occasional occurrence, it’s one of the significant exponents of the world view of the Russian-speaking people. The demand of language bearers for the diminutives witnesses of their high linguistic potential allowing the forms to create aesthetical communication over the Internet virtual space.

Статья посвящена особенностям общения в русскоязычном сегменте социальной сети «Инстаграм». Целью стал анализ диминутивов (слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами). В ходе исследования было проанализировано более 250 страниц пользователей Instagram, отобраны наиболее частотные лексемы. Проведен их словообразовательный анализ, в результате которого рассмотрен состав суффиксов и выявлено такое явление, как синонимия. Доказано, что при разной формальной выраженности все суффиксы в диминутивах имеют уменьшительно-ласкательное (или просто ласкательное) значение, которое позволяет выражать положительную субъективную оценку по отношению к окружающей действительности, демонстрировать эмоции (тоже положительные) в процессе общения. Отмечено, что использование диминутивов в социальной сети - явление не случайное, оно является одним из значимых показателей языковой картины мира русскоязычных людей. Востребованность диминутивов у носителей языка свидетельствует о высоком языковом потенциале этих форм, позволяющих создавать эстетизацию общения в виртуальном пространстве интернета.

Russian languagecommunicationInternetInstagramdiminutivesword derivationfairy talessuffixesaetheticalization of lifelinguistic world viewрусский языкобщениеинтернетИнстаграмдиминутивысловообразованиесказкисуффиксыэстетизация жизниязыковая картина мираThis publication was supported by the RUDN University Strategic Academic Leadership Program (Russian Federation).Публикация выполнена при поддержке Программы стратегического академического лидерства РУДН (Российская Федерация)Bibikhin, V.V. (2010). The Word and Event. The Writer and Literature. Moscow: Russian Foundation for the Promotion of Education and Science. (In Russ.).Бибихин В.В. Слово и событие. Писатель и литература. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.The study of Russian social vocabulary: a bibliography (2017). Compiled by: T.V. Leontieva, A.V. Shchetinina, L.A. Feoktistova, M.A. Eremina, A.N. Blinova, V.S. Kuchko. Ed. by V. Leontieva. Yekaterinburg: Azhur. (In Russ.).Исследование русской социальной лексики: библиография / составители: Т.В. Леонтьева, А.В. Щетинина, Л.А. Феоктистова, М.А. Еремина, А.Н. Блинова, В.С. Кучко. Под ред. Т.В. Леонтьевой. Екатеринбург: Ажур, 2017.Apresyan, Yu.D. (1986). Deixis in Vocabulary and Grammar and the Naive Model of the World. Semiotics and Computer Science. Moscow: Progress. Iss. 28, рр. 5—33. (In Russ.).Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира. Семиотика и информатика. М.: Прогресс, 1986. Вып. 28. С. 5-33.Vezhbitskaya, A. (1986). Perception: Semantics of an Abstract Dictionary. In: New in Foreign Linguistics. Logical Analysis of the Language. Moscow: Progress. Issue 18. (In Russ.).Вежбицкая А. Восприятие: семантика абстрактного словаря // Новое в зарубежной лингвистике. Логический анализ языка. Вып. 18. М.: Прогрес, 1986.Vezhbitskaya, A. (1996). Language. Culture. Knowledge. Moscow: Russian Dictionaries. (In Russ.).Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996.Vinogradova, V.N. (2012). The System of Russian Word Formation in the Functional and Stylistic Aspect. Moscow: Infotech LLC. (In Russ.).Виноградова В.Н. Система русского словообразования в функционально-стилистическом аспекте. М.: ООО «Инфотех», 2012.Dictionary of the Internet language.ru. (2016). М.А. Apresyan, Е.А. Krongauz, V.N. Litvin et al. (eds.). Moscow: AST-PRESS BOOK. (In Russ.).Словарь языка интернета.ru. М.А. Кронгауз, Е.А. Литвин, В.Н. Мерзлякова и др. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2016.Encyclopedic Dictionary of Linguistic Terms and Definitions. Russian Language (2014). In 2 vols. A.N. Tikhonov, R.I. Khashimov, G.S. Zhuravleva, et al. (eds.). Moscow: Flinta. (In Russ.).Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык. В 2 т. / А.Н. Тихонов, Р.И. Хашимов, Г.С. Журавлева и др.; под общ. ред. А.Н. Тихонова, Р.И. Хашимова. Т. 1. М.: ФЛИНТА, 2014.Voronina, L.P. (2015). Diminutives in V.M. Shukshin’s Texts (Functional Actualization of System-Language Capabilities. Tomsk State University Bulletin, 395, 5—9. (In Russ.).Воронина Л.П. Диминутивы в текстах В.М. Шукшина (функциональная актуализация системно-языковых возможностей // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 395. С. 5-9.Klimkova, L.A. (2014). Diminutive in Russian folk tales. Philological Sciences. Questions of theory and practice, 12—1(42), 92—102. (In Russ.).Климкова Л.А. Деминутивы в русских народных сказках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 12-1 (42). С. 92-102.Shmeleva, T.V. (2017). Diminutives in Pskov Dialects: Derivational Technique, Semantics and Expressive Potential. In: Pskov Dialects and Their Researchers. In 2 parts. Pskov: Pskov State University. pp. 313—321. (In Russ.).Шмелева Т.В. Диминутив в Псковских говорах: деривационная техника, семантика и экспрессивный потенциал. Псковские говоры и их исследователи. В 2-х частях. Псковский государственный университет, 2017. С. 313-321.Nechaeva, N.N. (2019). Implementation of the Functional and Pragmatic Potential of Diminutives in Modern Russian Mass Media. Topical Issues of Modern Philology and Journalism, 3(34), 76—84. (In Russ.).Нечаева Н.Н. Реализация функционально-прагматического потенциала диминутивов в современных российских масс-медиа // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 3 (34). С. 76-84.Pankov, F.I. (2018). Russian diminutives and the Internet. Language and speech on the Internet: personality, society, communication, culture: In: Collection of articles of the II International scientific and practical conference in 2 vols., A.V. Dolzhikova, V.V. Barabash (eds.). Moscow: RUDN University. pp. 178—184. (In Russ.).Панков Ф.И. Русские диминутивы и Интернет. Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура: сборник статей II Международной научно-практической конференции в 2 т. Под общ. ред. А.В. Должиковой, В.В. Барабаша. М.: РУДН, 2018. С. 178-184.Anikina, T.V. (2015). Language Features of Comments in the Social Network. Instagram. Research: From Theory to Practice, 3(4), 233—236. (In Russ.).Аникина Т.В. Языковые особенности комментариев в социальной сети «Инстаграм. Научные исследования: от теории к практике. 2015. № 3 (4). С. 233-236.Likhacheva, M.S. (2017). Language features of communication on Instagram social network. New science as a result of innovative development of society. In: Collection of articles of the International scientific and practical conference. Ufa: International Research Agency LLC. pp. 20—23. (In Russ.).Лихачева М. С. Языковые особенности коммуникации в социальной сети Instagram. Новая наука как результат инновационного развития общества. Сборник статей Международной научно-практической конференции. Уфа: ООО «Агентство международных исследований», 2017. С. 20-23.Jurafsky, D. (1996). Universal tendencies in the semantics of the diminutive. Language, 72(3), 533—578.Jurafsky D. Universal tendencies in the semantics of the diminutive // Language. 1996. Vol. 72. № 3. P. 533-578.Schneider, K.P. (2004). Diminutives in English. Max Niemeyer Verlag: Gmbh.Schneider K.P. Diminutives in English. Max Niemeyer Verlag: Gmbh, 2004.Spasovski, L. (2012). Morphology and Pragmatics of the Diminutive: Evidence from Macedonian [dissertation]. Arizona: Arizona State University.Spasovski L. Morphology and Pragmatics of the Diminutive: Evidence from Macedonian. Diss. Arizona State University, 2012.Hanuh, А. (2012). Criteria for identification of lexicalized diminutives in the Serbian language. Yearbook for the Serbian language, XXV/12, 79—88. (In Serb.).Jаниħ А. Критеријуми за идентификацију лексикализованих деминутива у српскоме језику. Годишњак за српски језик. XXV/12. 2012. С. 79-88.Vinokur, G.O. (1959). Notes on Russian Word Formation. In: Selected Works on the Russian Language. Moscow: Uchpedgiz. (In Russ.).Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959.Vinogradov, V.V. (1975). Word Formation in its Relation to Grammar and Lexicology. In: Research on Russian grammar. Moscow: Nauka. (In Russ.).Виноградов В.В. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии // Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975.Zemskaya, E.A. (1973). Modern Russian Language. Word-formation. Moscow: Prosveshchenie. (In Russ.).Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Просвещение, 1973.Lopatin, V.V. (1977). Russian word-formation morphemic. Moscow: Nauka. (In Russ.).Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика. М.: Наука, 1977.Lopatin, V.V. & Ulyanov, I.S. (1975). Word-Formation. Russian grammar. Moscow: Nauka. рp. 137—140. (In Russ.).Лопатин В.В., Улуханов И.С. Словообразование // Русская грамматика. М.: Наука, 1980.Russian grammar (1975). In 2 vols. N.Yu. Shvedova (gen. ed.), et al. Moscow: Nauka. (In Russ.).Русская грамматика. В 2-х т. / Редкол.: Н.Ю. Шведова (гл. ред.) и др. М.: Наука, 1980.Russian grammar. URL: http://rusgram.narod.ru/284-327.html (accessed: December 23, 2018). (In Russ.).http://rusgram.narod.ru/284-327.htmlWalther, J.B. (1996). Computer-Mediated Communication: impersonal, interpersonal and hypersonic interaction. Communication Research, 23(1), 3—43.Walther J.B. Computer-Mediated Communication: impersonal, interpersonal and hypersonal interaction. Communication Research. 1996. Vol. 23. № 1. P. 3-43.Krongauz, M.A. (2015). Word by Word. About the Language and More. Moscow: “Delo”. (In Russ.).Кронгауз М.А. Слово за слово. О языке и не только. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2015.The Free Encyclopedia “Wikionary” (2018). URL: www.litmir.me (accessed: December 23, 2018). (In Russ.).Свободная энциклопедия «Викисловарь». Режим доступа: ru.wikionary.org (дата обращения: 23.12. 2018).Kuznetsov, S.A. (2000). Dictionary of the Russian language. Saint Petersburg: Norint. (In Russ.).Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000.Apresyan, Yu. D. (2015). Active Vocabulary of the Russian Language. Moscow: Languages of Slavic cultures. (In Russ.).Апресян Ю.Д. Активный словарь русского языка. М.: Языки славянских культур, 2015.Tikhonov, A.N. (1985). Word-Forming Dictionary of the Russian Language. In 2 vols. Moscow: Russian language. (In Russ.).Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2-х т. М.: Русский язык, 1985.Chebotareva, N.A. (2018). Aestheticization of life as a feature of visual representation on Instagram. In: Science, Education, Society: Trends and Prospects of Development. Collection of Materials of the IX International Scientific and Practical Conference, O.N. Shirokov (ed.). Cheboksary. pp. 175—176. (In Russ.).Чеботарева Н.А. Эстетизация жизни как особенность визуальной репрезентации в сети «Инстаграм». Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития. Сб. материалов IX Международной научно-практической конференции под ред. О.Н. Широкова и др. Чебоксары, 2018. С. 175-176.Apresyan, Yu. D. (1995). Selected Works. Volume II. The Integrated Description of Language and Systemic Lexicography. Moscow: Languages of Russian Culture. (In Russ.).Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Языки русской культуры, 1995.Skvoretskya, E.V. (2016). On the status of so-called forms of subjective emotional assessment in the Russian language. Bulletin of the Novosibirsk State Pedagogical University, 2(30), 86—93. (In Russ.).Скворецкая Е.В. О статусе так называемых форм субъективной эмоциональной оценки в русском языке. Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2016. № 2 (30). С. 86-93.Crystal, D. 2001. English as a global language. Moscow: Publishing house “The whole world”.Crystal D. English as a global language. M.: Publishing house “The whole world”, 2001.