RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2459810.22363/2313-2299-2020-11-3-434-447COGNITIVE STUDIES IN LANGUAGEКОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЯЗЫКЕResearch ArticleLanguage as a Concept of Russian AphoristicsКонцепт язык в русской афористикеKorolkovaAnzhelika V.КорольковаАнжелика Викторовна

Grand PhD in (Philology) sciences, Professor, Department of literature and journalism

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры литературы и журналистики

lika.korolkova@bk.ruSmolensk State UniversityСмоленский государственный университет15122020113VOL 11, NO3 (2020)ТОМ 11, №3 (2020)43444717092020Copyright ©; 2020, Korolkova A.V.Copyright ©; 2020, Королькова А.В.2020Korolkova A.V.Королькова А.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/24598

The article describes aphoristics as an integral part of the language and culture studies reflecting the value system of the people's mentality diachronically and synchronically. Russian aphoristics has been preserving national identity, morale and values throughout centuries, for generations transferring cultural and historic memory of the people. However, aphoristics reflects not only unique, specific features of Russian culture and mentality but also demonstrates unanimity of the culture codes and the universal character of human values. The study specially focuses on the Russian aphoristics’ sphere of concepts whereas, possible to outline and depict dozens of concepts specified on the level of culture as well. The concept LANGUAGE represents one of the key concepts of the human cognitive system, hence it is widely and diversely exposed in the corpus of the Russian aphoristics of the 18th-21st centuries. In aphoristics, LANGUAGE emerges in different ways. In Russian aphoristics, the specification of the concept LANGUAGE has got an ambivalent nature. Here LANGUAGE is realized in the homonymic phraseo-semantic field being verbalized by means of the most frequent components of the core and periphery of the phraseo-semantic field: LANGUAGE (Russian language, native tongue), foreign LANGUAGE, word, parole, syllable, etc.

В статье говорится о том, что афористика является неотъемлемой частью языка и культуры, отражает ценностную парадигму ментальности народа в синхронии и диахронии. Русская афористика сохраняет на протяжении столетий национальное самосознание, морально-нравственные ценности народа, обладает свойством передавать из поколения в поколение культурно-историческую память. Однако афористика отражает не только уникальность, своеобразие русской культуры и ментальности, но и показывает общность культурных кодов и универсальность общечеловеческих ценностей. Особое внимание в статье уделяется концептосфере русской афористики, в которой можно выделить и описать десятки концептов, реализующихся и на уровне культуры. Концепт язык является одним из основополагающих в системе знаний человека о мире, поэтому он широко и разнообразно представлен в корпусе русской афористики XVIII-XXI вв. Концепт язык актуализируется в афористике различными способами. Реализация концепта язык в русской афористике показывает его амбивалентность. Концепт язык в русской афористике реализуется в одноименном фразеосемантическом поле и вербализуется через самые частотные компоненты ядра и периферии: язык (русский язык, родной язык), иностранный язык, слово, речь, слог и пр.

aphorismaphoristicsconcept LANGUAGElinguoculturologylinguistic worldviewафоризмафористикаконцепт языклингвокультурологияязыковая картина мираTelia, V.N. (1996). Russian phraseology. Semantic, pragmatic and linguocultural aspects. Moscow: Languages of Russian culture. (In Russ.).Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингво-культурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.Likhachev, D.S. (1997). The conceptosphere of the Russian language In Russian literature. From the theory of literature to the structure of the text. Moscow: Academia. (In Russ.).Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. М.: Academia, 1997.Prokhorov, Yu.E. (2008). In search of a concept. Moscow: Flinta, Nauka. (In Russ.).Прохоров Ю.Е. В поисках концепта. М.: Флинта, Наука, 2008.Stepanov, Yu.S. (2007). Concepts. Thin film of civilization. Moscow: Languages of Slavic cultures. (In Russ.).Степанов Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. М.: Языки славянских культур, 2007.Maslova, V.A. (2007). Linguoculturology: a textbook for students of higher educational institutions. Moscow: Gnosis. (In Russ.).Маслова В.А. Лингвокультурология: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Гнозис, 2007.Tokarev, G.V. (2003). A concept as an object of linguoculturology (based on representations of the concept of “Labor” in Russian) [monograph]. Volgograd: Peremena. (In Russ.).Токарев Г.В. Концепт как объект лингвокультурологии (на материале репрезентаций концепта «Труд» в русском языке): монография. Волгоград: Перемена, 2003.Popova, Z.D. & Sternin, I.A. (2007). Semantic and cognitive analysis of language [monograph]. Voronezh: Istoki. (In Russ.).Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка: монография. Воронеж: Истоки, 2007.Alefirenko, N.F. (2006). Language, Cognition and Culture: Cognitive-Semiological Synergetics of the Word [monograph]. Volgograd: Peremena. (In Russ.).Алефиренко Н.Ф. Язык, познание и культура: Когнитивно-семиологическая синергетика слова. Монография. Волгоград: Перемена, 2006.Kubryakova, E.S. (2004). On the precepts of cognitive science and actual problems of cognitive linguistics. Issues of Cognitive Linguistics, 1, 6-17. (In Russ.).Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. no 1. С. 6—17.Korolkova, A.V., Lomov, A.G. & Tikhonov, A.N. (2007). Dictionary of Russian writers’ aphorisms, A.N. Tikhonov (Ed.). Moscow: Russian language Media. (In Russ.).Королькова А.В., Ломов А.Г., Тихонов А.Н. Словарь афоризмов русских писателей. Под ред. А.Н. Тихонова. М.: Русский язык Медиа, 2007.Ivanov, E.E. (2016). Linguistics of aphorism. Mogilev: Moscow State University named after A.A. Kuleshov. (In Russ.).Иванов Е.Е. Лингвистика афоризма. Могилев: МГУ имени А.А. Кулешова, 2016.Fedorenko, N.T. & Sokolskaya, L.I. (1990). Aphoristics. Moscow: Nauka. (In Russ.).Федоренко Н.Т., Сокольская Л.И. Афористика. М.: Наука, 1990.Tangir, K.M. (2007). Russian antinomic aphorisms: speech and language aspects of conflict and paradox. Krasnodar: Kuban State University. (In Russ.).Тангир К.М. Русские антиномичные афоризмы: рече-языковые аспекты конфликтности и парадоксальности. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2007.Korolkova, A.V. (2018). Aphoristics in the context of Russian culture. Smolensk: SmolSU Publishing House. (In Russ.).Королькова А.В. Афористика в контексте русской культуры. Смоленск: Издательство СмолГУ, 2018.Prokhorov, Yu.E. (1977). Linguistic and geographical description of aphoristics for educational purposes [dissertation]. Moscow. (In Russ.).Прохоров Ю.Е. Лингвострановедческое описание афористики в учебных целях: автореф. дис…канд. филол. наук. М., 1977.Prokhorov, Yu.E. (1997). Aphorism In Russian Language: Encyclopedia, Yu.N. Karaulov (Ed.). Moscow: Bol’shaja sovetskaja jenciklopedija, Drofa. (In Russ.).Прохоров Ю.Е. Афоризм // Русский язык: энциклопедия / гл. ред Ю.Н. Караулов. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая рос. энциклопедия, Дрофа, 1997.Vereshchagin, E.M. & Kostomarov, V.G. (1990). National-cultural semantics of linguistic aphorisms In Language and Culture: Linguistic and Regional Studies in the Teaching of Russian as a Foreign Language. Moscow: Russian language. (In Russ.).Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Национально-культурная семантика языковых афоризмов // Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М.: Русский язык, 1990.Guchinskaya, N.O. (1993). Aphorisms as an intertextual version of a lyric-poetic text In Intertextual communications in a literary text. St. Petersburg: Obrazovanie. (In Russ.).Гучинская Н.О. Афоризмы как интертекстуальный вариант лирико-стихотворного текста // Интертекстуальные связи в художественном тексте. СПб.: Образование, 1993.Dmitrieva, O.A. (1996). On the ethnocultural specificity of proverbs and aphorisms In Language personality: cultural concepts Language personality: cultural concepts: articles. Volgograd-Arkhangelsk: Peremena. (In Russ.).Дмитриева О.А. Об этнокультурной специфике пословиц и афоризмов // Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. / ВГПУ, ПМПУ. Волгоград—Архангельск: Перемена, 1996.Sharapov, I.P. (1996). Theory of aphoristics. Moscow: the author’s publishing house. (In Russ.).Шарапов И.П. Теория афористики. М.: Изд-во автора, 1996.Shatalova, S.A. (2000). Linguistic foundations of the aphorist in literary texts F.M. Dostoevsky (based on the novels “Demons” and “teenager”) [dissertation]. Moscow. (In Russ.).Шаталова С.А. Лингвистические основы афористки в художественных текстах Ф.М. Достоевского (на материале романов «Бесы» и «подросток») дис…канд. филол. наук. М., 2000.Stepanov, Yu.S. (2004). Constants: Dictionary of Russian culture. Moscow: Academic Project. (In Russ.).Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Академический Проект, 2004.Walter, H. & Mokienko, V.M. (2005). Antiproverbs of the Russian people. SPb: Publishing House "Neva". (In Russ.).Вальтер Х., Мокиенко В.М. Антипословицы русского народа. СПб.: Издательский Дом «Нева», 2005.Polyakov, Yu.M. (2013). The fringe of life. Aphorisms, thoughts extracted for reflection and for entertainme. Moscow: AST. (In Russ.).Поляков Ю.М. Бахрома жизни. Афоризмы, мысли, извлеченные для раздумий и для развлечения. М.: АСТ, 2013.Shulezhkova, S.G. (2002). Сatch phrases of the Russian language, their sources and development. Moscow: Azbukovnik. (In Russ.).Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. М.: Азбуковник, 2002.Berkov, V.P., Mokienko, V.M. & Shulezhkova, S.G. (2009). A large dictionary of catch phrases and expressions of the Russian language; in 2 vols. Magnitogorsk, MAU; Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universitāt. (In Russ.).Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. Большой словарь крылатых слов и выражений русского языка; в 2-х т. Магнитогорск, МаГУ; Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universitāt, 2009.