Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Pedagogy, Psychology and Translation Studies
кандидат филологических наук, доцент кафедры педагогики, психологии и переводоведения
Research article titles constitute a special type of text - concise, clear, and informative. The specificity of article titles is determined by a number of factors such as the object of research, the author’s personal style, academic tradition, the field of study among them. Today, article titles from different scientific areas are in the focus of scientific attention. This article presents the results of a linguistic analysis aimed at determining similarities and differences of research article titles from journals on petroleum science. The theoretical value has the descriptive analysis of technical article titles which can further be compared with titles from other areas of research. According to the obtained results, the titles were 15 words on average. The overwhelming majority (98%) of the titles had a nominative character; 2% were subject-predicate sentences, mainly, interrogative. Words were seven characters long, on average. Nouns, function words and adjectives were the most frequently occurred word classes; on the contrary, numerals, adverbs and verbs - the least frequent words. The most common punctuation marks were hyphens, commas, and colons, indicating the complexity of technical terms, enumeration and elaboration of the object of research and geography of petroleum sites. Names of petroleum reservoirs, formations and basins with their location specification, multisyllabic professional terms and abbreviations, constituting 30% of the article titles’ lengths on the average, can be considered special features of article titles on petroleum science. For this reason, a long title is typical of petroleum-related research articles. Additionally, more articles were devoted to richer petroleum reserves.
Названия научных статей представляют собой особый вид текста - краткий, понятный и информативный. Особенность заголовков статей определяется несколькими факторами, такими как объект исследования, персональный стиль автора, академическая традиция, а также область исследования. Сегодня заголовки статей из разных областей знаний находятся в фокусе внимания исследователей. В данной статье представлены результаты лингвистического анализа, нацеленного на определение сходств и различий названий научных статей из журналов по нефтегазовой тематике. Теоретическая значимость заключается в дескриптивном анализе названий технических статей, которые в дальнейшем могут быть сопоставлены с заголовками статей из других областей науки. Согласно полученным данным, длина названий составляет, в среднем, 15 слов. Подавляющее большинство (98%) названий носит номинативный характер; 2% имеют субъектно-предикатную структуру, будучи в основном, вопросительными. Средняя длина слов - около 7 символов. Существительные, служебные слова и прилагательные стали наиболее частотными частями речи; напротив, числительные, наречия и глаголы - наименее частотными. Самыми распространенными пунктуационными знаками оказались дефис, запятая и двоеточие, указывающие на сложность технических терминов, перечисление и разъяснение объектов исследования, и географическое положение нефтяных месторождений. Названия нефтяных коллекторов, формаций и бассейнов, их местоположение, многосложные профессиональные термины и аббревиатуры, в среднем составляющие 30% от длины названий статей, могут рассматриваться в качестве особенностей заголовков статей по нефтегазовой тематике. По этой причине, названия таких статей, как правило, объемны. Кроме того, большее количество статей посвящено более крупным нефтегазовым месторождениям.