<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22780</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2019-10-4-977-989</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SEMOTICS AND COMMUNICATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕМИОТИКА И КОММУНИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ethnic Stereotypes in Intercultural Communication: Psychological and Semantic Aspects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этнические стереотипы в контексте межкультурной коммуникации: психологические и семантические аспекты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Alexey L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Алексей Львович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. in Philology, is Associate Professor, Associate Professor of the General and Russian Linguistics Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры общего и русского языкознания</p></bio><email>Novikov-al@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. in Psychology, is Associate Professor, Associate Professor of the Social and Differential Psychology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат психологических наук, доцент, доцент кафедры социальной и дифференциальной психологии</p></bio><email>Novikova-ia@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Linguistic Semantics and Semiotics. Literary Text Studies</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Лингвистическая семантика, лингвосемиотика и текстология</issue-title><fpage>977</fpage><lpage>989</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Novikov A.L., Novikova I.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Новиков А.Л., Новикова И.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikov A.L., Novikova I.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков А.Л., Новикова И.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/22780">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/22780</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Currently, ethnic stereotypes are considered as phenomena that mediate the processes of intercultural perception, dialogue and interaction. This fact determines the relevance of it comprehensive interdisciplinary study by different sciences (sociology, political science, psychology, linguistics, etc.). In this article, ethnic stereotypes are analyzed, firstly, at the psychological level (types, functions, structure), and secondly, at the psycholinguistic and psychosemantic levels (from the point of view of the rationale for it diagnosis with using the semantic differential). The possibilities of the semantic differential for studying the content, consistency, direction and intensity of social stereotypes in general, as well as the method modifications for diagnosis ethnic stereotypes, are examined. The heuristic potential of semantic differential for diagnosing ethnic stereotypes as phenomena, on the one hand, reflecting various aspects of intercultural perception and dialogue, and, on the other hand, directly affecting the intercultural interaction, is shown on the example of empirical studies on ethnic stereotypes in the intercultural communication context. The results of ethnic stereotypes studies are of high practical importance for the development of programs for increase intercultural competence, which are in demand in various areas of modern society in the face of e globalization and the growth of intercultural contacts (education, business, tourism, etc.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время этнические стереотипы рассматриваются как феномены, опосредующие процессы межкультурного восприятия, диалога и взаимодействия, что определяет актуальность их комплексного междисциплинарного изучения представителями разных наук (социологии, политологии, психологии, лингвистики и др.). В данной статье этнические стереотипы анализируются, во-первых, на психологическом уровне (виды, функции, структура), а, во-вторых, на психолингвистическом и психосемантическом уровнях (с точки зрения обоснования их диагностики с помощью метода семантического дифференциала). Рассмотрены возможности метода семантического дифференциала для исследования содержания, согласованности, направленности и интенсивности социальных стереотипов вообще, а также модификации метода, применяемые для диагностики параметров этнических стереотипов. На примере конкретных эмпирических исследований этнических стереотипов в контексте межкультурной коммуникации показан эвристический потенциал метода семантического дифференциала для диагностики этнических стереотипов как феноменов, с одной стороны, отражающих различные аспекты межкультурного восприятия и диалога, а, с другой - оказывающих непосредственное влияние на протекание межкультурного взаимодействия. Результаты исследований этнических стереотипов имеют высокую практическую значимость для разработки программ повышения межкультурной компетентности, которые востребованы в различных сферах современного общества в условиях неизбежной глобализации и роста межкультурных контактов (образование, бизнес, туризм и др.).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ethnic stereotypes</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>intercultural competence</kwd><kwd>ethno-national attitudes</kwd><kwd>semantic differential</kwd><kwd>Ch. Osgood</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этнические стереотипы</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>межкультурная компетентность</kwd><kwd>этнонациональные установки</kwd><kwd>семантический дифференциал</kwd><kwd>Ч. Осгуд</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stefanenko, T.G. (2006). Ethnopsychology: Practical Work. Moscow: Aspect Press. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стефаненко Т.Г. Этнопсихология: Практикум. М.: Аспект Пресс, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, I.A., &amp; Panchekhina, N.N. (2010). Comparative characteristics of Russian students' auto- and geterostereotypes. RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, (1), 14—19. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.А., Панчехина Н.Н. Сравнительные характеристики этнических авто- и гетеростереотипов российских студентов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика. 2010. no 1. С. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lippmann, W. (1922). Public Opinion. New York: Harcourt, Brace and Company.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Липпман У. Общественное мнение. М.: ИФ «Общественное мнение», 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ageev, V.S. (1990). Intergroup Interaction: Socio-Psychological Problems. Moscow: MSU Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев В.С. Межгрупповое взаимодействие: социально-психологические проблемы. М.: Изд-во МГУ, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tatarko, A.N., &amp; Lebedeva, N.M. (2011). Methods of Ethnic and Cross-Cultural Psychology. Moscow: HSE Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Татарко А.Н., Лебедева Н.М. Методы этнической и кросскультурной психологии. М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ktsoeva, G.U. (1986). The experience of empirical research on ethnic stereotypes. Psikhologicheskii Zhurnal, (2), 41—51. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кцоева Г.У. Опыт эмпирического исследования этнических стереотипов // Психологический журнал. 1986. no 2. С. 41-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soldatova, G.U. (1998). Psychology of Interethnic Tension. Moscow: Smysl. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатова Г.У. Психология межэтнической напряженности. М.: Смысл, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sadokhin, A.P., &amp; Grushevitskaya, T.G. (2012). Fundamentals of Ethnology. Moscow: UNITY-DANA. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Садохин А.П., Грушевицкая Т.Г. Основы этнологии. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stefanenko, T.G. (2009). Ethnopsychology. Moscow: Aspect Press. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. М.: Аспект Пресс, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tajfel, H. (1988). Social Categorization in the Social Psychology of Intergroup Relations. London: Academic Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tajfel H. Social Categorization in the social psychology of intergroup relations. London: Academic Press, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sikevich, Z.V. (1999). Sociology and Psychology of National Relations. St. Petersburg: V.A. Mikhailov’ Publishing house. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сикевич З.В. Социология и психология национальных отношений. СПб.: Издательство Михайлова В.А., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pavlenko, V.N., &amp; Taglin, S.A. (2005). General and Applied Ethnopsychology. Moscow: KMK Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко В.Н., Таглин С.А. Общая и прикладная этнопсихология. М.: Издательство КМК, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova, M.A., &amp; Serkin, V.P. (2016). Semantic Evaluation of Ethnic Stereotypes and Lifestyle of Indigenous Peoples of the North of Russia. RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, (3), 48—58. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова М.А., Серкин В.П. Семантические оценки этнических стереотипов и образа жизни представителей коренных малочисленных народов Севера // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика. 2016. no 3. С. 48-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko, V.V., Brazhnik, Y.V., &amp; Orlova, A.P. (2016). Auto- and Heterostereotypes as Indicators of Expressiveness Degree in Primary School Age Children’s Ethnic Identity Emotional Component. RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, (4), 67—79. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко В.В., Бражник Ю.В., Орлова А.П. Авто- и гетеростереотипы как показатели степени выраженности эмоционального компонента этнической идентичности младших школьников // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика. 2016. no 4. С. 67-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osgood, Ch.E., Suci, G.J., &amp; Tannenbaum, P.H. (1957). The Measurement of Meaning. Urbana: University of Illinois Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Osgood Ch.E., Suci G.J., Tannenbaum P.H. The measurement of meaning. Urbana: University of Illinois Press, 1957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bovina, I.B. (2006). Semantic differential. In T.V. Folomeeva (Ed.), Social Psychology: Practical Work (pp. 90—104). Moscow: Aspect Press. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бовина И.Б. Семантический дифференциал // Социальная психология: Практикум / под ред. Т.В. Фоломеевой. М.: Аспект Пресс, 2006. С. 90-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikov, A.L., &amp; Novikova, I.A. (2011). Semantic differential: theory and practical applications in linguistic and psychological research. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, (3), 63—71. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А.Л., Новикова И.А. Метод семантического дифференциала: теоретические основы и практика применения в лингвистических и психологических исследованиях // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2011. no 3. С. 63-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Slobin, D., &amp; Green, J. (1976). Psycholinguistics. Moscow: Progress. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М.: Прогресс, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osgood Ch., Susi J., &amp; Tannenbaum P. Application of semantic differential to research on aesthetics and related problems. Semiotics and Artmetry (pp. 46—48). Moscow: Mir. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осгуд Ч., Суси Дж., Танненбаум П. Приложение методики семантического дифференциала к исследованиям по эстетике и смежным проблемам // Семиотика и искусствометрия. М.: Мир, 1972. С. 46-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, I.A., &amp; Panchekhina, N.N. (2012). To the problem of relation between personality traits and ethnic stereotypes of multinational university students. RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, (1), 29—35. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.А., Панчехина Н.Н. К проблеме соотношения личностных черт и этнических стереотипов студентов многонационального вуза // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика. 2012. no 1. C. 29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Personality differential (2002). In N.P. Fetiskin, V.V., Kozlov, &amp; G.M. Manuylov (Eds.), Socio-Psychological Diagnosis of Personality and Small Groups Development (pp. 20—21). Moscow: Institute of Psychotherapy Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Методика личностного дифференциала // Фетискин Н.П., Козлов В.В., Мануйлов Г.М. Социально-психологическая диагностика развития личности и малых групп. М.: Изд-во Института психотерапии, 2002. C. 20-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, I.A., &amp; Gridunova, M.V. (2012). Peculiarities of stereotypes about non-verbal communication and their role in cross-cultural interaction between Russian and Chinese students. RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, (4), 21—28. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.А., Гридунова М.В. Особенности стереотипов о невербальной коммуникации и их роль в межэтническом взаимодействии российских и китайских студентов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика. 2012. no 4. C. 21-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ogannisyan, A.A. (2016). Specifics of ethnic stereotypes and social representations in the Armenian and Russian students. Wyzwania i Kierunki Rozwoju Nauk Spolecznych (pp. 431—459). Polska, Gdansk: Universitet Gdanski, Wydzial Nauk Spolecznych, Instytut Politologii. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оганнисян А.А. Специфика этнических стереотипов и социальных представлений армянских и русских студентов // Wyzwania i kierunki rozwoju nauk spolecznych. Polska, Gdansk: Universitet Gdanski, Wydzial Nauk Spolecznych, Instytut Politologii, 2016. С. 431-459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, I.A., Novikov, A.L., &amp; Ogannisyan, A.A. (2017). Relations between ethnic attitudes and stereotypes in Russian and Armenian students In Higher School: Experience, Problems, Prospects: Proceedings of the X International Scientific and Practical Conference (part 2, pp. 40—45). Moscow: RUDN University Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.А., Новиков А.Л., Оганнисян А.А. Соотношение этнонациональных установок и этнических стереотипов у российских и армянских студентов // Высшая школа: опыт, проблемы, перспективы: материалы X Международной научно-практической конференции: в 2 ч. / науч. ред. В.И. Казаренков. М.: РУДН, 2017. Ч. 2. С. 40-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khukhlaev, O.Ye. (2011). Ethno-national attitudes of modern Russian youth. Voprosy psikhologii, (1), 46—57. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хухлаев О.Е. Этнонациональные установки современной российской молодежи // Вопросы психологии. 2011. no 1. C. 46-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko, N.V. (2009). Ethno-national attitudes and ethnic prejudice: problem of relationship. Bulletin MGOU. Series: Psychological science, (1), 149—158. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Н.В. Этнонациональные установки и этнические предубеждения: проблема взаимосвязи // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Психологические науки. 2009. № 1. С. 149-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khukhlaev, O.Ye., Buchek, A.A., Zinurova, R.I., Radina, N.K., Tudupova, T.Ts. &amp; Khakimov, E.R. (2011). Ethno-national attitudes and values of modern youth. Cultural-Historical Psychology, (4), 97—106. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хухлаев О.Е., Бучек А.А., Зинурова Р.И., Радина Н.К., Тудупова Т.Ц., Хакимов Э.Р. Этнонациональные установки и ценности современной молодежи // Культурно-историческая психология. 2011. no 4. C. 97-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
